Какво е " ИЗМЕРВАТЕЛНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• de măsurare
• de măsură

Примери за използване на Измервателния на Български и техните преводи на Румънски

Грешка на измервателния обхват.
Eroarea domeniului de măsurare.

Грешка на измерваната стойност и измервателния обхват.
Eroarea valorii măsurate şi a domeniului de măsurare.

Какво стана с измервателния ви уред?
Ce s-a întâmplat cu metrul tău?

Проверка дали има пречки да спре CMM дом в измервателния пространство.
Verifică dacă există obstacole pentru a opri CMM acasă în spaţiul de măsurare.

Измервателния уред ни даде ранното предупреждение за цунамито преди 5 години.
Unitatea asta de măsură ar fi putut să ne avertizeze de apariţia unui tsunami.

Ниво на лазера на измервателния кръг.
Nivelul laser al circuitului de măsurare.

Уредът притежава функция автоматична промяна на измервателния обхват.
Aparatul are funcţia de schimbare automată a intervalelor de măsurare.

Таблица 10 схема на свързване на измервателния кондензатор.
Tabelul 10 Diagrama de conectare a condensatorului de măsurare.

Проверка на дълбочината на плоска повърхност до пълното задълбочаване на измервателния прът.
Verificați grosimea de gabarit pe o suprafață plană până la aprofundarea completă a tijei de măsurare.

Вратата на шкафа и вратата на инструмента на измервателния шкаф са снабдени с алуминиеви уплътнителни щифтове.
Ușa dulapului și ușa instrumentului dulapului de măsurare sunt prevăzute cu știfturi de etanșare din aluminiu.

Това означава, че трябва да купите рулетка"с резерв" от измервателния диапазон.
Adică trebuie să cumpărați ruletă"cu o rezervă" a intervalului de măsurare.

Има неизправност на измервателния електрод, отворена верига, функция за автоматично откриване на неизправност при късо съединение;
Arcuitul de circuit deschis al electrodului de măsurare, funcția de detectare automată a erorilor la scurtcircuit;

Ние изброяваме основните характеристики, които се прилагат за повечето сортове на измервателния инструмент:.
Listați principalele caracteristici care se aplică majorității varietăților instrumentului de măsurare:.

Описание: Става въпрос за съотношението на разстоянието на измервателния уред до обекта на измерване и диаметъра на измервателния обхват.
Descriere: este vorba despre raportul distanţei dintre aparatul de măsură şi obiectul de măsurare şi diametrul domeniului de măsurare.

Точността на измерването на термодвойките се определя в зависимост от 1 или 2 клас и от измервателния обхват.
Precizia de măsurare a termocuplurilor rezultă din clasa 1 sau 2 şi din intervalul de măsură.

В случай на значително повишаване на точността на измерването, динамиката, измервателния обхват или резолюция на измерването се наблюдава внезапно увеличаване на цените на термометрите.
În cazul în care cresc cu mult precizia de măsurare, dinamica, intervalul de măsură sau rezoluţia de măsurare, are loc şi o creştere bruscă a preţului termometrului.

Освен това може да се стигне до грешни измервания, ако дим или прах абсорбират или частично отразяват измервателния лъч.
În plus, se pot produce erori de măsurare în cazul în care fumul sau praful absorb raza de măsurare sau o reflectă parţial.

Измерва се с посредствен метод, като се измери повърхностното съпротивление и като се вземе предвид ефективната дължина на измервателния електрод и широчината на луфта между електродите.
Este măsurată în mod indirect, prin măsurarea rezistenţei de suprafaţă, ţinând seama de lungimea efectivă a electrodului de măsurare şi de lăţimea fantei dintre electrozi.

Еталонирането се проверява с помощта на газ за нулиране и газ за еталониране, чиято номинална стойност надвишава 80% от пълната скала на измервателния диапазон.
Calibrarea se verifică prin folosirea unui gaz zero și a unui gaz de control a căror valoare nominală este mai mare de 80% din scala completă a gamei de măsurare.

