Какво е " METRUL " на Български - превод на Български

• метър
• метъра
• метърът

Примери за използване на Metrul на Румънски и техните преводи на Български

Metrul şi rima.
Pитмичнa cтъпкa и pимa.

Să măsurăm cu metrul!
Сега ще го измеря с метър.

Francmasoneriei este metrul şi compasul.
Масонството е ъгълът и пергела.

Am făcut o afacere excelentă… 12$ metrul.
Супер сделка- 12$ на метър.

Imi masoara bicepsii acuma Metrul nu e destul de mare!
Мерят ми бицепса. Метърът не е достатъчно дълъг!

E metrul pe care l-am folosit ca să-mi termin barca.
Това е метъра, който използвам при направата на лодката ми.

Da, ăsta plus $2.000 metrul.
Да, това и 2 000 долара на ярд.

Metrul poate fi destul de funcțional, practic, estetic și pur și simplu confortabil.
Метърът може да бъде доста функционален, практичен, естетичен и просто удобен.

In prezent se foloseste metrul.
Понастоящем се използва южният.

Poate că metrul era cunoscut cu mult mai devreme şi a fost comunicat, în secret, peste secole.
Може би метъра е бил наоколо много по-рано и е бил тайно предаван през вековете.

Ce s-a întâmplat cu metrul tău?
Какво стана с измервателния ви уред?

Altfel spus, metrul a devenit o unitate de măsură„obiectivă“ doar printr‑o con‑ venţie obligatorie.
С други думи, метърът станал„обективна“ мярка чрез обвързващо споразумение.

Mă costat 9 şilingi metrul. 9 şilingi?
Мисля че струва 9 шилинга за метър.

Oamenii de ştiinţă estimează că pe insulă trăiesc între 2 şi 5 şerpi pe metrul pătrat.
Учени смятат, че на острова живеят от 1 до 5 змии на квадратен метър.

Unitatea de măsura din S. I este metrul pe secundă la pătrat.
Мерната единица за ускорение в SI е метър в секунда на втора степен.

Densitatea termitelor în zonă e extraordinară. Peste 100.000 pe metrul pătrat.
Плътността на термитите тук е удивителна- над 100хил. на квадратен метър.

Şi, cam pe la metrul 85 din cei 100 metri ai cursei de sprint, în toată gloria, mi-a ieşit de pe picior.
И на около 85 метра от 100-метровия си спринт, в целия си блясък, излязох от крака си.

I-am cumpărat una zilele trecute, 5 şilingi metrul muselina autentică din India.
Купих и една онзи ден. Пет шилинга за метър, истински индийски муселин.

Oamenii de ştiinţă estimează că pe insulă trăiesc între 2 şi 5 şerpi pe metrul pătrat.
Учените са изчислили, че на острова живеят от 1 до 5 змии на квадратен метър.

Este plin de spaţii de închiriat la 20 de dolari metrul-- triplu faţă de centrul oraşului.
Имаме и много наематели, от по 20 долара на фут-- утроете това в центъра на града.

Această grămadă impresionantă ne arată doar cât de multe pot fi până la 10.000 pe metrul pătrat.
Неговият внушителен размер показва, че тук има много от тях. До 10, 000 на квадратен метър.

Whitman a respins metrul tradițional și rima contemporanilor săi și, în schimb, a jucat cu structură și formă.
Уитман отхвърля традиционния метър и рими на съвременниците си и вместо това играе със структура и форма.

Oamenii de stiinta estimeaza ca pe insula traiesc intre 2 si 5 serpi pe metrul patrat.
Учените са изчислили, че на острова живеят от 1 до 5 змии на квадратен метър.

Unitățile de măsură de bază sunt metrul pentru lungime, metrul cub pentru volum, kilogramul pentru greutate, metrul pătrat pentru suprafață.
Основни метрични единици: дължина- метър; обем- кубичен метър; тегло- килограм; площ- квадратни метри.

Se spune că Zagreb este orașul cu cele mai multe muzee pe metrul pătrat din întreaga lume.
Говорейки за Загреб, няма как да не споменем, че това е градът с най-много музеи на квадратен метър в световен мащаб.

Secțiunea 168,5 a pilonului(turn), care este metrul 154, a fost finalizată la podul Kömürhan, care are un tip de umeraș tensionat.
Секцията на 168, 5 метър на пилона(кулата), която е метър 154, е завършена на моста Кьомурхан, който има тип конусна закачалка.

Noțiunea este folosită pentru a desemna volumul ocupat de un mol de substanță, fiind folosit ca unitate de referință pentru metrul cub pe mol.
Понятието се използва за назоваване на обема, зает от един мол от вещество, използван като референтна единица за кубически метър на мол.

Si cine asadar a alergat pe strazi înghetate obsedat de o fulgerare brusca a alchimiei a folosirii elipsei catalogul metrul si avionul care vibreaza.
И които после бягаха по ледените улици, обладани от внезапно откровение за алхимията, за ползите от елипсата, каталогът на метъра и вибриращия самолет.

Un apartament de lux în jurul aşa-numitei zone de aur din Serrano, Madrid, unde se află restaurante şi magazine de lux, poate trece de 7.000 de euro pe metrul pătrat.
Луксозен апартамент в т. нар. район Golden Mile в Мадрид- изпълнен с ресторанти и луксозни модни магазини- може да достигне 7000 евро на кв. м.

Pentru cele care nu sunt racordate la reteaua de apa, canalizare, reteaua electrica sau termica valoarea de impozitare a crescut de la 397 de lei pe metrul patrat la 478 de lei pe metrul patrat….
Ако сградите не са свързани с мрежите за водоснабдяване, канализация, електрическата и топлофикационна мрежа, данъкът им ще се увеличи от 397 леи на квадратен метър до 478 леи на квадратен метър.