Какво е " MIRON " на Български - превод на Български

• мирон

Примери за използване на Miron на Румънски и техните преводи на Български

Miron Cristea.
Мрон Кристя.

El a profitat de o gafă a portarului Miron.
Той се възползва от грешка на вратаря Йоел.

Miron Filtru Fabric.
Ръкавен филтър МАТЕРИАЛ.

Nu e doar Prassitele… ci şi Fidias, Miron, Scopa.
Не само на Праксител, но и на Фидий, Мирон, Скопас.

Miron Păstaie, ţiganul.
Миран Пастайе, циганина.

Da, Amy mă tot lovea în somn şi ţipa"Miron, dă-te jos.".
Ейми не спираше да ме рита в съня си, викайки:"Майрън, разкарай се!".

Miron, doar spune-i ce am găsit.
Майрон, просто разкажи на Хенри какво открихме.

În calitate de Mitropolit Primat al României Mari, Miron Cristea a reluat demersurile pentru construirea Catedralei Mântuirii Neamului.
Като митрополит и предстоятел на Велика Румъния, Мирон Кристеа възобновява усилията за изграждане на катедралата„Спасение на Румънския народ“.

Miron Mitrea: Toată Europa exploatează aurul cu cianuri.
Тошко Няголов: Цяла Европа използва козуначени миксове.

Tergiversarea proceselor intentate fostului prim-ministru Adrian Năstase şi fostului ministru al transporturilor Miron Mitrea i-a înfuriat deja pe ambasadorii UE la Bucureşti.
Проточилите се дела срещу бившя премиер Адриан Нъстасе и бившия министър на транспорта Мирон Митря разгневиха посланиците на ЕС в Букурещ.

A fost Miron pedepsit pentru această crimă?
Брубейкър беше ли осъден за това престъпление?

Printre cei investigaţi care nu au fost aduşi în faţa tribunalului se numără fostul premier Adrian Năstase, fostul ministru al transporturilor Miron Mitrea şi Marian Vanghelie.
Сред разследваните, но недостигнали до съд лица, са бившият премиер Адриан Нъстасе, бившият транспортен министър Мирон Митря, както и Мариян Вангелие.

Iar Miron, socrul ighemonului, a luat pe Ioan şi pe Prohor în casa sa.
А Мирон, тъстът на управителя, приютил свети Иоан и Прохор в дома си.

În aprilie 1942 debutează cu schița“Părlitu'” în ziarul Timpul(nr. 1771 și 1772 din 15 și 16 aprilie), la pagina literară„Popasuri”, girată de Miron Radu Paraschivescu.
През април 1942 година дебютира със скеча“Изгореният” във вестник Тимпул(Време)(номер 1771 и 1772 от 15 и 16 април), на литературната страница„Спирки”, гарантирана от Мирон Раду Параскивеску.

Miron Mutiaba face parte din echipa, care a proiectat clădirea hotelului de 5 stele Morpheus Hotel din Macao.
Мирон Мутияба е част от екипа, проектирал 5-звездния Morpheus Hotel в Макао.

După ceremonie, Saxe-Coburg şi Năstase au luat avionul către Calafat, unde Ministrul român al Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului Miron Tudor Mitrea a făcut o scurtă prezentare a proiectului noului pod.
След церемонията Сакскобургготски и Настасе отлетяха за Калафат, където румънският министър на транспорта, строителството и туризма Мирон Тюдор Митрея направи кратко изложение относно новия проект за мост.

Şi au crezut Miron cu femeia şi cu fiii săi, şi s-au botezat, şi s-a făcut bucurie mare în casa lui.
И повярвал Мирон с жена си и с децата си, всички те се кръстили и настанала голяма радост в Мироновия дом.

Camera inferioară a Parlamentului României a respins miercuri(13 august) cererea Direcţiei Naţionale Anticorupţie(DNA) de a începe investigarea fostului prim-ministru Adrian Năstase şi fostului ministru al transporturilor Miron Mitrea.
Долната камара на румънския парламент отхвърли в сряда(13 август) искането на Националната дирекция за борба с корупцията(ДНА) да започне разследване срещу бившия премиер Адриан Нъстасе и бившия транспортен министър Мирон Митря.

Patriarhul Miron a decedat, la 6 martie 1939, cu acest vis neîmplinit, lăsându-l moștenire urmașilor săi.
Патриарх Мирон се преставя в Господа на 6 март 1939 г., заедно със своята неизпълнена мечта, която наследяват и неговите приемници.

Anchetatorii verifică personaje politice importante printre care se numără fostul prim-ministru Adrian Năstase şi fostul ministru al transporturilor Miron Mitrea, actualul vicepremier George Copos şi influentul om de afaceri şi politician liberal Dinu Patriciu.
Следователите разследват важни политически фигури, като бившия премиер Адриан Нъстасе и бившия транспортен министър Мирон Митря, настоящия вицепремиер Георге Копос и влиятелния бизнесмен и либерален политик Дину Патричиу.

