Какво е " MODUL ÎN CARE VA " на Български - превод на Български

• начина по който ще

Примери за използване на Modul în care va на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este modul în care va fi.
Това е начинът по който ще стане.

Ulterior, Viorica Dăncilă și-a nuanțat declarația că nu a precizat modul în care va vota.
По-късно Дънчила се върна към темата и заяви, че не е уточнила начина, по който ще гласува.

Asta e modul în care va fi.
Това е начинът, по който трябва да стане.

Dimensiunile stelei dictează nu numai durata de viaţă, ci şi modul în care va muri.
Размерът на звездата определя не само продължителността на живота й, а и начина, по който ще умре.

Ăsta e modul în care va decurge.
Това е начинът, по който ще действаме.

Am să vă dau nişte instrucţiuni preliminare… şi am să vă explic modul în care va fi judecat acest caz.
Ще ви дам някои предварителни инструкции и ще ви обясня процедурата, по която ще водим този процес.

Acesta este modul în care va lucra Comisia.
Това е начинът, по който ще работи Комисията.

Înainte de a începe, ar trebui să vă puneți următoarele întrebări despre modul în care va fi implementată această aplicație.
Преди да започнете, трябва да си зададете следните въпроси относно начина, по който ще бъде разположено приложението.

De-a lungul modul în care va fi în pericol de a fi. Pregătiți.
По начина, по който ще бъде в опасност на битието. Подгответе.

Nu cunoaştem timpul împlinirii pământului şi a omenirii şi nici nu cunoaştem modul în care va fi transformat universul.
Ние не знаем по кое време ще дойде свършекът на земята и човечеството, нито начина, по който ще бъде преобразена вселената.

Acesta este modul în care va fi capabil să-l creeze in atmosfera solara.
Това е начина, по който ще бъде в състояние да го създаде в слънчевата атмосфера.

Pentru Adiphene privind metabolismul Stimulează Revizuirea vă va arăta exact modul în care va primi de la lua Adiphene pierdere în greutate pill.
За Adiphene върху повишава метаболизма преглед ще ви покаже точно начина, по който ще получите от вземе Adiphene отслабване pill.

Astfel, puteți alege modul în care va fi cel mai convenabil și mai satisfăcător pentru dvs.
Така че можете да изберете начина, по който ще бъде най-удобният и задоволителен за вас.

Dupa lansarea de fete de pe podium- vor fi evaluate, ci mai degrabă va fi apreciat modul în care va fi capabil sa se imbrace fetele.
След освобождаването на момичетата на подиума- те ще бъдат оценени, а по-скоро ще бъде оценено, начина, по който ще бъде в състояние да се облича момичетата.

Modul în care va fi inițiată procedura, depinde de boală și de gradul său de gravitate.
Това, по какъв начин ще се проведе процедурата, зависи от заболяването и степента на неговата тежест.

Nu uitați să colecteze fructe la modul în care va îmbunătăți nivelul de joc și aduc puncte meritate de joc.
Не забравяйте да събира плодовете на начина, по който ще подобри нивото си на игривост и донесе заслужени точки.

Remarcă, în acest context, că cetățenii ar trebui să fie informați despre valoarea efectivă a taxei pentru drepturile de autor, scopul acesteia și modul în care va fi utilizată;
Отбелязва в това отношение, че гражданите следва да бъдат информирани за настоящия размер на таксата за авторско право, нейната цел и начин, по който ще се прилага;

Din modul în care va fi folosit dacha, proiectarea, amenajarea și planificarea cabanei depinde în mod direct.
От начина, по който ще се използва вила, дизайна, оформлението и планирането на вилата са пряко зависими.

Sarcina ta este de a rula mașini și sari pe modul în care va fi văzut cu copii mici, care au nevoie pentru a sari.
Вашата задача е да стартирате автомобили и скочи върху начина, по който ще се види с малки деца, те трябва да скочи.

Conţinutul prezentului material reprezintă responsabilitatea exclusivă a autorilor, iar Agenţia Naţională şi Comisia Europeană nu sunt responsabile pentru modul în care va fi folosit conţinutul informaţiei.
Съдържанието на този материал представлява отговорност единствено на авторите, а Националната агенция и Европейската комисия не носят отговорност за начина, по който ще се използва съдържанието на информацията.

Prognosticul cursului bolii și modul în care va răspunde la tratament depinde de stadiul la care a fost diagnosticată boala.
Прогнозата за хода на заболяването и начина, по който ще се лекува, зависи пряко от етапа на диагностициране на болестта.

Sper ca motivatia ta principala este de a oferi conținut valoros pentru cititorii dvs. pentru că modul în care va stabili statutul de expert în nișă pe termen lung.
Надявам се, че вашата основна мотивация е да се осигури ценно съдържание за вашите читатели, защото това е начина, по който ще се създаде експертна статус във вашата ниша в дългосрочен план.

Autoritatea a elaborat îndrumări privind modul în care va aplica acest concept de afectare a comerțului în orientările sale privind conceptul de afectare a comerțului prevăzut la articolele 53 și 54 din Acordul privind SEE(17).
Органът е издал насоки за начина, по който ще прилага понятието за засягане на търговията, в своите насоки за понятието за засягане на търговията, съдържащо се в членове 53 и 54 от Споразумението за ЕИП(17).

La depunerea instrumentului de ratificare, acceptare, aprobare sau de aderare, fiecare stat parte va preciza modul în care va transmite declarațiile prevăzute la paragraful 1b.
Депозирайки ратификационна грамота или документ за приемане, одобрение или присъединяване, държавата-страна уточнява начина, по който ще предава декларациите по реда на алинея 1(б) на този член.

Pentru măsuri excepționale de asistență, Comisia indică, de asemenea, dacă, în ce măsură și modul în care va asigura continuitatea politicii puse în aplicare prin asistența excepțională cu ajutorul asistenței pe termen mediu și lung în temeiul prezentului regulament.
В случай на извънредни мерки за помощ Комисията посочва също дали, до каква степен и по какъв начин ще осигурява непрекъснатостта на политиката, осъществявана чрез извънредната помощ посредством средносрочна и дългосрочна помощ съгласно настоящия регламент.

Cele câteva ceasuri petrecute zilnic de copii în faţa televizorului şi calculatorului încă din primii ani de viaţă, vor influenţa definitoriu modul în care creierul va răspunde pe viitor la provocările lumii reale, modul în care va procesa informaţia.
Няколко часа, прекарвани ежедневно от децата пред телевизията и компютъра още през първите години на живота, трайно ще повлияе върху начина, по който мозъкът в бъдеще ще реагира на предизвикателствата на реалния свят и пътя, по който ще преработва информацията.

Şi esenţialul este că natura modelului este determinată de modul în care va fi utilizat, mai degrabă decât vreo modalitate senzorială implicată.
И най-важното е, че естеството на модела се ръководи от начина, по който ще се използва, а не от това, какви сетива участват.