Какво е " METRULUI " на Български - превод на Български

• за метъра

Примери за използване на Metrului на Румънски и техните преводи на Български

Al Convenției metrului.
На Конвенцията за метъра.

Spatele metrului Terminal box(patru în patru out) FJ6/ JHD-8/ B 1.
Обратно на метър Клемна кутия(четири на четири) FJ6/ JHD-8/ B 1.

Și cu cât este mai izolată suprafața, cu atât costul încălzirii metrului pătrat al suprafeței este mai mic.
И колкото повече изолирана площ, толкова по-ниска е цената за затопляне на квадратен метър от повърхността.

Trebuie să știți că media metrului pătrat al zonei orb costă de la 1200 la 3000 de ruble.
Трябва да знаете, че средният квадратен метър на слепите площ струва от 1200 до 3000 рубли.

Cu toate acestea, designul va inevitabil"manca" cateva centimetri, ceea ce este inacceptabil in conditiile de"foamete" ale metrului.
Дизайнът обаче неизбежно ще"изяде" няколко сантиметра, което е неприемливо при условия на"глад" на метър.

Convenției metrului- măsurărilor-.
Конвенцията за метъра-.

La data de 20 mai este celebrată Ziua Mondială a Metrologiei, care marchează aniversarea semnării Convenției Metrului în 1875.
Май е Световният ден на метрологията, отбелязващ годишнината от подписването на Конвенцията за метъра през 1875 година.

Medicamentul este utilizat în mod eficient în sensibilitatea metrului și prezintă rezultate bune în tratamentul distoniei vegetale.
Лекарството се използва ефективно в метрична чувствителност и показва добри резултати при лечението на вегетативно-съдова дистония.

Desigur, cu o recoltă bună de cartofi, de regulă, crescurile mari și înalte cresc, dar dacă înălțimea sa este aproape de marcajul metrului, atunci este timpul să sună alarma.
Разбира се, с добра реколта от картофи, като правило, растат големи и високи върхове, но ако височината му е близо до знака на метър, тогава е време да задейства алармата.

Scopul inițial al Convenției metrului- uniformitatea mondială de măsurărilor- rămâne la fel de important și astăzi ca și în anul 1875.
Първоначалната цел на Конвенцията за метъра- световното единство на измерванията- остава така важна и днес, както през 1875 година.

Aici putem vedea numerele lui Fibonacci legate de proporţia de aur, pentru că Fibonacci si proporţia de aur relaţionează cu desfăşurarea metrului măsurat ca materie, cum îl denumesc eu.
Там виждаме числата на Фибоначи, свързани със Златното сечение, защото Фибоначи и Златното сечение са свързани с разгъването на измерения метър от материя, както го наричам.

Obiectivul inițial al Convenției Metrului- uniformitatea măsurărilor pe plan mondial- rămâne la fel de important şi astăzi ca și în 1875.
Първоначалната цел на Конвенцията за метъра- световното единство на измерванията- остава така важна и днес, както през 1875 година.

Întrucât unitățile de măsură fac obiectul rezoluțiilor internaționale adoptate de Conferința Generală de Măsuri și Greutăți(CGPM) constituită prin Convenția Metrului semnată la Paris pe 20 mai 1875, la care toate statele membre aderă;
Като има предвид, че мерните единици са обект на международни решения, приети от Общата конференция по мерките и теглилките(CGPM), създадена с Конвенцията за метъра, подписана в Париж на 20 май 1875 г., към която са се присъединили всички държави-членки;

Pentru soiuri unice pot fi atribuite"Danik" cu coroana metrului sub forma unei mingi, un"Dorrit Little" mic, cu o dimensiune putin mai mica.
За единични сортове може да се припише"Даник" с метрова корона под формата на топка, ниска"Дорит Литъл" с малко по-малък размер.

Biroul Internațional de Măsuri și Greutăți(în franceză Bureau international des poids et mesures, acronim BIPM) este unul din cele trei organisme de standardizare însărcinate cu menținerea Sistemului internațional de unități, conform Convenției Metrului.
Международното бюро за мерки и теглилки(Bureau International des Poids et Mesures, BIPM) е стандартизационна организация, една от трите организации, създадени да поддържат системата SI по силата на Конвенцията за метъра(Metre Convention).

