Какво е " MIALGII " на Български - превод на Български

• миалгия
• миалгии
• мускулни

Примери за използване на Mialgii на Румънски и техните преводи на Български

Mialgii Artralgii.
Неутропеничен сепсис.

Spasme musculare, mialgii.
Реакция на фоточувст вителност.

Artralgii, mialgii, durere musculoscheletală.
Артралгии, миалгии, мускулно- скелетни болки.

Manifestările posibile ale hipocalcemiei pot include parestezii, mialgii, crampe, tetanie şi convulsii.
Възможните изяви на хипокалциемия може да включват парестезия, миалгия, крампи, тетания и конвулсии.

Dureri de spate, mialgii, dureri la nivelul extremităţilor.
Болки в гърба, мускулни болки, болки в крайниците.

Tulburări musculo- scheletice şi ale ţesutului conjunctiv Foarte rare(< 1/ 10000) Artralgii, artrită, mialgii, dureri la nivelul extremităţilor.
Нарушения на мускуло- скелетната система, съединителната тъкан и костите Много редки(< 1/ 10 000) Артралгия, артрит, миалгия, болка в крайниците.

Artralgii, mialgii, crampe la nivelul membrelor inferioare Mai puţin frecvente:.
Артралгии, миалгии, крампи на краката Нечести:.

Medicamentul este recomandat pentru nevralgie, sciatică, lumbago, patologii ale țesuturilor în afara articulațiilor(leziuni reumatice, bursită și tenosinovită), mialgii.
Лекарството се препоръчва за невралгия, ишиас, лумбаго, патологии на тъканите извън ставите(ревматични лезии, бурсит и теносиномит), миалгия.

Artralgii, mialgii, durere musculoscheletică Artrită Rabdomioliză*, miozită*.
Артралгии, миалгии, мускулно- скелетни болки Артрит Рабдомиолиза*, миозит*.

La administrarea inhibitorilor de protează, în special în asociere cu analogi nucleozidici, au fost raportate creşteri ale CPK, mialgii, miozită şi, rar, rabdomioliză.
Повишена CPK, миалгия, миозит и рядко рабдомиолиза са съобщавани при прием на протеазни инхибитори, особено в комбинация с нуклеозидни аналози.

Ele pot consta în cefalee, mialgii, anxietate extremă, stare de tensiune, nelinişte, confuzie şi iritabilitate.
Те могат да включват главоболие, мускулна болка, крайна тревожност, напрегнатост, неспокойство, обърканост и раздразнителност.

Rabdomioliză: în timpul utilizării de inhibitori de protează, şi mai ales în asociere cu analogi nucleozidici, s- au raportat creşteri ale CPK, mialgii, miozită şi, rareori, rabdomioliză.
Рабдомиолиза: повишена CPK, миалгия, миозит и рядко рабдомиолиза са съобщавани при прием на протеазни инхибитори, особено в комбинация с нуклеозидни аналози.

Artralgii, mialgii, spasme musculare, slăbiciune musculară, dureri musculo- scheletale, dureri toracice musculo- scheletale.
Артралгия, миалгия, мускулни спазми, мускулна слабост, мускулно- скелетна болка, мускулно- скелетна болка в областта на гърдите.

Spasme musculare, tumefieri articulare, crampe musculare, mialgii, artralgii, dureri de spate, dureri la nivelul membrelor, rigiditate musculară.
Мускулни потрепвания, подуване на ставите, мускулни крампи, миалгия, артралгия, болки в гърба, болки в крайник, мускулна скованост.

Mialgii, spasme musculare, slăbiciune musculară, rigiditate musculoscheletică, artrită, artralgii, rigiditatea articulaţiilor, dureri în extremităţi, osteoporoză, creşterea creatinfosfokinazei serice.
Миалгия, мускулни спазми, мускулна слабост, мускулна скованост, артрит, болки в ставите, скованост на ставите, болки в крайниците, остеопороза, повишена креатин- фосфокиназа в кръвта.

