Какво е " МИЕЛИН " на Румънски - превод на Румънски

• mielină
• mielina
• mielinei

Примери за използване на Миелин на Български и техните преводи на Румънски

Тази загуба на миелин се нарича демиелинизация.
Această pierdere a mielinei este denumită demielinizare.

Същите тези гени са свързани с отделянето на миелин.
Aceeasi gena este responsabila cu producerea de mielina.

Да, но ако животинският миелин е бил разчетен грешно от тялото.
Dacă însă mielina animală e percepută greşit de organism.

Ние имаме естествена изолация… наречена миелин," казва тя.
Avem o izolaţie naturală care se numeşte mielină”, spune Jensen.

Да, но ако животинският миелин не се разпознае правилно от човешкото тяло.
Dacă însă mielina animală e percepută greşit de organism.

Миелин(специална мембрана) започва да се образува около нервите.
Myelina(o membrană specială) începe să se formeze în jurul nervilor.

Повечето аксони са покрити с бяло восъчно вещество, наречено миелин.
Majoritatea axonilor sunt acoperiti de o substanta alba, ceroasa, numita mielina.

Процесът на образуване на миелин ще продължи и през първата година от живота на детето.
Procesul de formare a mielinei va continua în primul an al vieții copilului.

Аз не мисля, че случилото се е клетките да са създали нов миелин или нови нерви.
Nici eu nu cred că acele celule stem au creat mielina nouă sau noi celule nervoase.

Вътрешният слой се състои от мезаксон, заплетен няколко пъти и наречен миелин.
Stratul interior este alcătuit dintr-un mezacson, înfășurat de mai multe ori și numit mielină.

Витамин B12, или кобаламин, е необходим за производството на миелин(изолацията на аксона).
Vitamina B12 sau cobalamina este necesară pentru producerea de mielină(izolarea axonului).

За да се изградят тези обвивки, мозъкът се нуждае от мастно вещество наречено миелин.
Pentru a construi aceste învelişuri, creierul are nevoie de o substanţă grasă numită mielină.

Гените са принудени да произвеждат всичкия този миелин, всички мазнини за миелинизация на мозък.
Genele sunt forţate să producă toată această mielină, toată grăsimea pentru mielinizarea creierului.

Да разбирам, че венозния имуноглобин действа и намалява автоимунните реакции към свинския миелин.
Văd că imunoglobulina intravenoasă are efect şi scade răspunsul autoimun la mielina porcină.

При множествена склероза възпалението разрушава защитната обвивка(наречена миелин) около нервите в ЦНС.
În scleroza multiplă, inflamaţia distruge învelişul protector(denumit mielină) din jurul nervilor din SNC.

Да разбирам, че интравенозният имуноглобулин е подействал и е намалил автоимунната реакцията към свинският миелин.
Văd că imunoglobulina intravenoasă are efect şi scade răspunsul autoimun la mielina porcină.

Клетките трябва да изградят миелин, като той се изгражда отвън по тези връзки и пътища, а това отнема години.".
Celulele construiesc mielina şi o dezvoltă de jur împrejurul exteriorului acestor căi cerebrale, iar asta durează ani dezile”.

Характерна особеност на нервната система е присъствиетодва вида влакна- покрити с миелин и без него.
O caracteristică a sistemului nervos este prezențadouă tipuri de fibre- acoperite cu mielină și fără ea.

При МС Вашата имунна система погрешно атакува защитния слой(миелин) около нервните влакна, като причинява възпаление.
În SM, sistemul dumneavoastră imun atacă din greşeală stratul protector(mielina) din jurul fibrelor nervoase, provocând inflamaţie.

Нервите на главния и на гръбначния ни мозък са защитени като електрически кабели от вещество наречено миелин.
Nervi, atat creierul si nervii spinali sunt protejate, cum ar fi cabluri electrice, de o substanta numita mielina.

Когато протективният миелин бива повреден, съобщенията, които пътуват по оголения нерв може да се забавят или блокират.
Atunci când mielina este deteriorată, mesajele, sub formă de impulsuri electrice, care călătoresc de-a lungul nervului, pot fi încetinite sau blocate.

Бебето започва да развива потните жлези по цялото тяло, а гръбначният му мозък сега е обвит от защитно вещество, наречено миелин.
Bebelusul incepe sa dezvolte glande sudoripare pe tot corpul si maduva spinarii este acum invelita de o substanta protectoare numita mielina.

Миелинът не се среща у малките деца. При Барнет открих, че обръщайки процеса на стареенето мога да регулирам отделянето на миелин.
Vezi, mielina nu e prezenta la cei foarte tineri si inversand efectele imbatranirii am descoperit cu Barnett ca pot regla productia de mielina.

Наличието на потенциала за действие и неговото предаване в тези влакна, където има миелин, е много по-бързо, отколкото в демиелинизираното.
Apariția potențialului de acțiune și transmiterea acestuia în acele fibre în care există mielină este mult mai rapidă decât în cazul demielinizată.

Също така ускорява връзките между тези различни части, като покрива най-използваните невронни пътища с мастна бяла материя, наречена миелин.
De asemenea, accelerează legăturile dintre aceste părți diferite prin acoperirea celor mai utilizate căi neurale cu materii albe grase numite mielină.

Това е изумително и се случва, защото има стволови клетки в мозъка, които даже могат да създадат нов миелин, нова обвивка, която да покрие и защити увредените нерви.
E uimitoare și a avut loc pentru că în creier există celule stem care pot produce mielină și înveliș nou care să ajute nervii afectați.

Когато защитният миелин е повреден и нервните влакна са изложени, съобщенията, които се движат по този нерв, могат да бъдат забавени или блокирани.
Atunci cand mielina protectoare este deteriorata si fibrele nervoase sunt expuse, mesajele care se deplaseaza de-a lungul acelui nerv pot fi incetinite sau blocate.

Нервните връзки продължава да се развива, цялата нервна система миелин ohortatysya продължава да организира работата на хранене импулси от мозъка към всички органи.
Conexiuni nervoase continuă să evolueze, tot nervos ohortatysya sistem mielina continuă să organizeze activitatea de impulsuri de alimentare de la creier la toate organele.

Това са не-невронни клетки, които поддържат хомеостаза, образуват миелин и осигуряват подкрепа и защита на невроните в централната нервна система и периферната нервна система.
Acestea sunt celule ne-neuronale care mențin homeostazia, formează mielină și oferă suport și protecție pentru neuroni în sistemul nervos central și în sistemul nervos periferic.

Нервните влакна на гръбначния мозък започват да бъдат заобиколени от миелин- изолационна обвивка, изработена от вещество, богато на липиди, което позволява добро протичане на нервите.
Fibrele nervoase ale maduvei spinarii incep sa fie inconjurate de mielina, un invelis izolator facut dintr-o substanta bogata in lipide, ce permite o buna transmitere neuronala.