Детекторите CLD и HCLD се еталонират съгласно спецификациите на производителя в най-често използвания диапазон с помощта на газ за нулиране и на газ за еталониране(последният трябва да има съдържание на NO, което да отговаря на около 80% от измервателния диапазон и концентрацията на NO2 в газовата смес трябва да бъде по-ниска от 5% от концентрацията на NO).
Detectorii DCL și DICL se calibrează în gama de măsurare cel mai frecvent utilizată respectând specificațiile constructorului, folosind un gaz zero și un gaz de control(acesta din urmă trebuie să aibă un conținut de NO de aproximativ 80% din gama de măsurare, iar concentrația de NO2 din amestecul de gaze trebuie să fie mai mică de 5% din concentrația de NO).

Те се вземат, за да се установи стойността на G, т. е. крайната неточност на устройството във всички точки на измервателния диапазон.
Acestea sunt luate pentru a afla valoarea lui G, adică inexactitatea extremă a dispozitivului în toate punctele din intervalul de măsurare.

Разликите в инструментите могат да се отбележат в присъствието на двуканална референтна система за теодолита и измервателния прът с ударите на нивото.
Diferențele de instrumente pot fi observate în prezența unui sistem de referință cu două canale pentru teodolit și tija de măsurare cu cursele la nivel.

Декларацията на приложението относно неприкосновеността следва да пояснява кой тип отказ е наличен за измервателния софтуер на Нилсън.
Notificarea de confidențialitate a aplicației ar trebui să stabilească clar ce tip de renunțare este disponibil pentru software-ul de măsurare Nielsen.

Сравнително мек алуминий ще прехвърли от работа на парче за измерване топка, която ще генерира слой от покритието върху топката, като по този начин намаляване на измервателния закръгленост и прецизност.
Aluminiu relativ moale va transfera la piesa de lucru mingea, care va genera un strat de acoperire pe minge, reducându-se astfel rotunjime de măsurare şi precizie de măsurare.

Винаги се измерва с посредствен метод чрез измерване на обемното съпротивление и като се вземе предвид ефективната повърхност на измервателния електрод и дебелината на пробата.
Este măsurată întotdeauna printr-o metodă indirectă, prin măsurarea rezistenţei de volum, ţinând seama de suprafaţa efectivă a electrodului de măsurare şi de grosimea mostrei.

Таксиметровият апарат и неговата инструкция за монтаж, дадена от производителя, трябва да са такива, че ако той е монтиран съгласно инструкциите на производителя, възможността за умишлени злоупотреби с измервателния сигнал за изминато разстояние да е сведена до минимум.
Taximetrul și instrucțiunile sale de instalare specificate de producător trebuie să fie de așa natură încât, dacă este instalat conform indicațiilor producătorului, să fie excluse, într-o măsură acceptabilă, alterările frauduloase ale semnalului de măsurare reprezentând distanța parcursă.

Измервателен обхват(mm).
Domeniul de măsurare(mm).

Сред многото предимства на измервателното оборудване ще бъдат отбелязани следните точки:.
Printre numeroasele avantaje ale echipamentelor de măsurare se vor remarca următoarele puncte:.

Бързо преобразувайте между различни измервателни единици, без да използвате формула в Excel.
Conversia rapidă între diferite unități de măsură fără a utiliza formula în Excel.

Така Измервателното оборудване ще бъде по-интуитивен и лесен за използване и разбиране.
Atât echipamentul de măsură va fi mai intuitiv şi uşor de utilizat şi de înţeles.

Как да използвам "измервателния" в изречение

инструментална грешка поради несъвършенството на измервателния уред и неговите технически характеристики.

Дефиниция:Промяната в сигнала на измервателния прибор, разделена на съответната промяна на измерваното свойство.

Моля, обърнете внимание на каталожния номер на табелката на измервателния уред, търговските наименования

Поставете измервателния уред върху твърда хоризонтална основа или го монтирайте към стандартен фотографски

Състоянието на измервателния уред, при което всички нормализирани метрологични характеристики отговарят на изискванията

резервни части. С това се гарантира запазването на функциите, осигуряващи безопасността на измервателния уред.

Номерирането на елементите се отнася до изображението на измервателния уред на страницата с фигурите.

Запаметената стойност се запазва също и при изключване на измервателния уред (ръчно или автоматично).

Ако в продължение на най-малко 5 минути в измервателния уред не бъдат поставени батерии/акумулаторни

Лесно самокалибриране чрез използване на солен разтвор за поддържане на точността на измервателния уред