Scopul iniţial al creării„Convenţiei Metrului” a fost- uniformitatea mondială a măsurărilor ce rămâne la fel de importantă şi astăzi ca şi în 1875.
Първоначалната цел на Конвенцията за метъра- световното единство на измерванията- остава така важна и днес, както през 1875 година.

Întrucât unităţile de măsură fac obiectul rezoluţiilor internaţionale adoptate de Conferinţa Generală de Măsuri şi Greutăţi(CGPM) constituită prin Convenţia Metrului semnată la Paris pe 20 mai 1875, la care toate statele membre aderă; întrucât în urma acestor rezoluţii s-a elaborat"Sistemul Internaţional de Unităţi"(SI);
Като има предвид, че мерните единици са обект на международни решения, приети от Общата конференция по мерките и теглилките(CGPM), създадена с Конвенцията за метъра, подписана в Париж на 20 май 1875 г., към която са се присъединили всички държави-членки; като има предвид, че в резултат от тези решения беше създадена"Международната система единици"(SI);

Scopul inițial al„Convenției Metrului”- uniformitatea la nivel mondial de măsurare- rămâne la fel de importantă astăzi, așa cum a fost în 1875, an când a fost semnată.
Първоначалната цел на Конвенцията за метъра- световното единство на измерванията- остава така важна и днес, както през 1875 година.

Aceasta zi a fost aleasa ca o recunoastere a semnarii Conventiei Metrului in 1875, reprezentand inceputul oficial al colaborarii internationale in domeniul metrologiei.
Датата е избрана в чест на подписването на Конвенцията за метъра през 1875 г.- началото на официалното международно сътрудничество в метрологията.

Date, cum ar fi: media pe costul metrului patrat in cazul caselor similare, media si preturile medii de vanzare, mediile zilnice din piata si rapoarte din lista de vanzari, preturi, printre alte criterii, vor avea un impact foarte mare asupra a ceea ce veti decide sa faceti in cele din urma.
Данни, като идеална стойност на квадратен метър, средната цена т. е. цената на подобни жилища, медианата и средните продажни цени, средният престой на пазара и съотношението на списъка с продадените имоти на дадена цена, наред с други критерии, ще има огромно влияние върху това, което в крайна сметка е важно да се направи.

Date, cum ar fi: media pe costul metrului patrat in cazul caselor similare, media si preturile medii de vanzare, mediile zilnice din piata si rapoarte din lista de vanzari, preturi, printre alte criterii, vor avea un impact foarte mare asupra a ceea ce veti decide sa faceti in cele din urma.
Данни като стойност на квадратен метър, средната цена/т. е. цената на подобни жилища/, средните продажни цени, средния престой на пазара и съотношението на списъка с продадените имоти на дадена цена, наред с други критерии, ще има огромно влияние върху това, което в крайна сметка е важно да се направи- финализирането на Вашата сделка.

Densitatea termitelor în zonă e extraordinară. Peste 100.000 pe metrul pătrat.
Плътността на термитите тук е удивителна- над 100хил. на квадратен метър.

De metrii cu câte un om la fiecare 1.5 metrii. Înseamnă 90.
Метра, около човек и половина на метър, това прави 90.

Unitatea de măsura din S. I este metrul pe secundă la pătrat.
Мерната единица за ускорение в SI е метър в секунда на втора степен.

Să măsurăm cu metrul!
Сега ще го измеря с метър.

Metrii mai aproape de cer.
Стъпки по-близо до небето.

Francmasoneriei este metrul şi compasul.
Масонството е ъгълът и пергела.

Metrii ar trebui să se bazeze pe numărul de membri ai familiei.
Метра трябва да се основава на броя на членовете на семейството.

Se va opri la 10/15 metrii de aici.
Ще спре на 10… 15 ярда оттук.

Da, e frumos, nu? 225 metrii pătraţi.
Да, супер. 225 квадратни метра.