Какво е " MINEREURILOR " на Български - превод на Български

• руди
• минерали
• с полезни изкопаеми

Примери за използване на Minereurilor на Румънски и техните преводи на Български

Costul de prelucrare a minereurilor moi.
Разходите за обработка на меки руди.

Îmbogăţirea minereurilor de uraniu şi toriu, vezi 23.30;
Обогатяване на уранови и ториеви руди- 23. 30.

Prima încăpere este dedicată minereurilor;
Първата зала е посветена на рударството;

Naţionalizarea minereurilor, ar arunca afară companiile miniere.
Национализация на полезните изкопаеми, изгонване на минните компании.

Costul de prelucrare a minereurilor dure.
Разходите за преработка на твърди руди.

Extragerea minereurilor, a materialului lemnos şi a altor resurse poate de asemenea să crească.
Може да се повиши и добивът на минерали, дървесина и други ресурси.

Proiectare prelucrarea minereurilor și operații.
Дизайн преработката на минерални суровини и операции.

Operatori la instalatiile de exploatare si prelucrare a minereurilor.
Машинни оператори в миннодобива и добива на минерали».

Echipamente complete de prelucrare a minereurilor de titan, procesul de minereuri de titan….
Пълна екипировка за преработка на титанов руд, процес на титанов мин….

E inginer chimist şi ştie câte ceva despre procesarea minereurilor.
Той е инженер химик с познания за обработката на минерали.

Prăjirea sau sinterizarea minereurilor metalice(inclusiv a minereurilor de sulf);
Пържене или агломерация на метални руди(включително сулфидни руди).

Cele mai multe din exporturile de produse petroliere ia, apoi metalelor si minereurilor.
Повечето от износа на петролни продукти се предприемат, и след това метали и руди.

Concasoare sunt necesare pentru a converti minereurilor de aur în materialul pulverizat;
Дробилки са необходими за преобразуване на златосъдържащи руди в пулверизирани материал;

Ei au dus minereurilor de aur cu cianuri și după 2-3 luni de prelucrare a le recupera aurul.
Те се къпете златните руди с цианид и след 2-3 месеца на обработка те се възстанови злато.

Întrebări frecvente privind achiziționarea responsabilă a minereurilor din zonele de conflict.
Често задавани въпроси за отговорното снабдяване с полезни изкопаеми от зони на конфликт.

Fairphone a început ca o campanie în jurul minereurilor de conflict, apoi ne-am decis să ne facem propriul produs, care să ne permită să abordăm problemele pe care le-am văzut apărând în industrie.
Феърфоун започна като кампания около конфликтните минерали и ние решихме да създадем свой продукт, за да решим проблема, който видяхме да съществува в сектора.

Cooperarea în domeniul cercetării și dezvoltării tehnologiei mineritului și minereurilor.
Сътрудничество в областта на изследването и развитието на технологии, свързани с минното дело и полезните изкопаеми.

Tehnologia complexă de extracție hidrometalurgice și prelucrarea minereurilor de nichel oxidat(timp de 9 ani, a primit 22 de brevete pentru invenții, cele mai multe dintre soluțiile tehnologice concepute ca know-how).
Сложната технология на хидрометалургична добив и преработка на окислени никелови руди(в продължение на 9 години, получи 22 патенти за изобретения, повечето от технологичните решения, проектирани като ноу-хау).

Ştiu că urma să închei afacerea asta, dar ne-a surprins pe toţi declinul pieţei minereurilor din Grecia.
Знам, че очакваше финализирането на тази сделка, но падането на пазара на минерали в Гърция ни изненада.

Noi trebuie să abordăm în amonte problema, deoarece după această fază, originile minereurilor nu mai pot fi recunoscute.
Трябва да насочим внимание към фирмите в началото, защото след тях произходът на минералите не може да бъде проследен.

Pachetul de măsuri propus va face mai dificilă finanțarea activității grupurilor armate din zonele de conflict și din cele cu risc ridicat prin extracția și comercializarea minereurilor.
Чрез пакета от мерки ще се ограничи възможността въоръжени групировки в засегнати или високорискови зони да финансират дейността си с добив и продажба на полезни изкопаеми.

La sfârşitul secolului XVII, cu îmbunătăţirea şi dezvoltarea de toate tipurile de utilaje, cu creşterea cererii pentru a Cărbunelui şi minereurilor metalice, oamenii sunt umane şi producţia animală nu poate fi la o nouă etapă.
Края на 17-ти век, с подобряването и развитието на всички видове машини, с нарастващото търсене на въглища и метални руди, хората са човешка и животинска продукция не може да бъде до нов етап.

Cineva se simte mai bine, maniac de lucru, și cineva place o colecție de plante și pietre sau pietre de asteroizi miniere sau a minereurilor în joc Far7.
Някой се чувства по-добре, работи маниак, и някой хареса събирането на билки и камъни или камъни от минно дело астероиди рудите или в играта Far7.

Condiţiile din instalaţiile şi maşinile din domeniul extracţiei şi prelucrării minereurilor variază de la caz la caz.
Условията в съоръженията и машините в областта на добива и преработката на суровини са различни за всеки отделен случай на приложение.

Ecranul de înaltă frecvență este utilizat pe scară largă în operațiunile de screening sau clasificare a minereurilor de fier, staniu, tungsten, tantal și niobiu.
Високочестотният екран се използва широко при скрининг или класификация на железни руди, калай, волфрам, тантал и ниобий.

Anul trecut, compania din Marea Britanie a stabilit un parteneriat cu compania canadiană de explorare și dezvoltare a minereurilor Mkango Resources Ltd.
Миналата година базираната в Обединеното кралство компания създаде партньорство с канадската компания за проучване и разработване на минерали Mkango Resources Ltd.

Gradul scăzut determină ca moriile de oțel să reducă treptat utilizarea Paninei de fier și să sporească utilizarea minereurilor de calitate superioară sau a minelor importate.
Ниската степен причинява стоманените мелници постепенно да намалят употребата на мината Panix Iron и да увеличат използването на висококачествени руди или внесени мини.

Având în vedere Orientările OCDE pentru întreprinderile multinaționale și câteva orientări sectoriale ale OCDE(pentru sectorul financiar, agricol, al minereurilor, de îmbrăcăminte și încălțăminte).
Като взе предвид Насоките на ОИСР за многонационалните предприятия, някои специфични секторни насоки на ОИСР(финансов сектор, селско стопанство, минерали, облекла и обувки).

Rossmann România reciclează deșeurile metalice, astfel sunt economisite resursele naturale, energia electrică, munca depusă în extracția și prelucrarea primară a minereurilor, implicând și emisii poluante mult mai reduse cantitativ.
ROSSMANN Румъния рециклира метални отпадъци, като по този начин спестява природни ресурси, електричество, работа за добив и първична преработка на руди, което води до много по-ниски емисии на замърсители.

Prezentul standard trebuie aplicat la contabilizarea tuturor contractelor de leasing, cu excepția celor de mai jos:(a) contracte de leasing privind explorarea sau exploatarea minereurilor, a petrolului, gazelor naturale și a altor resurse neregenerabile similare;
Настоящият стандарт се прилага при счетоводното отчитане на всичкилизингови договори с изключение на: а лизинговите договори за проучване или използване на минерали, петрол, природен газ и други подобни невъзстановими ресурси;