Какво е " METROLOGIEI " на Български - превод на Български

• метрологията
• метрология

Примери за използване на Metrologiei на Румънски и техните преводи на Български

Ziua mondială a metrologiei.
Световният метрологията.

Ziua Mondială a Metrologiei din acest an are ca temă Sistemul Internațional de Unități- fundamental mai bun.
Темата на тазгодишния Световен ден на метрологията е„Международната система единици- фундаментално по-добра“.

Legislația în domeniul metrologiei.
Законодателството в областта на метрологията.

Mondiale Metrologiei 2019.
Световния метрологията 2019.

Agenției pentru standardizare și metrologiei.
На Монголската агенция за стандартизация и метрология.

Ziua Mondiala a Metrologiei din acest an are ca tema"Sistemul International de Unitati- fundamental mai bun".
Темата на тазгодишния Световен ден на метрологията е„Международната система единици- фундаментално по-добра“.

Ziua Internaţională a metrologiei- 20 mai.
Международен ден на метрологията| 20 Май.

Tema Zilei Mondiale a Metrologiei din 2019 este Sistemul Internațional de Unități- Fundamental îmbunătățit.
Мотото на Световния ден на метрологията 2019 е„Международната система единици- фундаментално подобра”.

Fiindcă pe 20 mai se serbează Ziua Mondială a Metrologiei.
На 20-ти май се отбелязва Световния ден на метрологията.

Salut abrogarea directivelor din domeniul metrologiei și reducerea birocrației cu 25%.
Определено приветствам отмяната на директивите в областта на метрологията и намаляването на бюрокрацията с 25%.

Programul European pentru Inovare si Cercetare Metrologiei.
Европейската програма по метрология за иновации и научни изследвания.

Anul curent Ziua mondială a metrologiei este dedicată temei„Sistemul Internațional de Unități- fundamental maibun”.
Темата на тазгодишния Световен ден на метрологията е„Международната система единици- фундаментално по-добра“.

Răspunderea pentru încălcarea Legii metrologiei.
Отговорност за нарушение на законодателството в областта на метрологията.

Ziua Mondială a Metrologiei din anul acesta se desfășoară sub genericul„Sistemul Internațional de Unități- fundamental maibun”.
Темата на тазгодишния Световен ден на метрологията е„Международната система единици- фундаментално по-добра“.

Reducerea divergențelor din domeniul standardizării, metrologiei, controlului calității și al evaluării conformității;
Намаляване на различията в областта на стандартизацията, метрологията, качествения контрол и оценяването на съответствието;

Prin intermediul EMRP, se reunesc resurse substanțiale și eforturi de cercetare în domeniul metrologiei din 22 de țări.
ЕНПМ събира значителни ресурси и обединява научноизследователските усилия в областта на метрологията на 22 държави.

La data de 20 mai este celebrată Ziua Mondială a Metrologiei, care marchează aniversarea semnării Convenției Metrului în 1875.
Май е Световният ден на метрологията, отбелязващ годишнината от подписването на Конвенцията за метъра през 1875 година.

Evaluarea conformitatii trebuie realizata cu cea mai inalta integritate profesionala si competenta necesara in domeniul metrologiei.
Съответствието се оценява с най-голяма степен на професионализъм и с необходимата компетентност в сферата на метрологията.

Competenţele noastre în domeniul metrologiei liniare și unghiulare se reflectă mulţimea de rezolvării specifice clienţilor.
Нашата компетентност в областта на линейната и ъгловата метрология е отразена от голям брой персонализирани решения за потребителите.

Evaluarea conformităţii se realizează cu cel mai înalt grad de integritate profesională şi competenţă necesară în domeniul metrologiei.
Съответствието се оценява с най-голяма степен на професионализъм и с необходимата компетентност в сферата на метрологията.

Ziua internaţională a metrologiei recunoaşte şi celebrează contribuţia tuturor experţilor care lucrează permanent în domeniul măsurătorilor.
Международният ден на метрологията признава и отбелязва приноса на всички хора, които работят в областта на метрологията в името на всички.

SGS gestionează Programul de evaluare a conformității din Mongolia în numele Agenției pentru standardizare și metrologiei a Mongoliei(MASM).
SGS ръководи Програма за оценка на съответствието на Монголия от името на Монголската агенция за стандартизация и метрология(MASM).

Ziua Mondială a Metrologiei recunoaște și celebrează contribuția tuturor metrologilor din toate organizațiile naționale și internaționale care activează pe parcursul întregului an spre beneficiul tuturor.
Световният ден на метрологията признава и отбелязва приноса на хората, работещи от името на всички целогодишно в междуправителствени и национални организации.

Facilitarea asistenței tehnice acordate Africii de Sud pentru consolidarea capacităților din domeniul acreditării, metrologiei și standardizării;
Улесняване на техническата помощ за инициативи за изграждане на капацитета на Южна Африка в областта на акредитацията, метрологията и стандартизацията;

În domeniul metrologiei există deja acorduri internaționale care au fost impuse de globalizarea științei și comerțului, prin urmare armonizarea la nivel european nu este cu adevărat necesară.
В областта на метрологията вече има международни споразумения, които бяха наложени поради глобализацията на науката и търговията, и хармонизирането на европейско ниво не е наистина необходимо.

Am fost foarte contrariat şi nu înţelegeam cum a fost posibil, aşa că m-am dus la şeful Metrologiei, la Laboratorul Naţional de Fizică, din Teddington.
Бях много заинтригуван от това и не можех да го разбера, затова отидох да се срещна с Шефа на Метрологията в Националната физична лаборатория, в Тедингтън.

Dle președinte, doamnelor și domnilor, susțin în totalitate poziția raportoarei în legătură cu propunerea Comisiei de a abroga opt directive din domeniul metrologiei.
Г-н председател, госпожи и господа, напълно подкрепям позицията на докладчика във връзка с предложението на Комисията за отмяна на осем директиви в областта на метрологията.

Cred că aceste directive privind instrumentele de măsurare trebuie abrogate și simplificate prin revizuirea temeiului juridic al metrologiei: Directiva privind mijloacele de măsurare.
Считам, че тези директиви за измервателните уреди трябва да бъдат отменени и опростени чрез преразглеждане на правното основание за метрологията: директивата относно измервателните уреди.

SGS gestionează Programul de evaluare a conformității din Mongolia în numele Agenției pentru standardizare și metrologiei a Mongoliei(MASM).
Монголия- Програма за оценка на съответствието SGS ръководи Програма за оценка на съответствието на Монголия от името на Монголската агенция за стандартизация и метрология(MASM).

Acord între Guvernul Republicii Moldova şi Guvernul Statului Israel cu privire la colaborarea în domeniul standardizării, metrologiei şi evaluării conformităţii.
Спогодба между правителството на Република Казахстан и правителството на Република България за сътрудничество в областта на стандартизацията, метрологията и сертификацията.