Какво е " NENUMĂRATE MODURI " на Български - превод на Български

• безброй начини
• много начини

Примери за използване на Nenumărate moduri на Румънски и техните преводи на Български

Există nenumărate moduri de a juca un prieten.
Има безброй начини да играете приятел.

Partea bună este că îi poţi prepara în nenumărate moduri.
Още по-хубавото е, че можете да ги приготвите по различни начини.

Există nenumărate moduri de a face dragoste.
Съществуват безброй начини за изразяване на любовта.

Acest lucru a beneficiat societatea în nenumărate moduri, desigur.
Това се е възползвал общество в безброй начини,, разбира се.

Avem nenumărate moduri cum să schimbăm această problemă.
Има много начини да се реши този проблем.

Ar fi putut să se transfere dinamită pe cravată în nenumărate moduri înainte ca el să fi fost strangulat cu ea.
Динамита може да е пренесен на връзката му по безброй начини преди да бъде удушен.

Există nenumărate moduri în care Storyboard That poate fi folosit pentru a preda ESL.
Има безброй начини, по които Storyboard That може да се използва за преподаване на ESL.

De la rotire la glisare pentru a glisa, există nenumărate moduri de a vă face următoarea mișcare cu After Effects…[-].
От въртене, за да плъзнете, за да плъзнете, има безброй начини да направите следващия си ход с After Effects.

Cu nenumărate moduri de a participa și multe evenimente speciale, PvPro pledează pentru o nouă experiență de joc.
С безброй начини да участват и много специални събития, PvPro застъпва за напълно ново преживяване за игри.

Realitate: Există nenumărate moduri diferite de a medita.
Реалността: Има безброй различни начини да медитират.

Şi de atunci am încercat să menţin tehnologia la distanţă în nenumărate moduri, pentru a nu-mi stăpâni viaţa.
И оттогава се опитвам в много отношения да държа технологиите на една ръка разстояние, така че да не се превърнат в господари на живота ми.

Ce se întâmplă aici, în nenumărate moduri, de asemenea mari şi mici, este în curs de scriere, de noi. Chiar acum.
Което се случва тук, по безброй малки и значими начини се пише от нас, в този момент.

Datorită unei game largi de dimensiuni şi aplicaţii, sistemele modulare pot fi combinate în nenumărate moduri, pentru a crea soluţii complete.
Благодарение на широкия диапазон от размери и приложения модулните системи могат да бъдат комбинирани по безброй начини за създаване на цялостни решения.

Corpul uman se poate mişca în nenumărate moduri, toate activate de peste 600 de muşchi.
Човешкото тяло извършва безброй движения захранвани от силата на повече от 600 мускула.

Aproape nenumărate moduri de a lega actualizat până acum și să încerce toate variantele cunoscute va lua o mulțime de timp.
Почти безброй начини, за да го свържат обновява досега, и да опитате всички известни варианти ще отнеме много време.

Cu toate acestea, există un subset tot mai mare de oameni care au descoperit nenumărate moduri de a folosi cafea în alte scopuri decât consumul.
Въпреки това съществува нарастващ подмножество от хора, които са открили безброй много начини за използване на кафе за цели, различни от консумация.

Și crearea propriei sale opere de artă nu numai că permite dezvoltarea micilor abilități motorii ale copilului, ci și capacitatea sa de a analiza și de a rezolva probleme în nenumărate moduri.
Създаването на собствената му творба позволява не само да развива малките моторни умения на бебето, но и увеличава способността му да анализира и решава проблемите по безброй начини.

O sesiune de profesionist ai ajutoarelor în nenumărate moduri, cum ar fi asistarea sa faceti fata cu anxietate şi integrarea în societate.
Професионален сесия ви помага в безброй начини, като например подпомагане да се справи с тревожността и интеграция в обществото.

Salvați-vă personajele direct în bibliotecile Creative Cloud, apoi glisați-le în Adobe Photoshop pentru a alege posturi și a le mișca în nenumărate moduri diferite, utilizând panoul Proprietăți îmbunătățit.
Записвайте героите си направо в своите Creative Cloud Libraries(библиотеки на Adobe Creative Cloud) и след това ги плъзнете в Adobe Photoshop, за да задавате пози и да ги движите по хиляди различни начини с помощта на подобрения панел Properties(Свойства).

