Какво е " MISIUNEA VA " на Български - превод на Български

• мисията ще
• мисия ще

Примери за използване на Misiunea va на Румънски и техните преводи на Български

Misiunea va fi dificilă, dle, dar nu imposibilă.
Задачата може да е трудна, но не и невъзможна.

Dacă merge numai unul din ei, misiunea va eşua.
Ако само един от двамата отиде, мисията ще се провали.

Nu, Chuck. Misiunea va necesita un spion adevărat.
Не, Чък, в тази мисия ще се нуждаем от истински шпионин.

Îi place să vorbească, dar fără conducerea sa, misiunea va eșua.
Той обича да говори, но без негово ръководство, мисията ще се провали.

Misiunea va eşua dacă pierdem elementul surprizei.
Тази мисия ще се провали, дори да запазим пълна изненада.

Nu încercați să obțineți lovit de bombardament inamic, iar misiunea va eșua.
Опитайте се да не се удари от вражески бомбардировки, и мисията ще се провали.

Misiunea va fi îndeplinită", a declarat Leakey reporterilor.
Задачата ще бъде изпълнена", каза Лийки пред репортерите.

Unii eroi va fi foarte familiar pentru tine, iar misiunea va fi similară cu filmul original.
Някои герои ще бъде много запознат за вас, и мисията ще бъде подобен на оригиналния филм.

Mă tem că misiunea va dura ceva mai multe zile, iubito.
Страхувам се, че тази изследователска мисия ще отнеме още няколко дена, миличка.

Dar dacă guvernul nu cred că oamenii sunt interesaţi să îl aresteze pe Kony, misiunea va fi anulată.
Това вече се е случило, но ако правителството смята, че обществото не се вълнува от ареста на Кони, мисията ще бъде прекратена.

Ajutându-ne pe misiunea va fi asistentul profesorului Fleetwood lui, caporal Anderson.
Ни помага на мисията ще бъде проф. Fleetwood асистент, Ефрейтор Anderson.

Trimite personajele din gros de luptă, utilizați doar aptitudini speciale, iar apoi misiunea va fi de succes.
Изпрати на героите в разгара на битката, просто използвайте специални умения, а след това на мисията ще бъде успешна.

Misiunea va dovedi oamenilor că mai suntem capabili să realizăm lucruri imposibile.
Че тази мисия ще покаже на хората, че все още можем да постигаме невъзможни неща.

Ţi-am promis că îl voi duce în siguranţă Dar misiunea va fi abandonată Dacă ne întoarcem să îl găsim pe Paroo.
Обещавам ти ще го обезопася, но тази мисия ще бъде отменена ако се върнем да намерим Пароо.

Misiunea va avea un buget anual de 38mn EUR, avand dept scop monitorizarea si antrenarea fortelor de politie din BH.
За дейността си по наблюдение и обучение на босненските полицейски сили мисията ще разполага с годишен бюджет от 38 млн евро.

Spre deosebire de alte Jocuri asemănătoare, în aceasta nu va trebui să completeze misiuni într-o varietate de situaţii, dar Misiunea va fi una, împărţit în diferite etape, cu obiective diferite.
За разлика от други подобни игри, в това не трябва да завърши мисии в различни ситуации, но мисията ще бъде едно, разделени в различни етапи с различни цели.

Para misiunea va prelua controlul unei aeronave și trebuie să meargă demolezi toate navele inamice, aeronave și elicopter.
Para мисията ще поеме контрола на въздухоплавателното средство и трябва да отида събаряш всички вражески кораби, самолети и вертолети.

Cu fiecare pas(așa cum veți vedea cât de curând puteți descărca Company of Heroes 2), simple și directe la prima vedere, misiunea va fi completată de noi sarcini și comenzi neașteptate.
С всяка стъпка(както ще видите, веднага след като можете да изтеглите Компания на Heroes 2) прости и ясно на пръв поглед, мисията ще бъде допълнена от нови задачи и неочаквани поръчки.

Poate că atunci când misiunea va trebui să utilizați ambele forme de erou, sau ajung la sfârșitul rundei va fi imposibil.
Може би, когато мисията ще трябва да използват и двете форми на героя, или да стигнат до края на рунда ще бъде невъзможно.

Acum vine momentul greu, care a stabilit deoparte un prizonier pentru a scăpa, dacă este pentru o perioadă de timp dedicată nu va avea timp pentru a ajunge la scopul final, misiunea va eșua și trebui să înceapă peste.
Сега идва трудната времето, който отменя затворник да избяга, ако е за определено време няма да имате време за достигане на крайната цел, мисията ще се провали и трябва да започнем отначало.

