Какво е " METRONIDAZOL " на Български - превод на Български

• метронидазол
• metronidazole

Примери за използване на Metronidazol на Румънски и техните преводи на Български

Informaţii importante despre Metronidazol.
Важна информация относно Metronidazole.

Preparate antiprotozoale:"Metronidazol","Trichopol"- durează 10 zile.
Антипротозойни лекарства: Metronidazole, Trichopol- отнема 10 дни.

Tratamentele topice, cel mai des Metronidazol.
Локално лечение, по-често с Metronidazole.

Preparate flagyl, metronidazol, trihopol numiți de două ori pe zi timp de 10 zile.
Flagyl, Metronidazole, Trichopol се предписват два пъти дневно в продължение на 10 дни.

Colită difficile apar câteva zile după întreruperea metronidazol.
Труден колит настъпили няколко дни след спирането на метронидазол.

Sfaturi pentru utilizarea metronidazol în timpul alăptării.
Съвети за използване на метронидазол по време на кърмене.

Pentru tratamentul acneei și acneei, folosesc gelul pentru utilizare externă Metronidazol 1%.
За лечение на акне и акне използвам гел за външна употреба Metronidazole 1%.

Vaginoza bacteriana poate fi tratata cu antibiotice, cum ar fi metronidazol, care este evitat in timpul sarcinii.
Бактериалната вагиноза може да бъде лекувана с антибиотици като метронидазол, който обаче често се избягва по време на бременност.

Tratamentul se bazează pe utilizarea medicamentelor care includ Tinidazol și Metronidazol.
Лечението се основава на употребата на лекарства, които включват Tinidazole и Metronidazole.

Aplicați metronidazol(Metrolotion, Metrogel) ca o cremă sau un gel sau o dată pe zi, de două ori până când vedeți o îmbunătățire.
Прилага се метронидазол(Metrolotion, Metrogel) като крем или гел веднъж или два пъти дневно, докато видите подобрение.

Ingrediente active gel Stop Demodex sunt considerate metronidazol și acid hialuronic.
Активни компоненти на гела Стоп Демодекс, се считат за метронидазол и хиалуронова киселина.

Persoanele cu vârsta sub 18 ani și pacienții care suferă de patologii hepatice sunt sfătuiți să nu utilizeze medicamentul în asociere cu Metronidazol.
При лица под 18-годишна възраст и пациенти, страдащи от чернодробни патологии, се препоръчва да не използват лекарството в комбинация с Метронидазол.

Dacă aţi rămas însărcinată în timpul tratamentului cu Metronidazol(deşi riscul de afectare a copilului este mic) contactaţi-l pe medicul Dvs.
Ако забременеете по време на лечението с Metronidazole(най-вероятно тя също не засяга бебето), не забравяйте да уведомите Вашия лекар.

Dacă infecția tractului genito-urinar este cauzată de protozoare, medicamentele antiprotozoale sunt prescrise(Metronidazol, Ornidazole, Metrogil).
Ако инфекцията на пикочно-половия тракт се причинява от протозои, се предписват антипротозойни лекарства(Metronidazole, Ornidazole, Metrogil).

Laetrile au efect de mutaţie rezistenţă, pot reduce analgin, metronidazol si mitomicina C cauza mai multe micronucleul şi vopsirea numărul de celule roşii din sânge.
Laetrile имат устойчивостта мутация ефект, може да намали аналгин, метронидазол и mitomycin C причина повече микронуклеус и боядисване на броя на червените кръвни клетки.

Atunci când sunt combinate cu amoxicilină, se observă activitate în ceea ce privește Helicobacter pylori, prin suprimarea rezistenței bacteriilor la metronidazol.
Когато се комбинира с амоксицилин, се наблюдава активност по отношение на Helicobacter pylori, като се потиска устойчивостта на бактериите към метронидазол.

Din aceste considerente, nu consumaţi alcool pe durata tratamentului cu Metronidazol şi, cel puţin încă 3 zile, după finisarea tratamentului.
В тази връзка в никакъв случай не пийте алкохол през целия период на лечение с Metronidazole и още 3 дни след края на приема на това лекарство.

Rezultatele nu au durat mult- după câteva zile, omul de știință a fost diagnosticat cu o gastrită, care a fost administrată de o recepție de două săptămâni a medicamentului metronidazol.
Резултатите не изминаха дълго- след няколко дни учените са диагностицирани с гастрит, който се управлява от двуседмично приемане на лекарството метронидазол.

Aplicarea antibioticelor- Amoxiclav, Cefazolin, Ceftriaxonă, Metronidazol(Flagil) și altele- medicii împiedică sau reduc în mod semnificativ complicațiile inflamatorii.
Прилагането на антибиотици- амоксицил, цефазолин, цефтриаксон, метронидазол(Flagil) и други- лекарите предотвратяват или значително намаляват възпалителните усложнения.

