Какво е " MAURITANIA " на Български - превод на Български

• мавритания
• mauritania

Примери за използване на Mauritania на Румънски и техните преводи на Български

În drum spre Mauritania.
На път за Македония.

Fotbal- Mauritania, Livescore.
Livescore: Футбол от Мавритания.

Air France, strada Mauritania.
Ер Франс", ул."Мавритания".

Mauritania Vizualizare anunțuri Realigro.
Аризона Преглед на обявите Realigro.

Destinații populare în Mauritania.
Популярни местоназначения в Mauritania.

Mauritania este situată în nord-vestul Africii.
Мароко е разположено в Северозападна Африка.

Pot cumpăra cetonă zmeură în Mauritania?
Мога да купя Малина кетон в Mauritania?

În Mauritania femeile slabe sunt considerate urâte.
В Африка, слабите жени се смятат за непривлекателни.

Restabilirea deplină a ordinii constituționale în Mauritania.
Организацията настоява за незабавно възстановяване на конституционния ред в Зимбабве.

Mauritania și Angola sunt celelalte două echipe din grupă.
Унгария и Украйна са останалите два отбора в групата.

Permiteți-mi să vă expun pe scurt câteva date despre prezentul acord de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Mauritania.
Позволете ми да ви разкажа за настоящото споразумение в областта на риболова с Мавритания.

Mauritania și Angola sunt celelalte două echipe din grupă.
Франция и Мексико са другите два отбора в тази група.

Dumneavoastră Phen375 achiziţionate cu siguranţă va fi trimis direct la dumneavoastră Mauritania adresa când terminaţi procesul de cumpărare.
Вашата закупени Phen375 със сигурност ще бъдат изпратени директно до вашия адрес на Мавритания, когато завършите процеса на закупуване.

Mauritania l-a extrădat pe fostul şef al serviciului de spionaj al lui Gaddafi.
Мавритания предала на Либия бившия шеф на разузнаването на Кадафи.

Totuși, traficanții de droguri, arme și persoane ocolesc acum Marocul, tranzitând Mauritania și Insulele Canare pentru a ajunge în Uniunea Europeană.
Сега обаче наркотиците, оръжията и трафикът на хора заобикалят Мароко, като минават през Мавритания и Канарските острови, за да достигнат Европейския съюз.

Mauritania l-a extradat pe fostul sef al serviciilor secrete din regimul Gaddafi.
Мавритания предала на Либия бившия шеф на разузнаването на Кадафи.

Salută propunerea Comisiei Europene de a se deschide negocierile privind reînnoirea protocolului la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Mauritania;
Съветът упълномощи Комисията да започне преговори от името на ЕС за подновяване на протокола към споразуменията за партньорство в областта на рибарството с Мавритания.

Mauritania a fost ultimul stat din lume care a abolit sclavia, în 1981.
Африканската държава е последната в света, която през 1981 г. премахна робството.

Ei au descoperit produse de pigmenţi produşi de cianobacterii microscopice antice după ce au scos la suprafaţă roci de 1,1 miliarde de ani de şisturi negre marine, situate la mari adâncimi în deşertul Sahara din Mauritania.
Те открили пигменти, произведени от древни микроскопични цианобактерии, след като извадили на повърхността скали на 1, 1 милиарда години от морски черни глинести шисти, разположени на голяма дълбочина под пустинята Сахара в Мавритания.

În ceea ce privește Mauritania, nu exista nicio altă soluție în afara celei propuse.
По отношение на Мавритания: не беше налице друго решение освен предложеното.

Sunt convins că dialogul fructuos dintre deputații din Parlamentul European și cei din Parlamentul Mauritaniei poate contribui la consolidarea acestor relații și, de asemenea, la dezvoltarea unor noi domenii de cooperare între UE și Mauritania.
Убеден съм, че плодотворният диалог между членовете на Европейския парламент и членовете на мавританския парламент могат да допринесат за укрепване на тези отношения и за развитие на нови области на сътрудничество между Европейския съюз и Мавритания.

În acest fel, Mauritania pierde: pierde din punctul de vedere al creării de bogății, al creării locurilor de muncă, al dezvoltării sale, al autonomiei sale, al suveranității sale și al independenței sale.
По този начин Мавритания губи- губи от гледна точка на създаването на благосъстояние, на създаването на работни места, на своето развитие, на своята автономност, на своя суверенитет и на своята независимост.

Acordul de parteneriat din domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania trebuie considerat un document strategic care este foarte important în ceea ce privește relațiile dintre UE și Africa.
Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания трябва да се разглежда като стратегически документ за разбирателство, който е много важен, доколкото става дума за отношенията между ЕС и Африка.

Ca atare, Mauritania trebuie să solicite de urgență țărilor terțe cu care încheie, de asemenea, acorduri de parteneriat să respecte același set de reguli care sunt respectate și de către navele aflate sub pavilionul UE.
Като такава, Мавритания спешно трябва да поиска от трети държави, с които също има споразумения за партньорство, да спазват същите правила, които се съблюдават от корабите, плаващи под флага на Европейския съюз.

Protocolul actual la Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului cu Republica Islamică Mauritania expiră la 31 iulie 2012 și trebuie renegociat pentru ca navele sub pavilion UE să poată continua să pescuiască în apele din Mauritania.
Действащият протокол към Споразумението за партньорство в областта на рибарството с Мавритания изтича на 31 юли 2012 г. Той трябва да бъде договорен наново, така че корабите, плаващи под флагове на ЕС, да могат да продължат риболова в мавритански води.

Combaterea pescuitului ilegal, crearea de locuri de muncă, reducerea nivelurilor de sărăcie în țări terțe și alimentarea pieței UE cu produse de calitate pentru consumatorii săi sunt obiective cheie care ar trebui garantate prin acest acord cu Mauritania.
Борбата с незаконния риболов, създаването на работни места, намаляването на равнищата на бедността в трети държави и снабдяването на пазара на ЕС с качествени продукти за неговите потребители са възловите цели, които следва да бъдат гарантирани чрез споразумението с Мавритания.

În plus, raportul solicită autorităților din Mauritania și Comisiei să se asigure că criteriile de durabilitate stricte sunt respectate de toate navele care exercită activități de pescuit în apele din Mauritania(fie că provin din UE, Mauritania sau țări terțe).
Докладът освен това призовава мавританските органи и Комисията да гарантират, че строгите критерии за устойчивост ще се спазват от всички плавателни съдове, извършващи риболовни дейности в мавритански води(независимо дали са от ЕС, Мавритания или трети държави).

Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013 privind încheierea Protocolului de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în domeniul pescuitului dintre Uniunea Europeană și Republica Islamică Mauritania pentru o perioadă de doi ani.
Решение на Съвета от 15 ноември 2013 година за сключване на Протокола за определяне на възможностите за риболов и на финансовото участие, предвидени в Споразумението за партньорство в областта на рибарството между Европейския съюз и Ислямска република Мавритания, за период от две години.

Am votat în favoarea acestui document întrucât Mauritania este una dintre cele mai sărace țări din Africa, fiind clasificată drept o țară săracă foarte îndatorată, și dependentă financiar de ajutoarele externe, și este caracterizată de o considerabilă instabilitate politică.
Аз гласувах в подкрепа на документа, защото Мавритания е една от най-бедните страни в Африка, класифицирана като тежко задлъжняла бедна страна(ТЗБС) и финансово зависима от чуждестранна помощ, и се характеризира със значителна политическа нестабилност.