Какво е " MICROPARTICULELE " на Български - превод на Български

• микрочастици
• микрочастиците

Примери за използване на Microparticulele на Румънски и техните преводи на Български

Elimină microparticulele toxice și otrăvitoare;
Премахва токсични и отровни микрочастици;

Conform modelului standard, totul, de la flori şi oameni la stele şi planete, este format din doar câteva cărămizi de bază: microparticulele.
Според модела всичко- от хората и растенията до планетите и звездите- е изградено от малък брой градивни блокчета- частици.

Microparticulele invizibile fac și ochii apă.
Невидимите микрочастици правят очите и водата.

Animalul este slab absorbit, deoarece microparticulele sunt suficient de mari și nu se încadrează în straturi mai profunde.
Животното се абсорбира слабо, защото микрочастиците са достатъчно големи и не попадат в по-дълбоки слоеве.

Microparticulele invizibile fac și ochii apă.
Невидимите микрочастици също причиняват окото на водата.

La domiciliu, este util să faceți inhalări utilizând o soluție fiziologică- să respirați microparticulele în aer pentru a elimina tusea și nasul curgător.
У дома е полезно да се прави инхалация с физиологичен разтвор- да се вдишат микрочастици във въздуха, за да се елиминира кашлицата и хрема.

Microparticulele prezente în aer persistă pe pereții membranelor mucoase.
Микрочастиците, присъстващи във въздуха, се задържат по стените на лигавиците.

La domiciliu, este util să faceți inhalări utilizând o soluție fiziologică- să respirați microparticulele în aer pentru a elimina tusea și nasul curgător.
Домът е полезно да се направи инхалация с помощта на физиологичен разтвор- диша микрочастици във въздуха, за да се елиминира кашлица и простуда.

Ozonul si microparticulele nu sunt singurii poluanti din aer care ar trebui sa starneasca ingrijorare in Europa.
Озонът и ПЧ не са единствените замърсители на въздуха, будещи безпокойство в Европа.

La domiciliu, este util să faceți inhalări utilizând o soluție fiziologică- să respirați microparticulele în aer pentru a elimina tusea și nasul curgător.
Вкъщи е полезно да се правят инхалации, като се използва физиологичен разтвор- да се дишат микрочастиците във въздуха, за да се премахне кашлицата и хрема.

Formula îmbogățit microparticulele de diamant, oferindu- persistență de vopsire și super volum cili.
Формулата е обогатена микрочастичками диамант, придающими устойчивост боядисване и супер обем ресничкам.

Al treilea prefiltru de absorbţie, din carbon activ de cea mai înaltă calitate, îndepărtează clorul, microparticulele uşoare, anumite impurităţi organice şi principalele defecte de gust.
Третият предварителен филтър, изработен от най-висококачествен активен въглен, задържа хлора, леките микрочастици, някои органични замърсители и основните вещества, влошаващи вкуса на водата.

Situaţia privind microparticulele din plastic din apele Mării Negre nu este diferită de cea din Marea Mediterană şi Marea Baltică.
Ситуацията с пластмасовите микрочастици във водите на Черно море не се отличава от тази в Средиземно море и Балтийско море.

Directiva de astăzi se bazează pe normele existente, cum ar fi Directiva-cadru privind strategia pentru mediul marin și Directivele privind deșeurile, și completează alte măsuri adoptate pentru combaterea poluării marine, cum ar fi cele în temeiul Directivei privind instalațiile portuare de preluare și restricțiile propuse cu privire la microparticulele de plastic și materialele plastice oxo-degradabile.
Представената днес директива се основава на съществуващите правила, като Рамковата директива за морска стратегия и директивите за отпадъците, и допълва други мерки срещу морското замърсяване, като например Директивата за пристанищните приемни съоръжения, и предложените ограничения за пластмасовите микрочастици и разградимите при окисляване.

Mai mult decât atât, impactul cauzează microparticulele de aur efect reluarea de colagen pentru a menține procesul de actualizare a celulei.
Освен това, въздействието причинява златни микрочастици ефект възобновяване на колаген да поддържа процеса на актуализация клетка.

Microparticulele si germenii care populeaza aerul din casa pot declansa simptome alergice sau pot provoca alte neplaceri, de exemplu dureri de cap.
Малките частици и микроби, които се движат във въздуха в дома Ви могат да предизвикат симптоми на алергия или да причинят други неудобства, като например главоболие.

