Какво е " METABOLIȚILOR " на Български - превод на Български

• метаболити
• на метаболитите

Примери за използване на Metaboliților на Румънски и техните преводи на Български

Efectul medicamentului este acțiunea metaboliților.
Ефектът на лекарството е действието на метаболитите.

Luteina și a metaboliților săi oxidativ în Chimiopreventia de cancer.
Лутеин и неговите оксидативен метаболити в chemoprevention на рак.

Apariția celui de-al doilea vârf se datorează absorbției metaboliților din intestin.
Появата на втория пик се дължи на абсорбцията на метаболитите от червата.

Eliminarea completă a metaboliților nestemați se produce în decurs de 72 de ore.
Пълната екскреция на метаболитите на не-шип възниква в рамките на 72 часа.

Efectuați activități vizândreducerea formării diferitelor produse toxice și a metaboliților acestora.
Извършване на дейности, насочени къмнамаляване на образуването на различни токсични продукти и техните метаболити.

Informații privind producerea metaboliților(în special a toxinelor).
Информация за производството на метаболити(по-специално на токсини).

Statele membre trebuie să acorde o atenție deosebită riscului cronic potențial al substanței active sau al metaboliților ei asupra râmelor;
Държавите-членки трябва да отделят особено внимание на потенциалните хронични рискове на изходното вещество или на метаболитите за земните червеи;

GC/MS caracterizarea metaboliților acide seco neobişnuit de oxymetholone în urina umană.
GC/MS характеризиране на необичайни seco киселинни метаболити на oxymetholone в човешката урина.

Eliminarea principală a vilanterol a fost prin metabolizare, urmată de excreția metaboliților în urină și materii fecale.
Основният път на елиминиране на вилантерол е чрез метаболизъм, последван от екскреция на метаболитите в урината и фецеса.

Aproximativ 28% din totalul metaboliților găsiți în urină sunt produse metabolice neidentificate polar.
Приблизително 28% от всички метаболити, открити в урината, са неидентифицирани полярни метаболитни продукти.

Studiul a utilizat metabolomica pe post de metodă principală pentru a realiza o analiză extinsă a metaboliților găsiți în alimente și în corpul uman.
Проучване, проведено в Източна Финландия, използва метаболомен подход с цел анализиране на метаболитите, намиращи се в храната и в човешкото тяло.

Prezența unei substanțe interzise sau a metaboliților acesteia ori a markerilor ei în proba biologică provenită de la un sportiv;
Наличието на забранена субстанция, нейни метаболити или маркери в проба на спортист;

Dacă este cazul, documentația depusă trebuie să permită stabilirea relevanței toxicologice, ecotoxicologice sau ecologice a metaboliților.
Когато е приложимо, представената документация следва да бъде достатъчна да позволи установяването на метаболитите от токсикологично, екотоксикологично и екологично значение.

Partea principală a metaboliților este excretată în urină, o cantitate mică- cu fecale(până la 18% din total).
Основната част от метаболитите се екскретира в урината- малко количество- с изпражнения(до 18% от общото количество).

Un anticorp de neutralizare pentru CYP2C9 a evidențiat un efect minim asupra formării metaboliților cabozantinibului(adică o scădere de< 20%).
Неутрализиращите антитела срещу CYP2C9 показват минимален ефект върху образуването на метаболитите на кабозантиниб(т. е. намаление от< 20%).

Nivelurilor de reziduuri ale metaboliților fluoxastrobinului, în cazul folosirii paielor din zonele tratate pentru furaje.
Нивата на остатъчни вещества от метаболитите на флуоксастробин, когато като фураж се използва слама от третираните райони.

Siguranța consumatorilor se evaluează prin compararea DZA(doza zilnică admisă) cu doza calculată teoretică a aditivului sau a metaboliților acestuia din alimente.
Безопасността на потребителите се оценява чрез сравняване на установената ДДД(допустима дневна доза) и изчисления теоретичен прием на добавката или нейните метаболити от храната.

Probenecidul poate inhiba excreția pe cale renală a metaboliților fenilbutiratului de glicerină, inclusiv a PAGN.
Пробенецид може да инхибира бъбречната екскреция на метаболитите на глицерол фенилбутират, включително PAGN.

Concentrațiile metaboliților au reprezentat mai puțin de 0,6% din compusul inițial, confirmând faptul că nu există metaboliți principali ai eribulinului la om.
Концентрациите на метаболити представляват <0,6% от изходното вещество, което потвърждава, че няма основни метаболити на ерибулин при хората.

