Какво е " MENSTRUALA " на Български - превод на Български

• менструално
• менструалната
• менструалния

Примери за използване на Menstruala на Румънски и техните преводи на Български

Cum se utilizeaza cupa menstruala?
Как се използва менструалната чаша?

Perioada de sangerare menstruala creste in timp sau scade;
Периодът на менструално кървене нараства с времето или намалява;

Acesta începe cu sangerarea menstruala.
Тя започва с менструално кървене.

Trebuie sa scot cupa menstruala atunci cand merg la toaleta?
Трябва ли да изваждам менструалната чашка, когато ходя до тоалетната?

Ca de exemplu, Annie a inceput singererea pre-menstruala.
Като споменах, на Ани й се появиха пред менструални петна.

Sangerarea menstruala extraordinara se datoreaza adesea stresului de orice fel.
Извънредно менструално кървене често се причинява от всякакъв вид стрес.

Aceasta poate creste sangerarea menstruala si cheaguri.
Това може да увеличи менструалното кървене и съсиреци.

În mod normal, acest lucru este nici o scădere a temperaturii înainte de a veni sangerare menstruala.
Обикновено това не е намаляване на температурата преди да менструално кървене.

Atunci cand este introdusa corect, cupa menstruala nu se simte deloc.
Когато менструалната чашка е поставена правилно, не се усеща изобщо.

Menstruala- începe cu primele zile ale menstruatiei, în aceeași zi este începutul unui nou ciclu.
Менструален- започва с първите дни на менструацията, същия ден е началото на нов цикъл.

Aceste simptome se pot inrautati după perioada menstruala.
Тези симптоми могат да се влошат след менструалния период.

Am o experienta cu ceaiul pentru durere menstruala puternica si acest ceai m-a ajutat foarte mult.
Имам опит с чая за силна менструална болка и той ми помогна много.

Acest lucru cauzeaza distrugerea mucoasei- iar faza menstruala incepe.
Това причинява разрушаване на лигавицата- и започва менструалната фаза.

Cea mai devreme, cand perioada menstruala incepe dupa o cezariana este de 5-6 saptamani.
Най-рано, когато менструалният период започва след цезарово сечение 5-6 седмици.

O blocare a vaginului ar putea impiedica sangerarea menstruala vizibila.
Запушването на вагината може да попречи на видимото менструално кървене.

Chiar si la o femeie, perioada menstruala poate fi diferita, mai scurta sau mai lunga.
Дори при една жена менструалният период може да бъде различен, по-кратък или по-дълъг.

Cand trebuie sa consulati un medic pentru problemele legate de sangerarea menstruala?
Кога трябва да посетите лекар, когато става дума за кървене между менструациите?

Cea mai devreme, cand perioada menstruala incepe dupa o cezariana este de 5-6 saptamani.
Най-ранният период, когато месечното начало след цезарово сечение е около 5-6 седмици.

Se poate dezvolta la orice varsta, dar mai ales apare la femeile tinere in perioada menstruala.
Тя може да се развие във всяка възраст, но се среща главно при млади жени в менструалния период.

Menstruația și nașterea la femei, mai ales daca sangerarea menstruala este excesivă și în cazul în care există mai multe sarcini.
Менструация и раждане при жени, особено ако менструално кървене е прекомерно и ако има няколко бременности.

Urmează a doua perioadă(sau faza de lyuteynovaya), care se încheie încetarea zi de sangerare menstruala.
После идва вторият период(или lyuteynovaya фаза), която завършва на ден прекратяване на менструално кървене.

Ca urmare, în fiecare lună sangerarea menstruala unei femei apar.
В резултат на това всеки месец менструално кървене на жената да се случи.

Începe prima fază cu sangerare menstruala, atunci există o formațiune de folicul in ovar și formarea unui nou endometru.
Първата фаза започва с менструално кървене, тогава има образуване на фоликула в яйчника и образуването на нова ендометриума.

Aproape fiecare femeie care se confrunta cu faptul ca abdomenul ei inferior doare cu putin timp inainte de sangerarea menstruala a inceput.
Почти всяка жена се сблъсква с факта, че има болка в долната част на корема малко преди началото на менструалното кървене.

În cazurile de AINS ineficiență cu migrena menstruala uneori, este posibil de a efectua terapia de substituție hormonală, care atribuie un endocrinolog bazat pe statusul hormonal.
В случаите на неефективност НСПВС с менструалния мигрена понякога е възможно да се извърши хормонална заместителна терапия, която определя ендокринолог основава на хормоналния статус.

Abatere și fluctuațiile în lungimea ciclului menstrual, întârzierea sistematică lunar mai mult de 5-10 zile, alternând sangerare menstruala slaba si grele, vorbesc despre grave abateri în starea de sănătate a femeii.
Нередности и колебания в продължителността на менструалния цикъл, системни забавяния на менструацията в продължение на 5-10 дни, редуване на оскъдно и тежко менструално кървене, показват сериозни отклонения в здравето на жената.

Pentru ca femeile sa se simta mai putin disconfort in timpul menstruatiei, cercetatorii au venit cu unele produse de igiena- servetele, tampoane, și chiar și un astfel de dispozitiv, care cred că nu este încă cunoscut- cupa menstruala.
За да се чувстват по-малко дискомфорт жените по време на менструация, учените са измислили някои хигиенни продукти- тампони, тампони и дори такова устройство, което според мен не всеки знае- менструалната чаша.

Pentru a avea o idee despre menstruala„norma“ lor personală și controlul abaterilor, toate femeile ar trebui să păstreze un calendar menstrual, care este sărbătorită în prima zi a menstruației, și dacă există modificări neobișnuite indică caracterul lor.
За да имат представа за тяхната индивидуална менструална“норма” и да контролират отклоненията, които са настъпили, всички жени трябва да запазят менструален календар, където е отбелязан първият ден от менструацията, и ако има необичайни промени, се посочва тяхната природа.

De obicei, menstrualele se întorc după ce au oprit alăptarea.
Обикновено менструацията се връща след спиране на кърменето.

Ca răspuns la declinul hormonilor(estrogenilor), femeia începe sângerarea așa-numită menstruală.
В отговор на упадъка на хормоните(естрогените), жената започва така нареченото менструално кървене.