Какво е " MIELINA " на Български - превод на Български

• миелин
• миелинът

Примери за използване на Mielina на Румънски и техните преводи на Български

Aceeasi gena este responsabila cu producerea de mielina.
Същите тези гени са свързани с отделянето на миелин.

Dacă însă mielina animală e percepută greşit de organism.
Да, но ако животинският миелин е бил разчетен грешно от тялото.

Majoritatea axonilor sunt acoperiti de o substanta alba, ceroasa, numita mielina.
Повечето аксони са покрити с бяло восъчно вещество, наречено миелин.

Dacă însă mielina animală e percepută greşit de organism.
Да, но ако животинският миелин не се разпознае правилно от човешкото тяло.

Nici eu nu cred că acele celule stem au creat mielina nouă sau noi celule nervoase.
Аз не мисля, че случилото се е клетките да са създали нов миелин или нови нерви.

În cazul în care mielina abundă, se poate vedea fără ajutorul unui microscop.
Когато миелинът изобилства, той може да се види без помощта на микроскоп.

Văd că imunoglobulina intravenoasă are efect şi scade răspunsul autoimun la mielina porcină.
Да разбирам, че венозния имуноглобин действа и намалява автоимунните реакции към свинския миелин.

Pentru a afla mai multe despre mielina și patologiile asociate acesteia.
За да научите повече за миелина и свързаните с него патологии.

Mielina este creata de celulele Schwann din sistemul nervos periferic si oligodendrocite, in SNC.
Миелинът се създава от Schwann клетки в периферната нервна система и олигодендроцитите в ЦНС.

Văd că imunoglobulina intravenoasă are efect şi scade răspunsul autoimun la mielina porcină.
Да разбирам, че интравенозният имуноглобулин е подействал и е намалил автоимунната реакцията към свинският миелин.

Mielina este materialul care ne opreste pe tine sau pe mine sa ne refacem o mana daca ea ne-ar fi fost taiata.
Миелинът е материал, който не позволява на вас или на мен да ни порасне нова ръка, ако ни я отрежат.

Avonex pare să acţioneze împiedicând sistemul de apărare al organismului dumneavoastră să mai atace mielina.
Avonex изглежда действа, като пречи на собствената защитна система на Вашия организъм да атакува миелина.

Fără vitamina B12, mielina e produsă diferit, iar sistemul nervos nu este capabil să funcționeze eficient.
Без В12, миелинът се произвежда по различен начин и вашата нервна система не може да функционира правилно.

Nervi, atat creierul si nervii spinali sunt protejate, cum ar fi cabluri electrice, de o substanta numita mielina.
Нервите на главния и на гръбначния ни мозък са защитени като електрически кабели от вещество наречено миелин.

Celulele construiesc mielina şi o dezvoltă de jur împrejurul exteriorului acestor căi cerebrale, iar asta durează ani dezile”.
Клетките трябва да изградят миелин, като той се изгражда отвън по тези връзки и пътища, а това отнема години.".

În SM, sistemul dumneavoastră imun atacă din greşeală stratul protector(mielina) din jurul fibrelor nervoase, provocând inflamaţie.
При МС Вашата имунна система погрешно атакува защитния слой(миелин) около нервните влакна, като причинява възпаление.

Atunci când mielina este deteriorată, mesajele dintre creier şi celelalte părţi ale corpului sunt întrerupte.
Увреждането на миелина причинява прекъсване на предаването на съобщения между главния мозък и другите части на тялото.

Apoi lăsăm un videoclip interesant despre scleroza multiplă, care explică modul în care mielina este distrusă în cursul acestei patologii:.
След това оставяме интересен видеоклип за множествена склероза, което обяснява как миелина се унищожава в хода на тази патология:.

In cadrul sclerozei, sistemul imunitar ataca mielina, lasand nervii incapabili sa transmita sau sa primeasca eficient mesaje.
При МС имунната система атакува миелина, оставяйки нервите неспособни ефективно да изпращат и получават съобщения.