În timpul utilizării inhibitorilor de protează, în special în asociere cu inhibitori nucleozidici de revers transcriptază s- au raportat creşteri ale valorii CPK, mialgii, miozită şi, rareori, rabdomioliză.
При протеазните инхибитори, по- специално в комбинация с инхибитори на нуклеозидната обратна транскриптаза, се съобщава за повишение на CPK, миалгия, миозит и рядко рабдомиолиза.

Semnele şi simptomele au inclus: mialgii şi/ sau artralgii, febră şi/ sau erupţii cutanate iar unii pacienţi au prezentat prurit, edem facial, edem al mâinilor sau al buzelor, disfagie, urticarie, dureri în gât şi cefalee.
Признаците и симптомите включват миалгии и/ или артралгии с фебрилитет и/ или обриви, при някои пациенти с пруритус, оток на лицето, дланите или устните, дисфагия, уртикария, болка в гърлото и главоболие.

Reacţiile inflamatorii locale pot fi acompaniate, sau chiar precedate, de semne sistemice pseudo- gripale şi simptome ce includ: indispoziţie, febră, greaţă, mialgii şi frisoane.
Локалните възпалителни реакции могат да се придружават или дори да се предхождат от грипоподобни системни признаци и симптоми, включващи общо неразположение, повишена температура, гадене, болки в мускулите и втрисане.

Spasme musculare, convulsii musculare, slăbiciune musculară, durere toracică musculoscheletică, rigiditate musculoscheletică, mialgii, durere cervicală, durere în extremităţi, anomalii de postură, rabdomioliză, torticolis.
Потрепвания, мускулна слабост, мускулно- скелетни гръдни болки, мускулно- скелетна скованост, миалгия, болки във врата, болки в крайниците, неправилна поза, рабдомиолиза, тортиколис.

Simptome asemănătoare gripei: în studiile clinice ample controlate cu placebo, s- au raportat la aproximativ 20% dintre pacienţi simptome asemănătoare gripei incluzând cefalee, frisoane, febră, greaţă şi mialgii.
В големи плацебо- контролирани клинични проучвания приблизително 20% повече от пациентите с плацебо са съобщавали за грипоподобни симптоми, включително главоболие, студени тръпки, повишена температура, гадене и миалгия.

Cele mai frecvente efecte secundare asociate cu Pandemrix(întâlnite la 1 din 10 sau mai multe doze de vaccin) sunt cefalee, artralgii(dureri articulare), mialgii(dureri musculare), reacţii la locul injecţiei(întărire, tumefiere, durere şi roşeaţă), febră şi extenuare(oboseală).
Най- честите нежелани реакции при Pandemrix(наблюдавани при 1 на 10 дози от ваксината или повече) са главоболие, артралгия(болки в ставите), миалгия(болки в мускулите), реакции на мястото на инжектиране(уплътнение, подуване, болка и зачервяване), повишена температура и умора.

Cele mai frecvente reacţii adverse medicamentoase simptomatice(RAM) observate în timpul tratamentului cu Raptiva au fost uşoare până la moderate, în funcţie de doza administrată: simptome acute asemănătoare gripei incluzând cefalee, febră, frisoane, greaţă şi mialgii.
Най- честите симптоматични нежелани лекарствени реакции(НЛРи), наблюдавани по време на лечение с Raptiva, са леки до умерени, в зависимост от дозата, остри грипоподобни симптоми, които включват главоболие, висока температура, треска, гадене и миалгия.

Erupţiile cutanate apar singure sau în contextul reacţiilor de hipersensibilitate caracterizate prin erupţii cutanate cu simptome sistemice cum sunt febră, artralgii, mialgii şi limfadenopatie plus afectări viscerale cum sunt hepatită, eozinofilie, granulocitopenie şi disfuncţie renală.
Обривите се наблюдават самостоятелно или в следствие на реакции на свръхчувствителност, характеризиращи се с клинични прояви като повишена температура, артралгия, миалгия и лимфаденопатия заедно с висцерално усложнение, като хепатит, еозинофилия, гранулоцитопения и бъбречна дисфункция.

