Какво е " MATISSE " на Български - превод на Български

• матис
• матийс
• matisse

Примери за използване на Matisse на Румънски и техните преводи на Български

Mom îi spunea Justin Matisse.
Мама го нарече Джъстин Матийс.

Matisse nu și-a dorit să picteze.
От Медас не бе мислила за рисуване.

Totuşi s-ar putea să fie Justin Matisse.
Не. Може да е Джъстин Матийс.

Acolo este El Greco, Matisse, Picasso.
Онази е на Ел Греко, а ето и на Матис, Пикасо.

Cât e ziua de lungă,,"Puţi, Justin Matisse!".
Дълго време, мама викаше"Смърдиш, Джъстин Матийс!".

Nisa Situat în Cimiez între muzee Matisse și Chagall, hotelul nostru funcționează pe 1000 m².
Ница се намира в Cimiez между Матис и Шагал музеи, нашият хотел работи на 1000 m².

Mereu exista flori pentru cei care vor sa le vada”. Matisse.
Винаги има цветя за тези, които искат да ги видят. ~Анри Матис.

Nisa Situat în Cimiez între muzee Matisse și Chagall, hotelul nostru funcționează pe 1000 m².
СТРУКТУРА уникален в СЪРЦЕТО НА Cimiez Ница се намира в Cimiez между Матис и Шагал музеи, нашият хотел работи на 1000 m².

Există întotdeuna flori pentru cei care doresc să le vadă.- Heneri Matisse.
Винаги ще има цветя за тези, които искат да ги видят.- Анри Матис.

Record bătut şi pentru Henri Matisse, cu ''Odalisque couchée aux magnolias'', cu 80,7 milioane.
Рекорд установи и продажбата на картината на Анри Матис за„Odalisque couchée aux magnolias“(„Одалиска, лежаща с магнолии“)- 80. 7 милиона.

Am vorbit de achiziţionarea noului tablou Matisse pentru muzeu.
Говорихме за новата картина на Матис за музея.

Un perfecționist muncitor, Matisse credea că în cele din urmă aducea ceva nou și valoros artei- bucuria culorii strălucitoare.
Трудолюбив перфекционист, Матис вярва, че поне ще внесе нещо ново(и затова ценно) в изкуството- насладата от ярките цветове.

Peisajul său vibrant i-a încântat pe mulți artiști celebri, printre care Cézanne, Matisse, Chagall și Picasso.
Живата пейзаж омагьосва много известни художници, сред които Цезан, Матис, Чагал и Пикасо.

Matisse a publicat în 1947 o carte în ediţie limitată, “Jazz”, care conţine printuri de colaje colorate tăiate din hîrtie şi însoţite de gînduri sale.
През 1947 година Матис издава„Джаз“- книга в ограничен тираж, съдържаща цветни колажи, придружени с негови афоризми.

Vor fi expuse 77 de lucrări ale unor mari maeştri francezi, printre care se numără Cezanne, Matisse şi Picasso.
Ще бъдат изложени около 77 творби на велики френски майстори, сред които Сезан, Матис и Пикасо.

Pablo Picasso și Henri Matisse s-au stabilit aici, iar Jean Cocteau a petrecut o mare parte din viața sa pe Coasta de Azur, creând propriul muzeu din Menton, începutul turneului nostru.
Пабло Пикасо и Анри Матис се заселват тук, а Жан Кокто губи голяма част от живота си на Кот д'Азур, създавайки своя музей в Ментон, началото на нашето турне.

Marguerite și Aimé Maeght erau dealeri de artă din Cannes care se hobnobbed cu Chagall, Matisse și Joan Miró.
Маргуерите и Айме Мает са търговци на изкуство в Кан, които се хващат с Чагал, Матис и Джоан Миро.

Printre operele descoperite se afla un tablou de Henri Matisse care a apartinut anterior colectionarului evreu Paul Rosenberg, fortat sa-si abandoneze colectia cand a fugit din Paris.
Сред намерените шедьоври има и една картина от Матис, принадлежала някога на еврейския колекционер Пол Розенберг, който при бягството си в Париж е трябвало да изостави колекцията си.

