Примери за използване на Матю на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Матю, не!
Здравей, Матю.
Матю, господине.
Mathieu, domnule.Закачи го, Матю.
Agaţă-l, Bucşă.Матю, днес беше.
Mater, astăzi a fost.
Хората също превеждат
След това, Матю.
Şi apoi, Mathieu.Матю и Жан, вън.
Mathieu şi Jeanne, ieşiţi.Казвам се Матю. И ще бъда вашият келнер.
Numele meu este Mater şi voi fi chelnerul vostru.Матю ме взе от гарата.
Mathieu m-a luat de la gară.Лиз, знаеше ли, че Матю спи с други жени?
Матю, активира се гласово.
Mater, este activată vocal.В този смисъл ли беше Г-н Матю Кроули толкова специален?
Dl Mathew Crawley era aşa special astfel?Матю, не знам какво сте намислил, но се отдръпнете!
Mater, nu ştiu ce faci, dar încetează,!Сал Бовадо каза, че Матю Рейбърн е убил жена си.
Sal Bovado a spus că Matei Rayburn şi-a ucis soţia.Да, Матю, бомба си, това се опитвам да ти кажа.
Da, Mater. Eşti o bombă. Asta încerc să-ţi spun.Този, който кара файтона, не е ли Матю Кътбърт?
Матю Кътбърт, вярвам, че това дете те е очаровало.
Mattew Cutbert. Cred că fata asta te-a vrăjit.Всъщност се казвам Матю, но той го намира за много библейско.
De fapt, sunt Matei, dar crede că numele e prea biblic.Не, няма грешка, не и ако Вие сте г-н Матю Кътбърт.
Nu este nicio greseală; dacă dumneavoastră sunteti dl. Mattew Cutbert.Като гледам Ейми и Матю виждам това, което някога имахме а сега не.
Mă uit la Amy şi Mattew şi văd ce am avut noi odată.Защото в последствие намерихме Матю, и той беше нашият ангел.
Pentru ca in loc, am gasit Matei, si el a fost ingerul nostru.Това е Матю Андерсън, Тарик Ал-Даур и така нататък, и така нататък.
Acesta- Mathew Anderson, Tariq Al-Daour şi aşa mai departe.Ето какво става като изпращаме някой, вместо ние да отидем, Матю.
Asta se întâmplă când trimiti vorbă, în loc să mergem noi, Mattew.Ами, Матю никота не отива в града по това време на годината.
Păi, Mattew niciodată nu se duce în oras în această perioadă a anului.Рори, Mарк и Матю тъкмо ми казваха за страхотно парти вечерта.
Rory, Marcu si Matei au fost doar mi spui despre o petrecere diseara mare.Матю, напомняш ми на баща ти, когато отивахме на бала.
Matei, aceasta îmi amintește de tatăl tău atunci când ne-am dus la balul nostru.Синът ми Матю е влюбен в теб и искаше да ти пише писмо.
Băieţaşul meu Mattew e îndrăgostit de tine şi vroia să-i scrii o scrisoare.Матю от Портланд, казва той би се радвал да открият Gynectrol преди.
Matei din Portland spune că ar fi plăcut să descopere Gynectrol înainte.Може би Матю е закрепил информацията на това, ние да я открием.
Poate că Mathew a inserat informaţii în emblemă, ca să le putem găsi noi.Матю Хардинг синьо армия Съхранява на поход към никога не forgotton.
Matei Harding armata albastră Păstrează în marş pe, niciodată nu forgotton.
