Какво е " MAYAS " на Български - превод на Български

• на маите
• майският

Примери за използване на Mayas на Румънски и техните преводи на Български

Cel mayas sau ceasul atomic?
Маите или атомният часовник?

Conexiunea planetei rosii la calendarul mayas este ilustrată în Codexul de la Dresda.
Връзката на червената планетата с календара на маите е изобразена в"Дрезденския кодекс".

Mayas-ii aveau dreptate. Lumea se sfârşeşte luna viitoare.
Маите са били прави. Света ще свърши другият месец.

Nu mi-am dat seama că imperiul mayas se întindea atât de departe în nord.
Не знаех, че империята на маите се е простирала толкова далеч на север.

Doar aceasta ar trebui sa va spuna ca sfarsitul ciclului va avea loc in concordanta cu Calendarul Mayas.
Само това трябва да ви говори, че края на цикъла действително се случва според Календара на Маите.

Potrivit calendarului mayas, lumea se va sfârţi pe data de 21 Decembrie 2012.
Според календара на маите краят на света ще настъпи на 21 декември 2012.

Cercetatorii cred ca o posibila dovada a fost descoperita recent in ruinele orasului mayas Tortuguero.
Изследователи вярват, че май наскоро е била намерена улика сред руините на древния майски град Тортугеро.

O figura mitologica, un zeu Mayas care a trait sau nu aici acum mii de ani.
Образ от митологията. Бог на Маите, който може би е живял, а може и да не е живял преди хиляди години.

Situat pe cea mai inalta culme a Platoului Vaca, la 500 metri deasupra nivelului marii, Caracol este cel mai mare sit mayas din Belize.
Седнал високо на платото Вака, на 500 метра над морското равнище, Каракол е най-голямото място за маите в Белиз.

Este oare posibil… asa cum cercetatorii presupun… ca zeul mayas Kukulkan sa fi fost o fiinta extraterestra?
Възможно ли е наистина, както теоретиците за древните астронавти вярват… Че майският бог Кукулкан има извънземна същност?

Al treilea calendar mayas, cel cunoscut de catre noi sub denumirea de"Calendarul pe termen lung" masoara timpul in cicluri de 394 ani sau 144,000 zile.
Третият календар на маите, познат като дългобройния, измерва времето в цикли от 394 години или 144, 000 дни.

Dupa parerea unor cercetatori, aceasta este ziua in care calendarul mayas ne sugereaza ca lumea se va sfarsi.
Според някои изследователи и учени, това е денят в който майският календар предполага, че светът ще свърши.

Este posibil ca mitul mayas al sarpelui cu pene să descrie un eveniment real, o cometă catastrofală ce a distrus atmosfera martiană?
Дали е възможно, митът на маите за пернатата змия да описва действително събитие, катастрофален кометен удар, който е унищожил марсианската атмосфера?

Potrivit acestor interpretari literale, lumea se va sfarsi atunci cand Numaratoarea Lunga din actualul Calendar Mayas se va incheia, la 21 decembrie 2012.
Според тази литература, светът ще свърши, когато текущият календар на Маите стигне до края на 21-ви декември 2012 г.

Inca exista unele sisteme ale calendarului mayas pe care oamenii de stiinta nu au reusit sa le inteleaga, stim si am inteles doar ca acestea exista cu un anumit scop.
За някои календарни системи на маите, днес, учените нямат идея на какво са базирани, но просто знаем, че има конкретна причина.

Ele erau apreciate pentru capacitatea lor de a furniza energie de lungă durată de fapt,"chia" este cuvântul mayas care inseamna"putere".
Тези племена я ценели високо, заради способността й да осигурява устойчива енергия, всъщност наименованието„чиа“ е дума на маите, която означава„сила“.

O echipa de cercetataori mexicani a descoperit ramasitele unui palat mayas, vechi de 2.000 de ani, in sudul statului Chiapas, din Mexic, informeaza Fox News.".
Археолози откриха останки от дворец на маите на 2000 години в югоизточния мексикански щат Чиапас, съобщи Фокс нюз.

