Какво е " MICROORGANISM " на Български - превод на Български

• микроорганизъм
• микроорганизма
• микроорганизми

Примери за използване на Microorganism на Румънски и техните преводи на Български

Ce microorganism este cauzat de angina pectorală;
Какви микроорганизми се причиняват от ангина;

La un alt pacient s-a descoperit același microorganism.
В органите им бил открит същият микроб.

Acest microorganism aparține bacteriilor gram-pozitive.
Микроорганизмът се отнася до грам-положителни бактерии.

Transferul de gene de la plantă la microorganism.
Трансфер на гени от растение към микроорганизми:.

Acest microorganism este unul dintre cele mai vechi organisme eucariote in viata pe care le cunoastem.
Микроорганизмът е сред най-старите живи в момента еукариотни организми, които познаваме.

Nimic neobişnuit, niciun semn de traumă sau de vreun microorganism.
Нищо необичайно. Няма следи от нараняване или от организма.

O astfel de analiză ne permite să identificăm tipul de microorganism, să descoperim cauza inflamației patologice.
Такъв анализ ни позволява да идентифицираме вида на микроорганизма, да открием причината за патологичното възпаление.

Plasarea alimentelor în aparat duce la pomparea aerului împreună cu fiecare microorganism.
Поставянето на храна в устройството води до изпомпване на въздуха заедно с всички микроорганизми.

Şi ştim că ar fi putut purta orice microorganism marţian pe Terra.
И знаем, че биха могли да пренесат всякакви марсиански микроорганизми на Земята.

Acest microorganism poate provoca sepsis și endocardită la femeia gravidă, ceea ce duce adesea la pierderea copilului și moartea femeii.
Този микроорганизъм може да причини сепсис и ендокардит при бременната жена, което често води до загуба на детето и смърт на жената.

Cu toate acestea, este încă posibil să se întâlnească cu orice microorganism patogen.
Въпреки това, все още е възможно да се сблъскате с патогенни микроорганизми навсякъде.

Se raportează conținutul minim și maxim de microorganism din materialul utilizat pentru fabricarea produselor formulate.
Да се докладват минималното и максималното съдържание на микроорганизма в използвания материал за производство на формулации.

Acesta denotă toate procesele care încep să apară în organism imediat după introducerea în acesta a acestui microorganism patogen.
Той обозначава всички процеси, които започват да се появяват в тялото непосредствено след въвеждането в него на този патогенен микроорганизъм.

Lansarea completă a tuturor componentelor energetice direct în microorganism are loc la 20 de minute după administrarea medicamentului. Sunt potrivite atât pentru vegani.
Пълното пускане на всички енергийни компоненти директно в микроорганизма се случва 20 минути след приема на лекарството.

Klebsiella este un tiraj gram-negativ la nivel biologic(adică, colorarea Gram nu dă o culoare violetă), dimensiunea acestui microorganism este de 1x6 microni.
Klebsiella- грам-отрицателни пръти на биологично ниво(т. е., оцветяване по Грам не лилаво), размерът на микроорганизма е 1x6 mm.

În prezența unei creșteri a secreției de sebum, acest microorganism proliferează și produce unele metaboliți iritanți care provoacă inflamații.
В присъствието на увеличаване на секрецията на себум, този микроорганизъм се размножава и произвежда някои дразнещи метаболити, които причиняват възпаление.

Pentru a alege tratamentul potrivit, este necesar să se determine natura bolii, adică să se determine tipul de microorganism care a provocat boala.
За да се избере правилното лечение, е необходимо да се установи естеството на болестта, т. е. да се определи вида на микроорганизма, причинил болестта.

Cu toate acestea, în unele ocazii, acest microorganism se comportă ca un agent patogen oportunist, deci poate duce la infecții localizate și/ sau sistemice.
Въпреки това, в някои случаи, този микроорганизъм се държи като опортюнистичен патоген, така че може да доведе до локализирани и/ или системни инфекции.