Omeprazolul- de 2 ori pe zi până la 20 miligrame(la fiecare 12 ore), Claritromicina- de două ori pe zi la 250 mg plus 500 mg metronidazol de două ori, după mese pe zi.
Омепразол- 2 пъти дневно за 20 милиграма(на всеки 12 часа), Clarithromycin- два пъти дневно за 250 mg, плюс 500 mg Metronidazole след хранене 2 пъти на ден.

Vancomicina este rezervat pentru pacienţii care nu răspund la metronidazol, sunt alergic la metronidazol, sau de a dezvolta efecte adverse de la metronidazol.
Vancomycin е запазен за пациенти, които не отговарят на метронидазол, алергични към метронидазол, или развитие на нежелани реакции от метронидазол.

Norfloxacin si metronidazol: la voluntarii sănătoşi, nu s- au observat interacţiuni semnificative când CellCept s- a administrat în asociere cu norfloxacin şi separat metronidazol.
Норфлоксацин и метронидазол: при здрави доброволци не е наблюдавано значимо взаимодействие, когато CellCept е прилаган едновременно или с норфлоксацин, или с метронидазол.

În legătură cu faptul că trichomonadele contribuie la reapariția gonoreei, în plus față de antibiotice, Metronidazol 250 mg, o dată pe zi timp de 3 zile sau Ornidazole 500 mg pe zi este prescris.
Поради факта, че Trichomonas допринасят за рецидив гонорея, в допълнение към антибиотици Метронидазол 250 мг, приемани веднъж дневно в продължение на 3 дни или Ornidazole 500 мг на ден.

Pacienții cu intoleranță la metronidazol, antecedente de epilepsie, boli ale sistemului nervos central și periferic, leucopenie, funcția hepatică anormală, utilizarea medicamentului este interzisă.
Пациенти с непоносимост към метронидазол, анамнеза за епилепсия, заболявания на централната и периферната нервна система, левкопения, нарушена чернодробна функция, употреба на лекарството е забранена.

Un comprimat de doua ori pe zi, plus doua comprimate de antibiotic- amoxicilina, claritromicina sau metronidazol(ori tinidazol), fiecare de doua ori pe zi impreuna cu un comprimat de pantoprazol.
Една таблетка, два пъти на ден плюс два антибиотични таблетки или амоксицилин, кларитромицин и метронидазол(или тинидазол), всяка от които да се взема два пъти на ден с пантопразол таблетка.

Antibioticul nitroimidazol Metronidazol are un efect dăunător asupra peptostreptokokki, clostridia, fuzobakterii, porfiromonadele, un grup mare de bacteroizi și, după cum sa dovedit, chiar și pe helicobacter.
Нитроимидазоловият антибиотик Метронидазол има вредно въздействие върху пепсторептококи, клостридии, фузобактерии, порфиромонади, голяма група бактериоиди и, както се оказа, дори на хеликобактер.

Înainte de obținerea rezultatelor sângelui însămânțat sau a conținutului unei cavități de abces și determinării tipului de agent patogen, medicii prescriu antibiotice cu spectru larg- carbapenemele, cefalosporinele de a treia generație și metronidazol.
До резултатите от кръвни култури или съдържание абсцес кухина и определяне на вида на патогени лекари предписват широкоспектърни антибиотици- карбапенеми, цефалоспорини от трето поколение, и метронидазол.

Da, sunt destul de eficiente medicamente-„Janine“,„Mastodinon“,„Metronidazol“, iar celălalt, dar din experiență pot vedea că ele sunt eficiente într-o cantitate mică de educație.
Да, има доста ефективни лекарства-"Janine","Mastodinon","Metronidazole" и други, но от трудов стаж мога да видя, че те са ефективни с малко количество образование.

Centrele pentru Controlul Bolilor(CDC) recomandă ca dacă aveți nevoie de metronidazol pe cale orală și alăptarea este singura opțiune de hrănire, atunci alăptarea trebuie întreruptă timp de 24 de ore.
Най- Центрове за контрол на заболяванията(CDC) препоръчваме, ако имате нужда от перорален метронидазол и кърменето е единствената ви възможност за хранене, тогава кърменето трябва да бъде спряно за 24 часа.

De asemenea, reduce efectul de corticosteroizi, medicamente digitalice, metronidazol, doxiciclină și cloramfenicol timp de înjumătățire a doxiciclina este redusă, iar acest efect este uneori persista timp de 2 săptămâni.
Това също намалява ефекта от кортикостероиди, дигиталисови лекарства, метронидазол, доксициклин и хлорамфеникол полуживот на доксициклин се намалява и този ефект е понякога продължава в продължение на 2 седмици.