Gronemeyer a spus ca inscriptia se refera la sfarsitul ciclului de 5.125 de ani, de la inceputul Calendarului mayas, in 3113 i. Hr.
Гронемайер твърди, че текстът се отнася за края на цикъл от 5125 години, започнал с началото на дългосрочния календар на маите в 3113 г. пр. Хр.

Tragicele evenimente de la 11 septembrie 2001 au avut loc, potrivit Calendarului Mayas, pe data de 6 Emochs care reprezintă o schimbare pe scară largă.
Трагичните събития от 11 септември 2001г. съвпадат с датата"6 имокс" от календара на маите, която представлява големи промени.

Sim despre calendarul mayas că este precis calibrat după parametrii orbitali ai planetelor din sistemul nostru solar, în mod precis planetele interioare.
Ние знаем, че календарът на маите е силно калибриран с орбитите на планетите в нашата слънчева система, и по-специално с вътрешните планети.

Sau poate ca analistii au dreptate, atunci cand spun ca se incheie Calendarul Mayas si ca acelasi lucru se va intampla cu timpul si cu lumea noastra.
Или вероятно тези, които изследват Маите са прави и когато свърши календарът на Маите, така ще времето и така ще свърши нашият свят.

Este probabil testamentul acurateței acestor profeții că data 21 decembrie 2012 este cunoscută atât de mult în perioada modernă… sfârșitul calendarului mayas.
Вероятно е свидетелство за точността на тези пророчества това, че датата 21 декември 2012 г. е тъй широко известна в днешно време- краят на календара на маите.

Iar când Statele Unite au atacat Afganistanul pe 7 octombrie 2001, potrivit Calendarului Mayas, era data de 6K ce reprezintă echilibru.
И когато САЩ атакува Афганистан на 7 октомври 2001г., това е една дата отговаряща на"6K" от календара на маите и е ден на равновесието.

Iar incheierea Calendarului Mayas ne va conduce intr-o noua Era a Dumnezeilor si toate lucrurile de cosmar, pe care le observam intamplandu-se în jurul nostru, vor fi asemenea unui vis neplacut, în momentul în care ne vom trezi.
А края на календара на Маите ще ни извести в новата Епоха на Боговете и всичко кошмарно, което виждаме да се случва около нас ще бъде като лош сън, когато се събудим.

Sa fie acesta sfarsitul epocii moderne, asa cum cred foarte multi oameni care studiaza calendarul mayas, ce prezice schimbari masive la nivel global in 2012?
Явява ли се това край на цивилизацията… както вярват много от онези, които са изучавали календара на маите, който предсказва глобални пормени през 2012 г.?

Un baiat de 15 ani din Canada sustine ca a descoperit un oras mayas uitat, folosindu-se de imagini din satelit si de astronomia mayasa, scrie The Independent.
Момче на 15 години е открил забравен град на древните маи, използвайки само сателитни снимки и познания по астрономия, пише британският Independent.

Care să facă legătura egiptean poate avea ca rezultat de la afirmaţiile făcute de către anumite cărturari egiptene că egiptenii primul[şi Mayas] au fost iniţial navigatori din India.
Египетската връзка може би произлиза от твърденията направени от известните древни Египетски учени, че първите Египтяни(и маи) първоначално били мореплаватели от Индия.

Barbara Hand Clow dezvaluie care este adevarata semnificatie a datei de 21 decembrie 2012- sfarsitul calendarului mayas- si va spune ce anume trebuie sa stiti, ca sa incepeti sa va pregatiti fizic si spiritual.
Освен това Барбара Хенд Клоу разглежда значението на датата 21 декември 2012 г.- краят на календара на маите- и дава информация за това какво трябва да знаете, за да започнете да се подготвяте физически и психически за този преход.

Inscriptia Tortuguero descrie ceva care ar trebui sa apara in 2012, invocandu-l pe Bolon Yokte, un zeu mayas misterios, asociat cu razboiul si cu creatia.
Надписът на Tortugero описва нещо, което трябва да се случи през 2012 г. и в какво ще участва Bolon Yokte- мистериозен бог на маите, който се свързва с войната и съзиданието.