Vizitați-l gratuit și admirați operele de artă ale lui Pollock, Warhol, Matisse și Picasso.
Можеш да се насладиш безплатно на постоянната колекция, която включва произведения на Pollock, Warhol, Matisse и Picasso.

Mi-e destul de clar că 80% din publicul meu e acolo să-i vada pe Picasso şi Matisse. Şi-apoi dau peste show-ul meu şi îi prind în plasă.
Съвсем наясно съм, че 80 процента от моята публика е там, за да види Пикасо или Матис. А после се натъкват на моята изложба, и аз ги задържам там.

Vei fi de acord că e o lucrare excepţională, cam sentimentală pentru gustul meu, dar influenţa lui Matisse e evidentă.
Ще се съгласите, че е отлична работа, малко сантиментална за вкуса ми, но влиянието на Матис е очевидно.

Stop 4: Vence Acest centru istoric al stațiunii este destul de fermecător, dar nu ratați Chapelle du Rosaire(sau Chapelle Matisse) pe marginile sale exterioare, la 466 în Henri Matisse tel.
Stop 4: Vence Това историческо ядро на курортния град е достатъчно очарователно, но не пропускайте Chapelle du Rosaire(или Chapelle Matisse) на външните му краища, на 466 в Henri Matisse тел.

Opera sa a fost influentată de avangarda franceză și de mulți artiști moderni, cum ar fi Pablo Picasso și Henri Matisse.
Неговото творчество оказва влияние върху френския авангард и мнозина модерни творци, като Пабло Пикасо и Анри Матис.

Stop 2: Nice Cea de-a cincea cea mai mare cetate din Franta a atras mai multi artisti din secolul al XIX-lea si al XX-lea Henri Matisse, care a iubit"lumina cristalină, limpede" a Nisei.
Спирачка 2: Ница Петият по големина град във Франция привлича няколко художници от 19-ти и 20-ти век, включително Анри Матис, който обичаше"кристалната, прозрачна" светлина на Ница.

În afară de plăcerea pură de a merge pe străzi cu frunze și de a vedea arhitectura exuberantă, există mult mai mult pentru a vă ispitească să luați autobuzul nr 15, 17 sau 22 până la stația Arenes/ Musée Matisse.
Отделно от чистото удоволствие от ходене на листни улиците и виждам буйна архитектура, има много повече, за да ви изкуши да вземете автобус № 15, 17 или 22 до спирката Arenes/ Musée Matisse.

În plus față de capodopera agitare Monet, muzeul Orangerie găzduiește, de asemenea, Jean Walter- colecția Paul Guillaume, cu lucrări remarcabile din place de Cézanne, Renoir, Picasso, Sisley, Matisse si Modigliani.
В допълнение към разбъркване шедьовър на Моне, музеят Orangerie също е домакин на Жан Walter- колекцията на Пол Гийом, със забележителни произведения от харесва на Сезан, Реноар, Пикасо, Sisley, Матис и Модилиани.

Com este un restaurant istoric șic, care servește gourmet, alături de picturile originale ale unor patroni de artă, inclusiv Picasso și Matisse.
Com е шикозен исторически ресторант, който предлага гурме ястия, заедно с оригинални картини на бивши художници, включително Пикасо и Матис.

Și un colector al operei sale, salonul lui Gertrude Stein a fost umplut cu mai multe lucrări de Renoir, Picasso și Cezanne decât Matisse.
Освен това колекционер на работата си, салонът на Гертруда Щайн беше изпълнен с повече творби на Реноар, Пикасо и Сезан, отколкото на Матис.

În cazul în care designul Wacky nu este ceașcă de ceai, colectia permanenta la Muzeul National de Arta Moderna este o necesitate și are lucrări de Modigliani și Matisse.
Ако чалнат дизайн не е вашата чаша чай, постоянната колекция на Националния музей на модерното изкуство е задължително и представя произведения на Модилиани и Матис.

Cred că ai putea compara ceva de genul ăsta, sau natura, în general, cu cele mai bune opere de artă de pe planetă, şi, în opinia mea chiar mai bune decât cele mai bune ale lui Picasso, Matisse, Warhol.
Мисля, че може да сравните това или природата като цяло, с най-добрите произведения на изкуството по света. По мое мнение те са повече от най-добрият Пикасо, Матис, Уорхол.