Eficacitate- va da în mod neechivoc un răspuns cu privire la tipul de microorganism cu care a fost infectat organismul.
Ефективност- ще даде недвусмислено отговор на вида на микроорганизма, в който е заразен организмът.

Iar principalul microorganism care participă în procesul de fermentare se numeşte Lactobacillus bulgaricus şi se întâlneşte în stare liberă numai pe teritoriul Bulgariei.
Основният микроорганизъм, който участва в процеса на ферментацията, се нарича Lactobacillus bulgaricus и се среща в свободно състояние единствено на територията на България.

Principala condiție pentru utilizarea reușită este studiul culturii izolate(microorganism) pe sensibilitatea la un anumit tip de fag.
Главното условие за успешното използване на изследвания в полза на изолирани култури(микроорганизми) за чувствителност към специфичен тип фаг.

Acest microorganism nu formează endospori, caracteristice pentru marsupiale, dar în condiții adverse produce chlamidospori(celule modificate acoperite cu o membrană densă).
Този микроорганизъм не образува ендоспори, характерни за торбести гъби, но при неблагоприятни условия създава хламидоспори(модифицирани клетки, покрити с плътна мембрана).

Virulența poate varia foarte mult în funcție de factorii de mediu și diferit apar în funcție de starea de microorganism care este supus atacului bacterian.
Вирулентност може да варира значително в зависимост от факторите на околната среда и по различен начин се появяват в зависимост от състоянието на микроорганизъм, който се подлага на бактериална атака.

Acest microorganism provoacă dezvoltarea infecției meningococice, care poate provoca inflamația membranei mucoase a nazofaringiului, a mucoasei creierului și a meningococcemiei.
Този микроорганизъм провокира развитието на менингококова инфекция, която може да предизвика възпаление на лигавицата на назофаринкса, лигавицата на мозъка и менингокоцемията.

Este posibil să se vindece Staphylococcus aureus, dar datorită faptului că acest microorganism este capabil să producă rezistență la antibiotice, procesul de tratament este uneori complicat.
Възможно е да се лекува Staphylococcus aureus, но поради факта, че този микроорганизъм е в състояние да произведе резистентност към антибиотици, лечението понякога е сложно.

Tulpinile unui astfel de microorganism sunt întotdeauna prezente într-o anumită cantitate în tractul digestiv uman, dar dacă există vreun eșec în organism, prea multe dintre ele devin.
Щамове от такъв микроорганизъм винаги присъстват в определено количество в човешкия храносмилателен тракт, но ако има някакъв провал в тялото, твърде много от тях стават.

Se proiectează studii de toxicitate pe termen scurt care să ofere informații cu privire la cantitatea de microorganism care poate fi tolerată fără efecte toxice în condițiile studiului.
Изследванията за краткосрочна токсичност да се конструират така, че да дават информация за количеството от микроорганизма, което може да се понесе без токсични въздействия при условията на изследването.

Acest microorganism are o patogenitate redusă, poate fi la suprafața pielii persoanelor absolut sănătoase și duce la apariția bolii numai la pacienții slăbiți și susceptibili.
Този микроорганизъм има ниска патогенност, може да бъде на повърхността на кожата на абсолютно здрави хора и води до развитието на болестта само при отслабени и чувствителни пациенти.

Se prezintă rapoartele disponibile referitoare la programele de supraveghere a sănătății la locul de muncă, susținute de informații detaliate cu privire la proiectarea programului și la expunerea la microorganism.
Да се представят доклади за програмите за изследване здравето на работещите, подкрепени с подробна информация за структурата на програмата и за излагането им на микроорганизма.

Substanţă, inclusiv microorganism, care exercită o acţiune generală sau specifică împotriva organismelor dăunătoare sau asupra plantelor, a unor părţi ale acestora sau asupra produselor vegetale.
Активни вещества" са вещества или микроорганизми, включително вируси, които имат общо или специфично действие срещу вредители или върху растенията, части от растенията или растителните продукти.