Şi această poluare afectează de asemenea apa dulce, microparticulele din aceste deşeuri de plastic dezintegrându-se de-a lungul anilor şi regăsindu-se în apa pe care milioane de asiatici o beau în fiecare zi.
От това замърсяване страдат и сладководните басейни- микрочастиците от тези пластмаси, разграждащи се с годините, попадат във водата, която пият всекидневно милиони азиатци.

Microparticulele conținute în masă, închideți orice fisuri și micropori la suprafață, ceea ce ajută la evitarea hipersensibilitatea și bacteriile din interior.
Микрочастици, съдържащи се в масата, затвори всички пукнатини и микропори на повърхността, която помага да се избегне свръхчувствителност и бактерии вътре.

În plus, după hrană, microparticulele de alimente rămân în cavitatea bucală, care pot, de asemenea, penetra în lacunele amigdalelor și pot participa la formarea de blocaje.
Освен това, след хранене микрочастиците на храната остават в устната кухина, което може също да проникне в празните места на сливиците и да участва в образуването на запушалки.

Microparticulele de plastic sunt utilizate intenționat într-o gamă largă de produse de pe piața UE, de exemplu în anumite cosmetice, produse de îngrijire personală, detergenți, produse de curățat, vopsele, produse utilizate în industria petrolului și a gazelor și ca mijloc de sablare abrazivă.
Умишлено добавени пластмасови микрочастици се използват в редица продукти, продавани на пазара на ЕС, като например в някои козметични продукти, продукти за лична хигиена, детергенти, почистващи препарати, бои, продукти, използвани в петролната и газовата промишленост, и като средство за абразивно обструйване.

Cu ajutorul manipulărilor chirurgicale, microparticulele sunt zdrobite, care provoacă mustele înaintea ochilor(vitreoliză), iar în cele mai severe cazuri, corpul vitros este îndepărtat complet și apoi înlocuit cu un implant cu o soluție salină(vitrectomie).
С хирургични манипулации натрошен микрочастици, които причиняват мухи пред очите(витреолиза), и в най-тежките случаи, стъкловидното тяло е изцяло премахната, последвано от неговата замяна имплант с физиологичен разтвор(витректомия).

Acest lucru se datorează în principal microparticulelor fine.
Това се дължи главно на фините микрочастици.

Reglarea reacțiilor biochimice de sinteză și descompunere a majorității microparticulelor.
Регулиране на биохимичните реакции на синтез и разлагане на повечето микрочастици.

Mijloacele reduc aciditatea la nivelul microparticulelor.
Средствата намаляват киселинността на нивото на микрочастиците.

Cu toate acestea, în funcție de dimensiunea microparticulelor de aerosoli, acestea nu pot depăși o anumită limită și pot ajunge la cea mai adâncă adâncime a sistemului respirator:.
Въпреки това, в зависимост от размера на аерозолните микрочастици, те не могат да преодолеят определена граница и да достигнат най-дълбоката дълбочина на дихателната система:.

Acest apel are ca scop colectarea de informații cu privire la toate posibilele utilizări intenționate ale microparticulelor de plastic în produse.
Тази покана е предназначена да събере информация за всички възможни умишлени употреби на пластмасовите микрочастици в продуктите.

Probe de apă potabilă prelevate din 14 țări au revelat prezența aproape sistematică a microparticulelor din plastic.
Проби от питейната вода от чешмите в 14 страни разкриват почти постоянно наличие на микрочастици от пластмаси.

Probe de apă potabilă prelevate de la robinete din 14 țări au revelat prezența aproape sistematică a microparticulelor din plastic, ale căror efecte asupra sănătății sunt încă puțin….
Проби от питейната вода от чешмите в 14 страни разкриват почти постоянно наличие на микрочастици от пластмаси, чийто ефект върху….

Cu ajutorul metodologiei bazate pe SEM-EDS(microscop electronic cu scanare), SGS poate detecta prezenta microparticulelor de plastic la nivel de microni.
Посредством използването на методи, базирани на SEM-EDS(сканираща електронна микроспокия), лабораторните специалисти на SGS откриват наличието на пластмасови микрочастици на ниво микрометър.

În plus, în procesul de utilizare a dispozitivului, puteți ajusta independent dimensiunea microparticulelor.
В допълнение, в процеса на използване на устройството, можете да регулирате независимо размера на микрочастиците.