Примери за използване на Mine si на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
El lucrează pentru mine si nu invers. E adevărat.
Нали работи за мен, а не аз.Nu despre Igor vreau sa vorbim, ci despre mine si Julian.
Не искам да говоря за Игор. А за Джулиан и мен.Lasa-ma pe mine si fa ce ti-am spus!
Не се занимавай с мен, а прави каквото ти казах!Am încredere să fie acolo pentru mine Si nu au fost.
Вярвах че ще си там заради мен а ти не беше.Diferenta dintre mine si tine este pur politica.
Разликата между теб и мен е чисто политическа.
Хората също превеждат
Tatăl băiatului a fost cel care v-a adus până la mine Si nu invers.
Той ви е довел до мен, а не обратното.Intre mine si tine, am fost norocos ca a fost ea.
Между теб и мен, голям късметлия съм, че е тя.De asta vorbesti cu mine si nu cu David.
За това ти говориш с мен, а не с Дейвид.Ca intre mine si tine, victima si atacant tu si prietenul tai.
Като между теб и мен, жертва Cum explici ca esti cu mine si nu cu ea?
Как ще обясниш това да бъдеш с мен, а не с нея?Oamenii ca mine si ca tine nu sunt facuti sa ucida.
Хора като теб и мен не са родени, за да убиват.Nu va faceti griji pentru mine si distrati-va.
Не се притеснявай за мен а се забавлявай.Esti messin 'cu mine si eu nu te pui cu Domnul meu in acest fel.
Ебаваш се с мен, а аз не се ебавам с Господ така.Trebuia să-ti povestesc depre mine si mama ta mai demult.
Трябваше да ти каза за майка ти и мен преди доста време.Încă unul pentru mine si pentru stimatul meu coleg din partea opusă a aulei.
Едно от същото за мен, и за моя уважаван колега.De ce e matematica imposibila pt mine si usoara pt voi?
Защо математиката е невъзможна за мен, а на вас ви е лесна?Chestia aia intre mine si Elvis e rezolvata Cind aveam 1 8 ani.
Това между Елвис и мен свърши като станах на 18.Cyrus spune ca vrea sa negocieze cu mine si nu cu Elizabeth.
Сайръс каза, че иска да преговаря с мен, а не с Елизабет.Divorteaza de mine si eu am avut accident intr-o intersectie.
Тя се развежда с мен, а аз си блъснах колата на кръстовище.Iti jur ca nu a fost nimic intre mine si Mike Houston.
Кълна ти се, че никога нищо не е имало между Майк Хюстън и мен.Ei vin la mine si eu ce fac?
Е, тези бездомници, дойдоха при мен, и аз какво да правя?De ce vorbesti cu mine si nu cu superiorii tai?
Защо се обръщате към мен, а не към командирите ви?Cred ca amluat cea mai buna decizie si pentru mine si pentru ea.
Взели са най-доброто решение Ti-am spus despre campul de mine si restul rahaturilor?
Казахме ли му за мините и боклука?Spune-mi că vrei să iesi cu mine si după aia o să fie totul perfect.
Кайи, че ще излезеш с мен, и ще бъде.A fost o surpare într-una dintre mine si opt oameni au fost ucisi.
Имаше срутване в една от мините и осем души умряха.Acest site vă duce direct la mine si numai la mine. .
Този уебсайт се пренасочва директно към мен, и само Ai zis ca ai simtit ceva cu mine si pentru mine. .
Ти ми каза че изпитваш определени чувства към мен, и за Опасявах се, че новината за Браян и мен ще има обратния ефект.
