Примери за използване на Miss fisher на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O căutam pe Miss Fisher.
Miss Fisher are dreptate.
Мис Фишер е права.Scuză-mă, Miss Fisher.
Извинете, мис Фишер.Miss Fisher va rezolva asta.
Мис Фишер ще го уреди.Voi fi la resedinta Miss Fisher.
Ще съм у мис Фишер.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Miss Fisher are dreptate.
Мис Фишер е права за едно.Îmi pare rău şi mie Miss Fisher.
Аз също, мис Фишер.Miss Fisher va fi mulţumită.
Мис Фишер ще бъде доволна.Un record personal, Miss Fisher.
Личен рекорд, мис Фишер.Miss Fisher are o noapte lungă?
Мис Фишер рано ли си легна?O aştept pe Miss Fisher în maşină.
Ще почакам мис Фишер в колата.Miss Fisher zboară în Anglia.
Мис Фишер утре отива в Англия.Pe asta se bazează şi Miss Fisher.
Точно на това разчита мис Фишер.I-am zis lui Miss Fisher tot ce ştiu despre James Manning.
Казах на мис Фишер какво знам за Джеймс Манинг.O să fiu la morgă, Miss Fisher.
Ще ме намерите в моргата, мис Фишер.Sorry, Miss Fisher, nu cred că ar trebui să fiţi aici.
Извинете, мис Фишер, мисля, че не трябва да сте тук.A sosit tatăl dvs. Miss Fisher.
Баща ви току-що пристигна, мис Фишер.El poate fi un ipocrit, Miss Fisher, dar eu sunt sigură că nu e prost.
Може да е лицемер, мис Фишер, но не е глупав.Acelaşi lucru ca şi tine, cred, Miss Fisher.
Мисля, че това, което и вие, мис Фишер.Miss Fisher şi cu mine suntem cunoştinţe apropiate, nu-i aşa, dragă?
Мис Фишер и аз сме много добри познати, нали, скъпа?Aşteptaţi în salon. Miss Fisher e ocupată.
Изчакайте в гостната, мис Фишер малко ще се забави.Spuneti-mi, Miss Fisher, discreditati tot ce nu poate fi văzut?
Кажете, мис Фишер, нали не вярвате в това, което не виждате?Greaves… te rog să-i faci lui Miss Fisher un tur al bazei.
Грийвс… Моля да направите с мис Фишер пълен оглед на базата.Miss Fisher intodeauna spune: un indiciu apare de unde nu te aştepţi.
Мис Фишер казва:"Никога не знаеш кога ще изплува подсказка".E amuzant să faci asta, Miss Fisher, Eu am o anchetă de terminat.
Явно ви е забавно, мис Фишер, но аз трябва да разследвам.Am fost răpită de letoni, trezită de hoţi înarmaţi, aproape aruncată într-o maşină în fabrică şiîn fiecare zi, sunt prinsă în maşina de curse cu Miss Fisher.
Взеха ме за заложник латвийци, будиха ме въоръжени крадци, едва не попаднах в гигантска машина ипрактически всеки Божи ден съм затворена в летящата кола с мис Фишер.Scuze, Inspectore, Sunt sigur că Miss Fisher va apărea imediat.
Моля за извинение, инспекторе, сигурен съм, че мис Фишер скоро ще е тук.Ştiu că Miss Fisher cauta numai belele dar asta e o bază militară cu soldaţi şi arme.
Знам, че мис Фишер има нюх за неприятности, но това е военна база с оръжия и мъже.Începe cu Aubrey Wilde, iar Miss Fisher şi Miss Williams ne ajută cu doamnele.
Можете да започнете с Обри Уайлд, а мис Фишер и Şi câteodată Miss Fisher are nevoie de mine să fac treburile periculoase cum ar fi să mă las luată ostatică sau să mă implic într-o cursă de maşini.
Понякога мис Фишер иска да се занимавам с опасни неща, например да съм заложница или да се преструвам на шофьорка.