Specificațiilor materialului tehnic, astfel cum este transformat în scop comercial în produse de protecție a plantelor, inclusiv caracterizarea completă a metaboliților care ar putea prezenta motive de îngrijorare;
Спецификацията на техническия материал, произведен за търговски цели в продукти за растителна защита, включително пълната характеристика на метаболитите с възможен риск;

Metabolismul este extins până la formarea metaboliților sulfați și glucagori, care sunt apoi excretați prin rinichi.
Метаболизмът е екстензивен до образуването на сулфатни и глугуроидни метаболити, които след това се екскретират през бъбреците.

Regimul îmbogățit al alcoolului ajută nu doar la reumplerea lichidului pierdut cu transpirația și mucusul din tractul respirator, dar contribuie, de asemenea, la o eliminare mai rapidă a metaboliților toxici în urină.
Подобреният режим на пиене помага не само да се напълнят течностите, загубени с пот и слуз от дихателните пътища, но и да се допринесе за по-бързо отстраняване на токсичните метаболити в урината.

Această terapie este foarte favorabilă eliminării metaboliților și a toxinelor dăunătoare, care contribuie foarte mult la această persoană.
Тази терапия наистина помага за премахване на зловредни метаболити и токсини, които са много неблагоприятно да допринесат за едно лице.

După caz, pe baza informațiilor oferite în prezenta anexă și în anexa III, se includ metoda sau metodele care urmează să fie folosite pentru analiza controalelor oficiale ale aditivilor sau ale metaboliților acestora din alimentele de origine animală.
Ако е целесъобразно, на базата на информацията, подадена в настоящото приложение и в приложение III, се включва процедурата на метода/ите, който/които ще се използва/т за анализа при официалния контрол на добавката или нейните метаболити в храни от животински произход.

Proprietățile fizice și chimice ale substanței active și ale metaboliților săi relevanți(de exemplu, liposolubilitatea în cazul prelucrării semințelor de oleaginoase); și.
Физичните и химичните свойства на активното вещество и съществените му метаболити(напр. разтворимост в мазнини при преработка на маслодайни семена); както и.

Se furnizează o prezentare detaliată a metodei/metodelor analitice calitative și cantitative pentru determinarea reziduurilor marker și/sau a metaboliților aditivului din produsele de origine animală și țesuturile vizate.
Представя се подробно характеризиране на качествения/те и количествения/те аналитичен/ни метод/и за установяване на маркерните остатъчни вещества или метаболитите от добавката в целеви тъкани и животински продукти.

Se efectuează identificarea structurală a metaboliților care reprezintă peste 10% din reziduurile totale din țesuturile și produsele comestibile și peste 20% din reziduurile totale din excremente.
Определя се структурната идентификация на метоболитите, представляващи над 10% от общите остатъчни вещества в ядливите тъкани или продукти и над 20% от общите остатъчни вещества в екскретите.

Într-o serie de cazuri, este nevoie de o mulțime de cercetări de laborator și instrumentale, inclusiv determinarea nivelului hormonilor și a metaboliților lor în sânge, teste de încărcare funcțională, diagnosticul cu raze X și ultrasunete, tomografie computerizată.
В редица случаи се налага провеждането на много изследвания- определяне на нивото на хормоните, техните метаболити в кръвта, провеждането на функционални проби, рентгенография, компютърна томография и ултразвук.

De caterpillar chineză ciuperca metaboliților în compoziţia LSP- I cu modificări de structură şi de a deveni nY720 este un nou tip de imunosupresoare, poate suprima puternic respingerea pacienţii cu transplant de organe, echivalente cu inel spor element A, şi puţin toxice pentru celulele.
От Китайската caterpillar гъбички метаболити в състава на LSP- със структура модификация и да стане nY720 е нов тип на имуносупресивно, силно може да потисне отхвърлянето на Органна трансплантация пациенти, еквивалентни на пръстен спори елемент А и малко отровни за клетките.

Vibroacoustics"Vitafon" ameliorează calitativ structurile spasme formate de celulele musculare netede favorizează eliminarea metaboliților(datorită îmbunătățirii limfei) și livrarea de nutrienți în țesuturi(datorită stimulării fluxului sanguin microcapilar).
Vibroacoustics"Vitafon" качествено облекчава спазми структури, образувани от гладкомускулни клетки подпомага отстраняването на метаболити(поради подобряване на лимфен) и доставка на хранителни вещества към тъканите(поради стимулиране поток микрокапилярна кръв).