Какво е " МАТЮЗ " на Румънски - превод на Румънски

• matthews

Примери за използване на Матюз на Български и техните преводи на Румънски

Дълъг пас към Матюз.
Pasă lungă către Matthews.

Матюз е чукал жена му.
Matthews se culca cu nevastă-sa.

Трябва да поговорим за Матюз.
Am nevoie să vorbesc despre Matthews.

Сър… Агент Матюз отива ли някъде?
Domnule, agentul Mathews se mută?

Погледни вътре- Дейв Матюз.
Uita-te inauntru-- toate Dave Matthews.

За да накара Матюз да се кандидатира.
Să-l forţeze pe Matthews să candideze.

Матюз е чукал жена му.
Matthews i-o trăgea soţiei lui Hallenbeck.

Кърн, учителската стачка, сега Матюз.
Kern, greva profesorilor, acum Matthews.

Онази нощ Матюз дойде у нас, нали?
Matthews a trecut pe la noi in seara aia, corect?

Постъпи правилно, като каза на Матюз.
Ai procedat corect să-i spui lui Matthews de noi.

Сега вече Джим Матюз излиза на преден план, макар че още не го знае.
Și acum, Jim Matthews vine în prim-plan, deși el nu știe încă.

И нещо друго, открихме роман от Тод Матюз.
Si am mai gasit ceva, un roman de Todd Matthews.

Г-н Пинтеро, човекът вляво е Карл Матюз… президент на профсъюзен клон 6650.
D-le Pintero. Tipul din stânga e Carl Matthews, preşedinte la Local 6650.

Вицепрезидентът на Съединените щати, Джим Матюз!
Vice-presedinte al Statele Unite, Jim Matthews!

Тогава, следващата седмица, когато Матюз спечели.
Iar săptămâna viitoare, când Matthews câştigă.

Имам идея как да помогнем на съветника, но ще ни трябва Матюз.
Ştiu cum să-l ajutăm pe consilier, dar avem nevoie de Matthews.

Не искам да питам, но с детектив Матюз ли си?
Nu-mi place să te întreb, dar eşti cu detectivul Matthews?

Отвориха го година по-късно при комендант Матюз.
A fost redeschisa un an mai tarziu la conducerea directorului Matthews.

Мисля, че офицер Дейвънпорт И офицер Матюз забавляват затворника, сър.
Cred că ofiţerul Davenport şi ofiţerul Matthews îl distrau pe prizonier, d-le.

Искаме да се запознаете с дет. Матюз.
Ne-ar plăcea să-l cunoşti pe detectivul Matthews.

Ако Лънди иска да ме изправи пред капитан Матюз, кажи му да действа.
Aşa că dacă Lundy vrea să mă dea în atenţia căpitanului Matthews, spune-i s-o facă.

За жените беше заради новият гинеколог д-р Матюз.
Pentru femei, era din cauza noului ginecolog, Dr. Matthews.

В деня на смъртта си Майк Матюз отишъл в дома на Холънбек да обсъдят един случай.
În ziua în care a murit, Mike Matthews a fost acasă la Hallenbeck să discute un caz.

Тогава си мислех, че никога няма да изляза с Чип Матюз.
Pe vremea aceea nu credeam că voi avea vreodată şansa să ies cu Chip Matthews.

Разбирам, че е лично заинтересован от разследването, но като кръжи наоколо, Матюз не ни помага да ги хванем.
Văd că se implică personal în asta, dar, dacă Matthews se învârteşte pe-aici ca un vultur, nu ne va ajuta să-i prindem pe răufăcători.

Мисля, че това е насока за действие, независимо с кого президентът ще замени Матюз.
Cred că ăsta e cursul acţiunii, indiferent cu cine-l înlocuieşte preşedintele pe Matthews.

Ако искате, мога да се обадя на лейтенант Лагуерта по телефона. Ако предпочитате да говорите с капитан Матюз, мога да уредя и това.
Stiu ca nu primesti ordine de la mine, dar daca vrei, as putea sa ti-o dau pe locotenent Laguerta la telefon, sau daca preferi sa vorbesti cu Capitanul Matthews, pot aranja si asta.

Осигуряване на Пенсилвания за демократите и да намерите достоен човек да замени Матюз.
Să securizaţi Pennsylvania pentru Democraţi, şi să găsiţi un mod onorabil de a-l înlocui pe Matthews.