Какво е " MISTERIILE " на Български - превод на Български

• мистериите
• мистерии
• мистерията

Примери за използване на Misteriile на Румънски и техните преводи на Български

Misteriile din Hibernia.
Мистериите на Хиберния.

Misteriul de pe Golgotha şi misteriile din Hibernia.
Мистерията на Голгота и мистерията на Хиберния.

Misteriile lui Adonis la de.
Мистериите на Адонис.

Creştinismul ca fapt mistic şi misteriile Antichităţii.
Християнството като мистичен факт и мистериите на древността.

Misteriile și poezia copilăriei.
Мистерии и поезия от детството.

Acum a venit timpul în care misteriile trebuie să fie regăsite.
Но сега идва времето, когато Мистериите трябва да бъдат отново намерени.

Misteriile înalturilor, adâncurilor şi mijlocului.
Мистериите на Висините, Дълбините и Средата.

Cei care erau iniţiaţi în Misteriile egiptene înţelegeau să citească semnul.
Посветените в египетските мистерии са можели да разчитат знаците.

Misteriile greceşti aveau un caracter de imagine.
А мистериите на гърците имали картинен или образен характер.

Forme mici de creativitate literară pentru copii. Misteriile despre ciuperci.
Малки форми на литературно творчество за деца. Мистерии за гъби.

Misteriile de-a lungul- dar nicăieri nu sunt dezvăluite misterele.
Мистериите навсякъде- но никъде не се разкриват мистериите.

Rudolf teiner- Creştinismul ca fapt mistic şi misteriile antichităţii.
Рудолф Щайнер, Християнството като мистичен факт и Мистериите на древността.

Misteriile despre stele- asistenți în studiul spațiului cosmic.
Мистерии за звездите- асистенти в изучаването на космическото пространство.

Rudolf Steiner, Creştinismul ca fapt mistic şi misteriile Antichității.
Рудолф Щайнер, Християнството като мистичен факт и Мистериите на древността.

Totuşi, misteriile în lumea fizică au dat înapoi din ce în ce mai mult.
Но все пак, истинската същност на мистериите отстъпвала все повече.

Descrierea pe care o face Matei este cea a unui iniţiat în Misteriile omului.
Описанието на евангелиста Матей е това на един посветен в мистериите на Човека.

Misteriile pastorilor si ale magilor in lumina Antroposofiei.
Мистерията на пастирите и мистериите на мъдреците в светлината на Антропософията.

Multe lucruri mi-au fost făcute și de misteriile și misterele lui Mystery Arthur C.
Много неща ми бяха направени и от Мистерията и мистериите на Мистерията Артър С.

În misteriile din vest, vechile adevăruri s-au menţinut cel mai mult timp.
А в мистериите на Запада тези древни истини просъществували по-дълго.

Individualitatea care a trăit în Iisus din Nazaret fusese iniţiată şi în Misteriile egiptene.
Индивидуалността, която живееше в Исуса от Назарет, е била посветена в египетските мистерии.

Misteriile din Hibernia, misteriile irlandeze, au dăinuit multă vreme.
Мистериите на Хиберния, ирландските мистерии, са съществували дълго време.

Acest mister privitor la încarnarea viitoare a lui Zarathustra, a lui Zaratos sau Nazaratos, era cunoscut şi în Misteriile caldeene.
Тайната, отнасяща се до бъдещата инкарнация на Заратустра, на Заратас или Назаратос, не беше чужда на халдейските Мистерии.

Misteriile ca locuri de întâlnire şi de înţelegere între oameni şi„zeii ceibuni”.
Мистериите като места за срещи и“запознанства” на хората и добрите богове.

Planul pe care ei l-au stabilit pentru evoluţia viitoare a Pământului a fost păstrat şi transmis apoi acelor Misterii europene care sunt Misteriile rosicruciene.
Което не беше решено като план за бъдещото развитие на земните култури, а бе запазено и след това пренесено в онези европейски мистерии, което са мистериите на розенкройцер-ството.

În toate misteriile Orientului antic, impulsurile morale nu erau separate de impulsurile naturale.
В древните мистерии моралните импулси не са строго отделени от природните.

Misteriile greceşti sunt grandioase, desigur, dar ele se deosebesc în mod esenţial de misteriile Orientului.
Разбира се, гръцките мистерии са грандиозни и възвишени, но те съществено се отличават от източните.

De la piramidele şi misteriile Egiptului până la noua specie de copii indigo, Drunvalo prezintă.
От пирамидите и мистериите на Египет до новата раса на индиговите деца, Друнвало Мелхизедек представя свещената геометрия на….

De la piramidele si misteriile Egiptului pana la noua specie de copii indigo, Drunvalo prezinta geometriile sacre ale Realitatii si energiile subtile care modeleaza lumea noastra.
От пирамидите и мистериите на Египет до новата раса на индиговите деца, Друнвало представя свещената геометрия на реалност и фините енергии, които формират нашия свят.

În felul acesta, misteriile greceşti au devenit realmente ceea ce a pregătit noua omenire.
По такъв начин, мистериите на Гърция наистина подготвяли пътя на съвременното човечество.