Примери за използване на Mirei на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
E vorba de logodnicul Mirei.
Costumul Mirei e o frumusete, nu-i asa?
Костюмът на Мира е красив, нали?A spus că este fratele Mirei.
Каза ли, че е брат на Мира?Dar părinţii Mirei puneau întrebări.
Но родителите на Мира са задавали много въпроси.Eu sunt Stacy, prietena Mirei.
Аз съм Стейси, приятелка на Мира.Apoi te rogi ca Mirei să-i placă surprizele mai mult decât mie.
Молете се Мира да харесва изненадите повече от мен.M-ai făcut de râs în faţa Mirei.
Направи ме на глупак пред Мира.N-avea cum să-i spună Mirei unde să-i atace.
Няма как да е казал на Мира.Cărţile pe care i le-ai împrumutat Mirei.
Та книгите, които сте заели на Мира.Mă tem că obiectul misterios al Mirei va rămâne un mister.
Мистериозният предмет на Мира си остава такъв.Înseamnă că în sfârşit o să văd bârlogul Mirei?
Най-накрая ще видя убежището на Мира?Mai bine aş reveni, ca tatăl Mirei să nu mă dispreţuiască şi mai mult.
По-добре да се връщам преди бащата на Мира да ме презре повече.Poliţia a discutat cu asistenta medicală a Mirei.
Униформен е завел една от мед. сестрите на Мира у тях.Kupantakuruntas a devenit regele Mirei după ce tatăl său a murit.
Купантакурунтас става цар на Мира след смъртта Vreau să afli cine din Terra Nova îi dă informaţii Mirei.
Разбери кой в Тера Нова снася информация на Мира.Te-ai gândit vreodată că Mirei poate îi e mai bine unde e acum?
Не ви ли е минава през ума, че за Мира е по-добре да остане там, където е?Probabil nu e important, dar am găsit astea în dormitorul Mirei.
Вероятно е нищо, но намерих това в стаята на Мира.Deci, dacă Mirei nu-i place această fotografie… cum de apare în profilul ei?
И ако Мира не е харесвала тази снимка, какво прави тя на профила й?Ce a zis când a aflat că erai spioana Mirei în schimbul vieţii mamei tale?
Какво каза като разбра, че шпионираш за Мира, заради живота на майка ни?Slujba Mirei s-ar putea s-o fi pus la locul nepotrivit în momentul nepotrivit.
Работата на Мира, можеше да я сложи Laura, trebuie să te întreb, a încercat cineva din vechea viaţă a Mirei să ia legătura cu voi?
Лора, трябва да попитам, някой от стария живот на Мира свързвал ли се е с вас?Mirei i s-a oferit slujba de a conduce Crucea Roşie din India şi Ed Welles iese la pensie în câteva luni, aşa că m-am gândit.
Мира ще работи за Червения кръст в Индия а Ед Уелс се пенсионира скоро, та.Malik se debarasează de sora de care nu are nevoie,riscă totul întorcându-se în casă pentru insulina Mirei.
Малик зарязва сестрата, която не му трябва, рискува всичко,за да се върне за инсулина на Мира.Am schimbat obiceiurile alimentare ale Mirei înlocuind alimentele sărace în micronutrienţi cu alternative cu mai mulţi micronutrienţi.
Променихме хранителните навици на Мира, за да заместим бедните на микронутриенти храни с по-богати алтернативи.Ar putea dieta,modul de viaţă şi protocolul de suplimente pe care le folosisem pentru îmbunătăţirea sănătăţii Mirei să fie folosite în prevenirea şi vindecarea şi a altor probleme de sănătate?
Възможно ли беше храненето, начинът Mama Mirei, însă, este îngrijorată că nu sunt suficienţi elevi sârbi în şcolile din Kosovo, mai ales deoarece, a observat ea, unii abandonează şcoala pentru a munci şi pentru a oferi familiilor sprijin financiar.
Майката на Мира обаче е загрижена, че в косовските училища няма достатъчно сръбски ученици, най-вече защото, както тя е забелязала, някои напускат училище, за да работят и осигуряват финансова помощ.Acum, în doi,şi inspiraţi de succesul în vindecarea os‑ teoporozei Mirei, ne‑am concentrat toată atenţia pe inves‑ tigarea deficienţei de micronutrienţi.
Сега, когато работехме като двойка и вдъхновени от успеха при Мира, насочихме пълното си внимание към изследването на недостига на микронутриенти.
