Какво е " MUŞCHILOR " на Български - превод на Български

• мускулите
• мускули
• мускул

Примери за използване на Muşchilor на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt doar celule ale muşchilor.
Това са само мускулни клетки.

Aritmia, tremurul muşchilor şi, da, schimbările mentale.
Аритмия, мускулно треперене, и, да, психични отклонения.

Ăsta da control al muşchilor.
Ей на това се казва контрол над мускулите.

Dar fără atingerea muşchilor, pot creşte cât capul tău!
Но без докосване от мъха, може да порасне голяма колкото главата ви!

Poate fi heterotopic, inflamarea muşchilor.
Може да е хетеротопно. Миозит.

I- contracţii convulsive ale muşchilor fără pierdere de cunoştinţă;
I- конвулсивно мускулно свиване, без загуба на съзнание;

Ele se bazează pe puterea muşchilor.
Те разчитат само на мускулната си сила.

Durere la nivelul oaselor, muşchilor şi/sau articulaţiilor care este severă.
Костна, мускулна и/или ставна болка, която е силна.

Există ceea ce unii numesc memoria muşchilor.
Нали знаеш, че има мускулна памет?

Simptomele includ slăbiciunea muşchilor, oase fragile, da, ştiu.
Симптомите включват слабост в мускулите, чупливи кости, да, знам.

Acesta e un virus pentru terapia genică a muşchilor.
Това е вирус за генна терапия насочена към мускулите.

Nu au fost sângerări ale muşchilor sau ale pereţilor intestinelor.
В мускула също няма кървене, както и в чревните стени.

Stresul amotional cauzează slăbirea muşchilor inimii.
Емоционален стрес кара сърдечния мускул да отслабне.

Dezintegrarea anormală a muşchilor, care poate cauza probleme ale rinichilor.
Неестествен мускулен разпад, който може да доведе до проблеми с бъбреците.

Folosim creierul în locul muşchilor.
Здрависваме се, използваме мозъка си, вместо да се караме.

Vaginismul înseamnă să pierzi controlul muşchilor perineului şi a părţii externe a vaginului.
Вагинизмът е загуба на контрол над мускулите на перинеума и вагината.

În timp ce visăm, ne consolidăm controlul muşchilor.
Докато спим затвърждаваме контрола върху мускулите си.

Nu am niciun control asupra muşchilor, după accident.
Нямам контрол над мускулите си след инцидента.

Nu te mai ascunzi în spatele hainelor. Sau a muşchilor.
Не се криеш ни зад дрехи… нито зад мускули.

Micşorarea spasmelor muşchilor bronhiali, încetinirea şi adâncirea respiraţiei;
Намаляване спазмите в мускулатурата на бронхитите, забавяне и задълбочаване на дишането;

Dureri cauzate de nervi comprimati sau dureri ale muşchilor.
Болка, причинена от компресирани нерви или мускулни болки.

Recuperarea dinamică a muşchilor lui în urma testării la oboseală izokinetică este de 100%.
Възстановяването на мускулната му динамика, след изокинетично изтощение, е 100%.

Hernia e un fel de rupere a muşchilor abdomenului.
Хернията е нещо като скъсване на стомашния мускул.

Pacient nou. Bărbat de 37 de ani. Suferă de o severă atrofiere progresivă a muşchilor.
Нов пациент. 37-годишен мъж с прогресиращо мускулно увреждане.

Vezi mişcările involuntare ale muşchilor propriilor tăi ochi.
Виждаш неволните мускулни движения на собствените си очи.

În liceu, am făcut un raport, cu efectele alcoolului asupra coordonării muşchilor.
В гимназията правих доклад, касаещ ефекта на алкохола върху мускулната координация.

Deoarece toată chestia cu tehnica de degradare a muşchilor a fost o alegere cu un tăiş.
Защото теорията за мускулната деградация беше печелившa технология.

Sângerare mai accentuată la nivelul articulaţiilor, muşchilor sau hematoame.
По- голям ставен кръвоизлив, мускулен кръвоизлив или хематом.

Vorbim aici despre tonusul fiziologic ridicat al muşchilor nou-născutului.
Това е физиологичният повишен мускулен тонус на новороденото.

Folosiţi greutăţi suficient de grele încât să cauzeze oboseala muşchilor după 9-12 repetiţii.
Използвайте тежести, които да доведат до мускулна умора след 9-12 повторения.