Potrivit informatiilor disponibile, misiunea va cuprinde 400 de persoane- fata de 700 in prezent, si ea nu va avea un nume special.
Съгласно докладите, мисията ще наброява не повече от 400 души, което е по-малко от сегашните 700 и няма да има специално име.

În aceste jocuri sunt indicatori ai bani, sanatate, oboseala, mulțumire- trebuie să vă asigurați că acestea au fost de până la standard, altfel personajul va avea de suferit, iar misiunea va eșua simulare a vieții.
В тези игри има показатели за качество, здраве, умора, задоволство- трябва да се уверете, че те са на ниво, в противен случай ще пострада характер, и мисията ще се провали симулация на живот.

Misiunea va fi condusă de Lasse Rosenkrands Christensen, din Danemarca, care își va prelua atribuțiile la 1 septembrie.
Мисията ще се ръководи от Lasse Rosenkrands Christensen от Дания, който ще започне да изпълнява служебните си задължения от 1 септември.

Pe lîngă finanțarea de bază, misiunea va necesita, de asemenea, cea mai puternică rachetă proiectată vreodată, un nou sistem de lansare, o abordare nouă a sistemelor de aterizare lunară, o stație de„gateway” plutitoare între Pămînt și Lună care nu există în prezent, costume de astronaut pentru toată lumea.
Освен основното финансиране, мисията ще изисква и най-мощната ракета, която някога е била проектирана, нова система за изстрелване, иновативна система за лунно кацане, плаваща„портална“ станция между Земята и Луната, която в момента не съществува, и чисто нов лунен космически костюми за всеки астронавт.

Misiunea va ajuta oamenii de ştiinţă să înţeleagă modul în care planetele şi alte corpuri şi-au separat straturile- inclusiv miezuri, mantale şi cruste- în istoria timpurie.
Мисията ще помогне на специалистите да разберат как в ранната история на планети и други тела са се формирали техните слоеве- ядра, мантии и кори.

Misiunea va oferi asistenţă Şcolii Afgane de Poliţie Militară din Kabul, unde instructorii din statele balcanice îi vor ajuta pe ofiţeri să-şi dezvolte abilităţile de specialitate.
Мисията ще окаже подкрепа на афганистанското Военнополицейско училище в Кабул, където инструктори от балканските страни ще помагат на служителите да развиват специални умения.

Misiunea va trebui”să asigure protejarea drepturilor minorităților și să supravegheze respectarea integrității teritoriale', a declarat ambasadorul american Daniel Baer în fața colegilor săi.
Наблюдателната мисия трябва да положи усилия,"гарантиращи защита на правата на малцинствата", и"да следи зачита ли се териториалната цялост" на страната, поясни пред колегите си посланикът на САЩ Даниъл Беър.

Misiunea va fi foarte periculoasă, şi probabil va trebui să-ţi foloseşti puterea aşa cum n-a mai fost folosită niciodată, iar dacă dai greş, dacă noi dăm greş, vor fi afectate vieţile a sute, chiar milioane.
Тази мисия ще бъде опасна като ада и… ще трябва да използваш способността си по начин който вероятно никога не си използвала досега. Ако се провалиш, ако ние се провалим, тогава хиляди дори милиони човешки животи ще бъдат засегнати.

Misiunea va oferi instruire și consiliere pentru a contribui la crearea unor Forțe armate naționale somaleze eficiente, bine integrate, autonome și responsabile în cooperare permanentă și strânsă cu Misiunea Uniunii Africane în Somalia(AMISOM), cu Uganda, cu SUA și cu alți parteneri.
Мисията ще предоставя обучение, както и консултации с цел да подпомогне изграждането на ефективни, добре интегрирани, самостоятелни и отговорни национални въоръжени сили на Сомалия, в постоянно и тясно сътрудничество с мисията на Африканския съюз в Сомалия(AMISOM), Уганда, САЩ и други партньори.

Misiunea va lucra cu poliţia albaneză pentru a combate ameninţarea crimei organizate în respectiva ţară, reducând pericolele la adresa Marii Britanii şi a altor state membre UE şi contribuind la sporirea încrederii albanezilor în serviciul lor de poliţie", a declarat Oficiul de Interne.
Мисията ще работи съвместно с албанската полиция за справяне със заплахата от организираната престъпност в страната, като така ще намали заплахата за Обединеното кралство и други държави, членки на ЕС, и ще помогне за увеличаване на доверието на албанците в техните полицейски служби," се казва в изявлението на министерство на вътрешните работи.