Какво е " MODUL ÎN CARE OAMENII " на Български - превод на Български

• начина по който хората
• начинът по който хората

Примери за използване на Modul în care oamenii на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este modul în care oamenii se bucură.
Това е начина, по който мъжете се забавляват.

Cum afectează stereotipurile diferitelor clase socio-economice modul în care oamenii se tratează reciproc?
Как стереотипите за различните социално-икономически класове оказват влияние върху начина, по който хората се третират взаимно?

Urmărind modul în care oamenii fac cumpărături.
Имаме наблюдения и върху начина, по който хората пазаруват.

Pentru a evita suprapopularea, timpul a devenit monedă şi modul în care oamenii plătesc pentru lux şi necesităţi.
За да се избегне пренаселеност, времето се превърща във валута и начин, по който хората плащат за лукс и необходимост.

Acesta este modul în care oamenii reacționează la Kankusta Duo.
Това е начинът, по който мъжете реагират на Kankusta Duo.

Despre ce scriu nu sunt conspiraţii, este modul în care oamenii puternici fac afaceri.
Това, за което пиша, не е конспирация. Просто е начинът, по който хората с власт правят бизнес.

Acesta este modul în care oamenii reacționează la Vivese Senso Duo Oil.
Това е начинът, по който мъжете реагират на Vivese Senso Duo Oil.

Office 365 este un serviciu cu abonament bazat pe cloud, care reunește cele mai bune instrumente pentru modul în care oamenii lucrează astăzi.
Office 365 е базирана на облака абонаментна услуга, която обединява най-добрите инструменти за начина, по който хората работят днес.

A început să schimbe modul în care oamenii ascultă muzică.
Той промени начина по който хората слушат музика.

Modul în care oamenii tind să reacționeze la trădare va depinde de mai mulți factori:.
Начинът, по който хората са склонни да реагират на предателство, ще зависи от няколко фактора:.

Este evident că nu acesta este modul în care oamenii vor să-şi facă treaba.
Очевидно е, че не това е начинът, по който хората искат да вършат своята работа.

Modul în care oamenii utilizează acest termen, o erupţie se poate referi la multe condiţii diferite de piele.
Начинът, по който хората използват този термин, обрив може да се отнася за много различни състояния на кожата.

Este evident că Internetul a schimbat modul în care oamenii caută și cumpără produse.
Това ще доведе и до промяна в начина, по който хората избират и купуват стоки.

Sugeraţi că modul în care oamenii spun ceva este la fel de important ca şi ceea ce spun.
Предполагате, че начинът, по който хората казват нещата, е почти толкова важен, колкото и това, което казват.

Acest lucru este deosebit de periculos, deoarece aceste companii influențează modul în care oamenii gândesc și se comportă fără ca aceștia să fie conștienți de aceasta.
Това е особено лошо, защото социалните медии оказват влияние върху начина, по който хората мислят и се държат, без дори да си дават сметка.

Modul în care oamenii se comportă cu tine, şi cum te-ai ocupat de cei de la restaurant, pare să le fie frică de tine.
Начинът по който хората се държат с теб, и как се погрижи за онзи от ресторанта, изглежда че ги е страх от теб.

Nu mă refer la dependență la modul în care oamenii vorbesc despre mâncărurile delicioase.
И ние не говорим за пристрастяване в смисъла, в който хората говорят за вкусна храна.

Modul în care oamenii învață și-a schimbat De învățare la distanță este o realitate astăzi în întreaga lume.
Начинът, по който хората учат се е променило Дистанционното обучение е реалност днес по целия свят.

Femeile folosesc adesea culori pentru a schimba modul în care oamenii văd tatuaj și semnificațiile sunt, de asemenea, foarte feep.
Жените често използват цветове, за да променят начина, по който хората виждат татуировка и значенията също са много силни.

Modul în care oamenii creează lucruri diferite în jurul unui tatuaj ca acesta face și mai atrăgătoare. Tu ce crezi?
Начинът, по който хората създават различни неща около татуировка като тази, го прави още по-привлекателна. Какво мислиш?

Arta este în măsură să influențeze foarte mult modul în care oamenii gândesc și, de asemenea, este legată direct de moralitatea umană.
Изкуството е в състояние значително да повлияе на начина, по който хората мислят, а също така пряко се свързва с човешкия морал.

Modul în care oamenii au venit să se identifice cu tatuaje sunt de ce vedem tot mai mulți oameni să se folosească de ea.
Начинът, по който хората са се идентифицирали с татуировки, са причините, поради които виждаме, че все повече хора го използват.

În Zurich, Elveţia, Dr. Christian Ruff a demarcat un traseu pe o frontieră controversată a neurologiei- schimbând modul în care oamenii gândesc şi se comportă.
В Цюрих, Швейцария, д-р Кристиан Руф е пионер в спорен предел на неврологията- променянето на начина, по който хората мислят и се държат.

Nenatural e doar modul în care oamenii încearcă să nu se schimbe.
Не е нормален начинът по който хората опитват да не с променят.

Quickoffice oferă de înaltă calitate, software-ul inovator si solutii de birou mobil şi revoluţionează modul în care oamenii folosesc dispozitivele lor mobile.
Quickoffice доставя високо качество, иновативни мобилни офис софтуер и решения, и се революционизира начина, по който хората използват своите мобилни устройства.

Pentru că iubesc modul în care oamenii din picturile sale se ţin de mână.
Защото обичам начинът, по който хората в неговите картини държат ръцете си.

Dacă ne uităm la modul în care oamenii rezolvă probleme, vedem că ne repezim spre soluțiile simple, chiar dacă este vorba de probleme dificile și complexe.
Ако погледнете на начина по който хората решават проблеми, ще видите, че обикновено избираме лесните решения дори и когато проблемите са трудни и сложни.

Trebuie să optimizăm modul în care oamenii dobândesc competențe noi și relevante.
Трябва да оптимизираме начинът, по който хората придобиват нови и подходящи умения.

Cercetările privind modul în care oamenii învață și înțeleg lumea au determinat un număr mare de cercetători să dezvolte diferite modele și teorii.
Изследването на начина, по който човешките същества се учат и могат да разберат света, е накарало голям брой изследователи да разработят различни модели и теории.

Phentermine schimbat literalmente modul în care oamenii au pierdut in greutate atunci când a fost lansat mai întâi.
Phentermine буквално промени начина, по хората, загубили тегло, когато тя е била освободена на първо място.