Какво е " MINISTERULUI ECONOMIEI " на Български - превод на Български

• министерството на икономиката
• на министерството на икономиката
• икономическото министерство
• министър на икономиката

Примери за използване на Ministerului economiei на Румънски и техните преводи на Български

Ministerului Economiei și al Finanțelor.
Министър на икономиката и финансите и.

Al doilea proces câștigat împotriva Ministerului Economiei.
Първа победа- срещу Министерството на икономиката.

Ministerului Economiei şi Comerţului şi.
Министерството на икономиката и търговията.

Guvernul a decis suplimentarea bugetului Ministerului Economiei.
Правителството одобри допълнителни разходи по бюджета на Министерството на икономиката.

De și Ministerului Economiei Finanțelor.
На Министерството на икономиката и финансите.

SIEA a fost infiintata in 1999 ca o agentie profesionala in subordinea Ministerului Economiei.
SIEA е създадена през 1999 година като професионална агенция при Министерството на икономиката.

AAC este subordonată Ministerului Economiei și Infrastructurii.
Кадастралните служби са на подчинение на Министерството на икономиката и финансите.

Schimburile comerciale din primele opt luni ale anului 2005 au fost cu 20% mai mari, potrivit ministerului economiei.
Търговията през първите осем месеца на 2005 г. е била с 20% по-висока, съобщава икономическото министерство.

Acest proiect beneficiază de sprijinul Ministerului Economiei și Mobilității din Germania.
Събитието се осъществява с подкрепата на Министерството на икономиката и енергията на Германия.

Potrivit Ministerului Economiei, iniţiatorul reformei, noul proces combină câţiva paşi într-unul singur.
Според икономическото министерство, което е инициатор на реформата, новият процес обединява няколко стъпки в една.

Din 2013, economia socială și antreprenoriatul social au fost incluse oficial pe agenda Ministerului Economiei.
От 2013 г. социалната икономика/ социалното предприемачество са включени в дневния ред на правителството за икономиката.

Potrivit Ministerului Economiei şi Infrastructurii, în ultimii ani, fluxul de călători s-a redus cu pînă 60 la sută.
Данните на Министерството на икономиката и инфраструктурата показват, че през последните години пътническият поток е спаднал с до 60%.

Aproximativ 700 de angajaţi ai producătorului macedonean de aluminiu, Alumina, au organizat o grevă în faţa ministerului economiei din Skopie.
Около 700 служители на македонския производител на алуминий"Алумина" организираха стачка пред икономическото министерство в Скопие.

În 23 decembrie, el a ordonat ministerului economiei şi finanţelor să revizuiască bugetul pe 2011 şi să includă majorările salariale.
На 23 декември той нареди на министерството на икономиката и финансите да преразгледа бюджета за 2011 г. и да включи повишенията на заплатите.

La data de 22 februarie 2017, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2017/4, la solicitarea Ministerului Economiei și Finanțelor din Italia.
Управителният съвет прие Становище CON/2017/4 по искане на Министерството на икономиката и финансите на Италия.

În timpul vizitei lui Gul, reprezentanţii ministerului economiei din Serbia şi cei ai companiei turceşti Turker au semnat un acord privind investiţia companiei în staţiunea balneară Bujanovacka Banja din sudul Serbiei.
По време на посещението на Гюл сръбското икономическо министерство и турската компания"Тюркер" подписаха споразумение за инвестицията на компанията в балнеологичния център Буяновачка Баня в Южна Сърбия.

A doua centrală nucleară, situată la Belene, va fi construită cu doi ani mai devreme decât fusese planificat iniţial, potrivit ministerului economiei.
Втората атомна елетроцентрала в Белене ще бъде построена две години по-рано от първоначално предвидения срок, съобщи министерството на икономиката.

Papandreou afirmă că îşi va începe mandatul prin divizarea Ministerului Economiei- divizia de finanţe şi divizia de economie, şi prin a delega experţii financiari să rezolve probleme punctuale.
Папандреу посочи, че ще започне с разделянето на министерството на икономиката на две подразделения- на финансите и на икономиката- и ще възложи на финансовите експерти да се съсредоточат върху конкретни проблеми.

Anul trecut am finalizat marcarea 'drumurilor vinului' din Macedonia", a declarat Zoran Nikolovski, şeful departamentului turistic al Ministerului Economiei.
Миналата година завършихме маркирането на"винените пътища" в Македония, каза Зоран Николовски, ръководител на туристическия отдел в икономическото министерство.