Bebelusul incepe sa dezvolte glande sudoripare pe tot corpul si maduva spinarii este acum invelita de o substanta protectoare numita mielina.
Бебето започва да развива потните жлези по цялото тяло, а гръбначният му мозък сега е обвит от защитно вещество, наречено миелин.

Atunci când mielina este deteriorată, mesajele, sub formă de impulsuri electrice, care călătoresc de-a lungul nervului, pot fi încetinite sau blocate.
Когато протективният миелин бива повреден, съобщенията, които пътуват по оголения нерв може да се забавят или блокират.

Procesul demilinizant este o afecțiune patologică în care mielina materiei albe a sistemului nervos central sau periferic este distrusă.
Демиелинизиращият процес е патологично състояние, при което разрушаването на миелина на бялото вещество на централната или периферната нервна система.

Vezi, mielina nu e prezenta la cei foarte tineri si inversand efectele imbatranirii am descoperit cu Barnett ca pot regla productia de mielina.
Миелинът не се среща у малките деца. При Барнет открих, че обръщайки процеса на стареенето мога да регулирам отделянето на миелин.

Conexiuni nervoase continuă să evolueze, tot nervos ohortatysya sistem mielina continuă să organizeze activitatea de impulsuri de alimentare de la creier la toate organele.
Нервните връзки продължава да се развива, цялата нервна система миелин ohortatysya продължава да организира работата на хранене импулси от мозъка към всички органи.

Atunci cand mielina protectoare este deteriorata si fibrele nervoase sunt expuse, mesajele care se deplaseaza de-a lungul acelui nerv pot fi incetinite sau blocate.
Когато защитният миелин е повреден и нервните влакна са изложени, съобщенията, които се движат по този нерв, могат да бъдат забавени или блокирани.

Fibrele nervoase ale maduvei spinarii incep sa fie inconjurate de mielina, un invelis izolator facut dintr-o substanta bogata in lipide, ce permite o buna transmitere neuronala.
Нервните влакна на гръбначния мозък започват да бъдат заобиколени от миелин- изолационна обвивка, изработена от вещество, богато на липиди, което позволява добро протичане на нервите.

Mielina este un strat care acoperă celulele și neuronii înșiși, a căror absență determină deconectarea acestora, ceea ce împiedică transmiterea corectă a informațiilor.
Миелинът е слой, който покрива самите клетки и неврони, отсъствието на които ги кара да бъдат изключени, което предотвратява правилното предаване на информацията.

În scleroza multipla, cercetatorii suspecteaza ca un agent străin, cum ar fi un virus, modifică sistemul imunitar, astfel încât sistemul imunitar percepe mielina ca un intrus și o atacă.
Изследователите предполагат, че чужд агент като например вирус променя имунния отговор в организма, така че имунната система възприема миелина като чуждо вещество и го атакува.

Scleroza multiplă este o boală inflamatorie mediată imun care atacă axonii mielinici ai sistemului nervos central, distrugând mielina şi axonii în grade variabile şi producând handicap fizic semnificativ în termen de 20-25 de ani la mai mult de 30% din pacienţi.
Множествената склероза(МС) е имунно възпалително заболяване, което засяга миелираните аксони на централната нервна система, унищожавайки в различна степен миелина и аксоните, което води до значително увреждане в период от 20-25 години при повече от 30% от пациентите.

Boli demielinizante sunt caracterizate printr-un proces patologic îndreptat împotriva mielinei sănătos, spre deosebire de dismielinizantes in care formarea mielina improprie sau o afectare a mecanismelor moleculare pentru ao menține în condiții normale se produce.
Демиелинизиращите заболявания се характеризират с патологичен процес, насочен срещу здрав миелин, за разлика от демиелинизиращите заболявания, при които възниква неадекватно образуване на миелин или увреждане на молекулярните механизми за поддържането му в нормални условия.