Какво е " INTRAMUSCULARE " на Български - превод на Български

• интрамускулни
• мускулни
• интрамускулно
• интрамускулните
• интрамускулна
• мускулно

Примери за използване на Intramusculare на Румънски и техните преводи на Български

Soluție 0,5% destinată injectării intramusculare.
Разтвор за интрамускулно инжектиране.

Injecții intramusculare de vitamine, potasiu, zinc, substanțe care conțin azot;
Интрамускулно инжектиране на витамини, калий, цинк, съдържащи азот вещества;

Sângerarea severă determină necesitatea injectării intravenoase sau intramusculare.
Тежко кървене изисква интравенозно или интрамускулно инжектиране.

Când crizele au abandonat deja injecții intramusculare de magnezie sau alte droguri.
Когато кризи са изоставили мускулни инжекции на магнезий или други наркотици.

Vaccinul se administrează animalelor tinere sub formă de două injecţii intramusculare.
Ваксината се прилага на млади животни под формата на две мускулни инжекции.

Injecţiile în muşchi(intramusculare) trebuie făcute numai de un medic sau o asistentă medicală.
Мускулните инжекции трябва да се правят само от лекар или медицинска сестра.

Pentru o influență mai activă există medicamente pentru introducerea injecției intramusculare.
За по-активно въздействие има лекарства за въвеждане на мускулна инжекция.

Aceste interdicții se aplică și injecției intramusculare(aloe în fiole) în timpul sarcinii.
Тези забрани се прилагат за инжекции интрамускулно(алое в ампули) по време на бременност.

Modificările focale ale plămânilor pot apărea ca urmare a unei injecții intramusculare.
Фокални промени в белите дробове могат да се появят в резултат на интрамускулна инжекция.

Twinrix Adult este destinat injectării intramusculare, preferabil în regiunea deltoidiană.
Twinrix Adult е предназначен за интрамускулно инжектиране, за предпочитане в делтоидния мускул.

La porcine și ovine nu s-au observat aceste reacții după administrarea injecției intramusculare.
Подобни реакции не са забелязани след интрамускулно инжектиране при свине и овце.

Adică, tratamentul include injecții intramusculare, consumul de pastile și instilare picături de ochi.
Това е, лечение включва мускулни инжекции, пиене на хапчета и погребване на очите капки.

Injectarea într- un pliu cutanat reduce riscul injectării intramusculare accidentale.
Инжектирането в повдигната кожна гънка намалява риска от непреднамерено интрамускулно инжектиране.

Prin reguli, injecțiile intramusculare subcutanate trebuie efectuate de către un medic specialist instruit.
По правилата, интрамускулните подкожни инжекции трябва да се извършват от обучен медицински специалист.

Uneori terapia de înlocuire a testosteronului și injecțiile intramusculare sunt prescrise pacientului.
Понякога тестостерон заместителна терапия и мускулно инжекции се назначават на пациента.

După două doze intramusculare de 0,4 mg meloxicam/kg, o valoare a Cmax de 1,9 μg/ml a fost atinsă după 1 oră la porcine.
След две интрамускулни дози от 0, 4 mg мелоксикам/kg, Cmax стойност от 1, 9 μg/ml се достига след 1 час при свине.

Toate medicamentele antipsihotice cu acțiune prelungită se administrează prin injecții intramusculare.
Всички антипсихотични лекарствени продукти с удължено действие се приемат чрез мускулни инжекции.

Soluția este utilizată pentru prepararea injecțiilor intramusculare și intravenoase. Este complet transparent.
Разтворът се използва за приготвяне на интрамускулни и интравенозни инжекции. Тя е напълно прозрачна.

Leflok are o formă de eliberare injectabilă care permite injecții intravenoase sau intramusculare.
Leflok има инжекционна форма за освобождаване, която позволява интравенозно или интрамускулно инжектиране.

Este imposibil să se efectueze injecții intramusculare de calciu la copii- poate necroza tisulară necroză la locul injectării.
Не е възможно да се извършват интрамускулни инжекции от калций на деца- може би некроза на тъканна некроза на мястото на инжектиране.

Pacienților li se recomandă complexe multivitaminice, injecții intramusculare cu vitamine din grupa B.
Пациентите да получават мултивитамини комплекси, интрамускулно инжектиране на витамини от група В.

Injectarea injecției intravenoase sau intramusculare a medicamentelor antihistaminice după stabilizarea tensiunii arteriale.
Инжектиране на интравенозно или интрамускулно инжектиране на антихистаминови лекарства след стабилизиране на кръвното налягане.

Concentraţiile medii plasmatice de interferon după injecţiile subcutanate şi intramusculare au fost comparabile.
Серумни концентрации на интерферон след подкожно и интрамускулно приложение бяха сравними.

Sub formă de injecții intravenoase sau intramusculare, astfel de medicamente sunt rareori utilizate, în special în tratamentul copiilor prematuri slăbiți.
Под формата на интравенозни или интрамускулни инжекции на такива препарати са рядко използвани главно за лечение на отслабени, недоносени деца.

Injectaţi lent volumul recomandat sub forma unei injecţii intramusculare unice în muşchiul fesier.
Инжектирайте бавно препоръчаното количество като единична интрамускулна инжекция в седалищния или делтоидния мускул.

Injecțiile intramusculare de medicamente sunt cele mai eficiente și mai rapide, dar dacă nu există fiole, este adecvat un sirop sau o tabletă care trebuie mestecată.
Интрамускулните инжекции на лекарства действат най-ефективно и бързо, но ако няма ампули, тогава е подходящ сироп или таблетка, която трябва да се дъвче.

În medicină există aparatul lui Bobrov, care poate fi utilizat pentru injectarea de injecții intramusculare prin crearea presiunii aerului.
В медицината има апарат на Бобров, който може да се използва за инжектиране на мускулни инжекции чрез създаване на въздушно налягане.

Sunt efectuate injectări intramusculare de antihistaminice sau hormoni corticosteroizi, injecții intravenoase de clorură de calciu, glucoză, vitamina C, agenți de deshidratare și alte măsuri terapeutice necesare.
Интрамускулни инжекции от антихистамини или кортикостероидни хормони, интравенозни инжекции от калциев хлорид, глюкоза, витамин С, дехидратационни агенти и други необходими терапевтични мерки.

Tsepim se administrează în principal intravenos(lent), se practică injecții intramusculare profunde în cazurile de boli infecțioase ale tractului urinar și ale organelor pelvine.
Tsepim се прилага основно интравенозно(бавно), дълбоко интрамускулно инжектиране се прилага в случаи на инфекциозни заболявания на пикочните пътища и тазовите органи.