Reacţiile adverse asociate cu VIRAMUNE, cel mai frecvent raportate în timpul tuturor studiilor clinice, au fost erupţii cutanate, reacţii alergice, hepatită, valori anormale ale testelor funcţiei hepatice, greaţă, vărsături, diaree, dureri abdominale, fatigabilitate, febră, cefalee, şi mialgii.
При всички клинични изпитвания най- често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции, свързани с лечението с VIRAMUNE са обрив, алергични реакции, хепатит, отклонения в резултатите на чернодробните функционални тестове, гадене, повръщане, диария, коремна болка, умора, повишена температура, главоболие и миалгия.

În cazul asocierii simptomelor clinice de lezare hepatică, adică greaţă, vărsături, febră, durere abdominală, icter, letargie sau fatigabilitate neobişnuită, sindrom asemănător gripei(artralgii, mialgii, febră), tratamentul trebuie întrerupt şi nu trebuie avută în vedere reluarea administrării Tracleer.
В случай на свързана с лечението клинична симптоматика на чернодробна увреда, т. е. гадене, повръщане, температура, болка в корема, жълтеница, необичайна отпуснатост или уморяемост, грипоподобен синдром(артралгия, миалгия, температура), лечението трябва да бъде спряно и да не се обсъжда повторно включване на Tracleer.

În timpul tratamentului cu inhibitori de protează, în special în asociere cu inhibitori nucleozidici de revers transcriptază, s- au raportat creşteri ale CPK, mialgii, miozită şi, rareori, rabdomioliză.
При протеазните инхибитори са докладвани повишени нива на креатинин фосфокиназата(СРК), миалгия, миозит и, в редки случаи, рабдомиолиза, особено при комбинации с нуклеозидни инхибитори на обратната транскриптаза.

VIRAMUNE trebuie întrerupt definitiv la orice pacient care a manifestat erupţii cutanate severe sau erupţii cutanate însoţite de simptome sistemice(cum sunt febră, pustule, leziuni bucale, conjunctivită, edeme faciale, mialgii sau artralgii sau stare generală alterată), incluzând sindrom Stevens- Johnson sau necroliză epidermică toxică.
Лечението с VIRAMUNE трябва да бъде трайно прекратено при всеки пациент, развиващ тежки кожни реакции или обрив, характеризиращ се с клинични прояви(повишена температура, поява на мехури, лезии в устата, конюнктивит, едем на лицето, мускулни или ставни болки или общо неразположение), включително синдром на Stevens- Johnson или токсична епидермална некролиза.

Un reumatolog este un medic care este specializat în artrită şi afecţiuni musculo-scheletice şi este capabil de a diagnostica dacă aveţi cu adevărat artrită, sau dacă aţi artralgii, tendinită, bursită, mialgii, sau o explicaţie pentru alte simptome.
А ревматолог е лекар, който специализира в артрит и мускулно-скелетни смущения и е в състояние да диагностицират дали наистина имате артрит, или дали имате arthralgias, тендинит, бурсит, myalgias или друго обяснение за вашите симптоми.

Un reumatolog este un medic care este specializat în artrită şi afecţiuni musculo-scheletice şi este capabil de a diagnostica dacă aveţi cu adevărat artrită, sau dacă aţi artralgii, tendinită, bursită, mialgii, sau o explicaţie pentru alte simptome.
Ревматологът е лекар, специализиран в лечението на артрит и мускулно-скелетни смущения. Той може да диагностицира дали действително страдате от артрит, или имате артралгия, тендинит, бурсит, миалгия или друга причина за вашите симптоми.