Cunoașterea îți permite să gândești în nenumărate moduri, să acționezi spontan, să percepi realitatea dincolo de evident și să experimentezi viitorul și trecutul.
Знанието ви дава възможност да мислите по много различни начини, да действате спонтанно, да разберете реалността отвъд очевидното и да изживявате бъдещето и миналото.

Am înregistrat un solist grozav și am transferat sunetul vocii lui în computer, l-am denaturat în nenumărate moduri ca să alcătuiesc banda sonoră pe care o veți auzi.
Записах страхотен певец и записах гласа му на компютъра си, и го покрих по много начини, за да се появи в парчето, което ще чуете.

Luminile cu LED-uri pot fi aranjate în nenumărate moduri prin intermediul unor corpuri de iluminat existente sau noi sau al unor echipamente retrofit pentru a crea o soluție de iluminare potrivită pentru spațiul dumneavoastră.
LED светлините могат да бъдат подредени по безброй начини, като се използват съществуващи или нови приспособления или реконструкции, за да се създаде решение за осветление, което е подходящо за вашето пространство.

Tehnologia a lăsat, într-un timp foarte scurt, o urma adanca asupra peisajului Pământului în nenumărate moduri, deturnând râuri întregi, împădurind terenurile agricole și pompând suficiente gaze în atmosferă pentru a modifica clima globală.
Технологиите за много кратък период от време оставиха своя отпечатък върху ландшафта на Земята по безброй начини- отклоняване на цели реки, изсичане на гори за земеделски земи, както и изхвърляне на достатъчно газове в атмосферата, че да се промени глобалният климат.

Aceste cinci principii primare se combină între ele în nenumărate moduri pentru a da milioane de aspecte unice ale lui Dumnezeu, pentru a îndeplini diferite funcții în Univers.
Тези пет основни принципи взаимно се комбинират помежду си по безброй начини да и създават милиони уникални аспекти на Бога, които да изпълняват различни функции в Универсума.

Oricine știe că a mânca sănătos ajută organismul în nenumărate moduri- scade riscul îmbolnăvirii, fortifică sistemul imunitar, crește nivelul de energie și chiar influențează în bine somnul.
Без съмнение знаете, че здравословното хранене е добро за Вас по безброй много начини- то може да намали риска от заболявания, да подсили имунната система, ставате по енергични и дори повлиява положително съня.

Și facultatea și studenții din universitate fac parte din viața zilnică a vieții din Tel Aviv, ajungând în comunitate în nenumărate moduri- de la programe de asistență socială până la clinici juridice, de la îngrijirea dentară la teatrul comunității și de la educația adulților până la reînnoirea urbană.
Университетският факултет и студентите са част от ежедневието на живота в Тел Авив и достигат до обществото по безброй начини- от социални програми до правни клиники, от стоматологични грижи до театри в общността и от обучение на възрастни до градско обновление.

Oaspeţii moldoveni care se află astăzi aici descriu o ţară în care libertatea şi democraţia sunt negate în nenumărate moduri, în care internetul nu funcţionează din motive misterioase, în care canalele de televiziune dispar de pe unde, iar televiziunea naţională transmite mai degrabă programe de dans din buric decât reportaje despre violenţa de pe străzi.
Нашите гости от Молдова днес описват една държава, където свободата и демокрацията се отричат по много начини, където интернет не функционира добре по мистериозни причини, където телевизионните канали изчезват от ефира, където държавната телевизия излъчва ориенталски танци, вместо да предава за насилието по улиците.

Mai bine să nu vă gândiţi la nenumăratele moduri de a o zbârci.
Най-добре не се фокусирай в многото начини за провал.

Cele mai bune umidificatoare ale ratingului de astăzi au calități care le disting de nenumăratele modele de pe piață.
Най-добрите овлажнители на днешния рейтинг притежават качества, които ги отличават от безбройните модели на пазара.

Exploraţi nenumăratele moduri diferite în care produsele software Konica Minolta vă pot îmbunătăţi operaţiunile.
Запознайте се с безбройните различни начини, по които софтуерните продукти на Konica Minolta биха могли да подобрят Вашите операции.