Martie 1924, mitropolitul Miron Cristea(francmason, fost ierarh uniat), conducător al Bisericii Române, primește reforma noului calendar a lui Papadopoulos din martie 1924.
Митрополит Мирон Кристя(масон, бивш униатски йерарх), лидер на Румънската църква приема през март 1924 г. промяната на календара.

În ceea ce privește funcțiile publice deținute, în perioada 30 martie- 14 octombrie 1938 a fost Ministru al Apărării Naționale în al doilea Guvern al patriarhului Miron Cristea, iar în perioada 21- 28 septembrie 1939 a fost Președinte al Consiliului de Miniștri.
Що се отнася до обществените функции, които имал, през периода 30 март- 14 октомври 1938 е министър на националната отбрана във Второто правителство на патриарх Мирон Кристя, а в периода 21- 28 септември 1939 е президент на Министерски съвет.

Este posibil ca Maria Cristina Miron Elqutub, asistentă de cercetare la Centrul de cancer Anderson al Universității din Texas, să fi luat această noțiune prea departe.
Мария Кристина Мирон Елкутуб(Elqutub) научен сътрудник в Университета на Тексас в Андерсън, Център за борба с рака, може би е приела това твърде насериозно.

Oprişan a afirmat că ar dori pe cineva nou la conducerea partidului-- de exemplu, fostul ministru de externe Mircea Geoană, fostul ministru al transporturilor Miron Mitrea, fostul ministru al apărării Ioan Mircea Paşcu sau fostul ministru al justiţiei Cristian Diaconescu.
Опришан заяви, че иска да види нов човек на кормилото на партията- например, бившия външен министър Мирча Джоана, бившия министър на транспорта Мирон Митрея, бившия министър на отбраната Йон Мирча Пашку или бившия правосъден министър Кристиян Дяконеску.

SunaRomania este un serviciu oferit de Miron Enterprises, LLC, unul dintre cei mai mari furnizori de telecomunicatii etnice din lume, cu sediul in Atlanta, Georgia.
Zdraveite предлага услугите на Miron Enterprises, LLC, един от най-големите етнически доставчици на телекомуникационни услуги по света, базиран в Атланта, Джорджия.

Doar Mitropolitul Miron(Cristea) al Bucureştiului a anunţat, în scrisoarea sa din 17 decembrie 1923, că Biserica Ortodoxă Română a acceptat decizia congresului, specificând că o va pune în practică în 1924.
Единствено Букурещкият митрополит Мирон(Кристя) в писмо от 17. XII. 1923 г. съобщава, че Румънската Църква е приела решението на Конгреса с уточнението, че то ще бъде приложено през 1924 г.

Statuia originală de bronz(la fel ca celelalte creații ale lui Miron) s-a pierdut în prezent putând fi admirate(la British Museum sau la Museo Nazionale Romano) doar copii de marmură mai târzii(în principal din epoca romană).
Оригиналът на бронзовата статуя(както и останалите творби на Мирон) не е запазен; днес може да се видят само по-късни мраморни копия, главно римски(в Британския музей или в Националния музей в Рим).

Doi competitori importanţi, Miron Mitrea şi Cristian Diaconescu, s-au retras din cursă în timpul congresului, afirmând că depunerea candidaturilor lor risca să destrame partidul.
Двама сериозни претенденти, Мирон Митря и Кристиан Дяконеску, се оттеглиха от надпреварата по време на конгреса, заявявайки, че техните кандидатури рискуват да разцепят партията.

La începutul lunii octombrie au fost arestaţi fostul primar Dragan Pajico, şeful proprietăţii publice Miron Buro şi un oficial din departamentul său, Sadem Plakalo, şeful departamentului învăţământului Rizo Civic, şeful subsectorului pentru lucrări comune Samir Corbaidzic, Miodrag Trifkovic, un oficial al oficiului fiscal, şi omul de afaceri Rino Bajer.
В началото на октомври бяха задържани бившият кмет Драган Паич; Мирон Буро, оглавяващ отдела за държавна собственост, и служителят от неговия отдел Садем Плакало; Ризо Чивич, ръководител на отдела по образование; оглавяващият подсектора за съвместни дейности Самир Чорбаиджич; служителят на данъчната администрация Миодраг Трифкович и бизнесменът Рино Баер.

În anul 1943 Preafericitul Miron Cristea a resfinţit-o după ce unele scene din pictură au fost deteriorate la cutremurul din 1940 şi refăcute de către pictorul Ştefan Panciu din Alexandria.
През 1943 година Негово Светейшество Мирон Кристя я освещава още веднъж, след като някои сцени от живописта са били повредени при земетресението през 1940 година и възстановени от художника Щефан Панчиу от Александрия.