Departamentul de inovare al SIEA a creat o unitate analitica a Ministerului Economiei si a dezvoltat, in cooperare cu Ministerul Educatiei, Strategia privind Specializarile Inteligente pentru Slovacia.
Отделът по иновации при SIEA създава аналитично звено на Министерството на икономиката и разработва в сътрудничество с Министерството на образованието Стратегия за интелигентна специализация на Словашката република.

Iugoslavia a amanat pe o perioada nedefinita semnarea tratatului bilateral de comert liber cu Slovenia, potrivit ministerului Economiei din Slovenia.
Югославия е отложила за неопределен срок подписването на двустранно споразумение за свободна търговия със Словения, съобщиха от словенското Министерство на икономиката.

Aceştia declară că serviciul public nu a implementat decizia ministerului economiei, care îi impune acestuia să ofere furnizorilor mici aceeaşi termeni pe care îi oferă propriului serviciu de Internet, MTnet.
Според тях компанията не е изпълнила решение на Министерството на икономиката, което изисква предлагането на тази услуги да става при същите условия за малки провайдери, при които тя прави това на собствения интернет провайдър МТнет.

Primul Ministru Sali Berişa a promis că vor fi depuse toate eforturile necesare pentru dublarea livrărilor de energie, încredinţând această sarcină Ministerului Economiei.
Премиерът Сали Бериша обеща, че ще се вземат всички мерки за удвояване на енергийните доставки, като натовари с тази задача министерството на икономиката.

Semnarea acestui Memorandum de Înţelegere intre cele două instituţii se inscrie in demersurile Ministerului Economiei de atragere de finanţări externe care să acopere necesităţile proiectelor de investiţii publice in domeniul energetic, domeniu care poate asigura, pe….
Подписването на този меморандум за разбирателство между двете институции се вписва в демарша на министерството на икономиката за привличане на външно финансиране за покриване на нуждите на публичните инвестиционни проекти в енергийната област, които могат да осигурят в средносрочен план икономическия растеж на Румъния.

Exporturile Croatiei catre Iugoslavia in primele 9 luni ale anului au crescut cu 11,6% fata de aceeasi perioada in 2001, potrivit ministerului Economiei.
Износът на Хърватска за Югославия нарасна с 11, 6 процента за първите девет месеца за 2002 г. в сравнение със същия период за миналата година, съобщи Министерството на икономиката.

Ca primii în Polonia, am primit o înregistrare în Registrul național al agențiilor de ocupare a forței de muncă și deținem un certificat al Ministerului Economiei al Muncii și al Politicii Sociale nr. 1.
Като първи в Полша получихме вписване в Националния Регистър на Агенциите по Заетостта и притежаваме Сертификат на Министерството на Икономиката на Труда и Социалната Политика № 1.

Discrepanţele dintre poziţiile de negociere ale ambelor părţi au făcut imposibilă obţinerea unui compromis, prin urmare continuarea discuţiilor este inutilă"- comunicat al Ministerului Economiei din Polonia.
Различията в позициите на двете страни по офсетните преговори са непреодолими и заради това бъдещите разговори са безсмислени”, заявява още полският икономически министър.

Garanția de participare la concurs este fixată la 10 000 BGN(10 000 leva bulgărești) și trebuie plătită înainte de termenul specificat la punctul 6 în contul Ministerului Economiei și Energiei, după cum se precizează în dosarul de concurs.
Определя депозит за участие в конкурса в размер на 10 000 BGN, платим до срока по точка 6 по банкова сметка на Министерство на икономиката и енергетиката, посочена в конкурсните книжа.

De companii, dintre care 45 de firme străine, au trimis scrisori de interes în licitaţia organizată pentru construcţia de mici hidrocentrale în Macedonia, potrivit ministerului economiei.
Общо 85 компании, включително 45 чуждестранни фирми са представили писма за заявяване на интерес за продължаващия търг за построяване на малки водноелектрически централи в Македония, съобщи Министерството на икономиката.

Inca din anul 2016 Comisia Europeana a inceput o investigatie aprofundata pentru a stabili daca statul a acordat sau nu avantaje ilegale societatii Oltchim, in cadrul careia detine 54,8% din participatie, prin intermediul Ministerului Economiei.
През 2016 г. Европейската комисия започна задълбочено проучване, за да установи дали румънската държава не е предоставила незаконни предимства на петрохимическия комплекс Олтким, в което притежава 54, 8 процента от акциите чрез министерството на икономиката.