Какво е " MODULA " на Български - превод на Български

• да модулира
• модулиране
• да модулират

Примери за използване на Modula на Румънски и техните преводи на Български

Sunt folosind radio pentru a modula o frecvență Cu un semnal de la o stație de mort.
Използвам радиото, за да създада честота със сигнал от изключена станция.

Resveratrolul este utilizat pentru a preveni imbatranirea, sprijini sistemul imunitar și modula de zahăr din sânge.
Resveratrol се използва за предотвратяване на стареенето, подпомага имунната система и модулират на кръвната захар.

Funcția de modulator TV este de a modula semnalele audio și video la banda de frecvență dorită.
Функцията на телевизия модулатор е да се модулира аудио и видео сигнали до желаната честотна лента.

Prin reducerea stresului perceput și anxietate, yoga pare a modula sistemele de răspuns de stres.
Чрез намаляване възприема стрес и тревожност, йога се появява за да се модулира системи стрес реакция.

Pot modula sistemul imunitar din mai multe componente, dintre care unele au fost considerate a avea caracteristici semnificative anti-tumorale, de asemenea, ca un substanţe active ANTI-HIV.
Може да модулират имунната система на много компоненти, някои от които са били счита за значително антитуморни функции, също като активен срещу ХИВ вещества.

Bine, am venit cu un algoritm pentru a modula transmisia intre capetele superioare si inferioare a spectrului EM.
Добре, измислих алгоритъм, за да модулирам предаването между долния и горен край на ЕМ спектър.

Levobupivacaina leagă în mod reversibil canalele de sodiu cu tensiune variabilă pentru a modula fluxul ionic și pentru a împiedica….
Levobupivacaine обратимо свързва натриевите канали с напрежение, за да модулира йонния поток и предотвратява инициирането и предаването на….

Unii autori susțin că căldura poate modula receptorii durerii, ceea ce duce la o reducere a durerii.
Някои автори твърдят, че топлината може да модулира болковите рецептори, което води до намаляване на болката.

Acest mod de funcţionare este identic cu cea a unui tranzistor convenţional, în care potenţialul electric poate fi folosit pentru a modula un al doilea semnal.
Този начин на работа е идентичен с този на конвенционалния транзистор, при който електрическият потенциал се използва за модулирането на вторичен сигнал.

Aceste cristale lichide necesită tensiune aplicată pentru a modula și au nevoie de mai mult timp pentru a acționa.
Тези течни кристали изискват прилагане на напрежение, за да се модулират и действието отнема повече време.

Astfel, sunt create mijloace mecanice, cu ajutorul cărora să se poată produce hrana trupului, stăpâni şi controla întreaga atmosferă a planetei, transporta materia, multiplica mişcarea şi chiar modula şi amplifica forţa psi.
По този начин са създадени механичните способи, за да произвеждат телесна прехрана, да ръководят и контролират планетарното обкръжение и дори да модулират и усилват психосилата.

Rezultatul este un câmp de forță reflectorizant care este foarte greu de modula în anumite limite tehnice în raport cu propriile caracteristici.
Резултатът е интер-стратифицирано рефлективно силово поле, което е много трудно за модулиране в конкретни технически рамки по отношение на собствените му характеристики.

Iar aceste semnale de intrare provin din modulații descendente din părțile superioare ale creierului, cum ar fi cortexul motor, cerebelul, ganglionii bazali, ce vor modula activitatea măduvei spinării în timp ce facem o mișcare.
И тези входящи импулси, идващи от низходящата модулация от по-висшите части на мозъка като моторния кортекс, малкия мозък, базалните ганглии ще модулират активността на гръбначния мозък, докато правим движения.

Biofotonii care sunt emisi de catre corpul uman, pot fi eliberati prin intentie mentala si pot modula procesele fundamentale ale comunicarii intercelulare si din ADN.
Биофотоните, отделяни от човешкото тяло, могат да бъдат освободени чрез умствена намерение, и могат да модулират основните процеси в клетка-клетъчна комуникация и ДНК.

Dacă știți că pentru a instala vechiul modula fost folosit lipici B-7000, atunci îndepărtarea ecranului tactil utilizat va fi mult mai ușor decât cu alte mijloace similare.
Ако знаете, че да инсталирате стария модулбеше използвано лепило B-7000, тогава премахването на използвания сензорен екран ще бъде много по-лесно, отколкото с други подобни средства.

Cum poate exista un astfel de cădere stilistică, în cazul în care cele mai multe persoane au la îndemână posibilitatea de a modula combinatie de îmbrăcăminte, cu un stiluri de învățare și combinațiile normale.
Как може да има такова стилово спад, ако по-голямата част от хората имат под ръка възможността да модулират комбинация от дрехи, с нормално стилове на учене и комбинации.

Etanerceptul poate, de asemenea, modula răspunsurile biologice controlate de alte molecule aflate mai jos în cascada funcţională(de exemplu citokine, molecule de adeziune sau proteinaze), a căror acţiune este indusă sau reglată de TNF.
Етанерцепт може също да модулира биологичните отговори, контролирани от допълнителни молекули по-надолу в сигналния път(напр. цитокини, адхезионни молекули или протеинази), които се индуцират или регулират от TNF.

Biofotonii sunt emisi de corpul uman, pot fi eliberati prin intentie mentala, si ar putea modula procese fundamentale in cadrul comunicatiilor intercelulare si a ADN-ului.
Биофотоните, отделяни от човешкото тяло, могат да бъдат освободени чрез умствена намерение, и могат да модулират основните процеси в клетка-клетъчна комуникация и ДНК.

Cu toate acestea, pentru a modula impactul financiar proporțional cu întârzierea plății, ar trebui prevăzute dispoziții pentru aplicarea eșalonată a reducerii plăților de către Comisie, în funcție de importanța întârzierii constatate.
С цел обаче финансовото въздействие да се регулира пропорционално на констатираното закъснение при извършване на плащането, следва да се предвиди възможността Комисията да прилага степенуване при намаляването на плащането в зависимост от размера на констатираното просрочване.

Biofotonii sunt emisi de corpul uman, pot fi eliberati prin intentie mentala, si ar putea modula procese fundamentale in cadrul comunicatiilor intercelulare si a ADN-ului.
Биофотоните се излъчват от човешкото тяло, могат да бъдат освобождавани чрез умственото намерение, а също могат да модулират и основните процеси в комуникацията между клетките и ДНК.

Persoanele cu alergii- Studiile au arătat că spirulina poate modula funcția imună, îmbunătățirea simptomelor de rinită alergică printr-un mecanism necunoscut.
Хората с алергии- Проучванията показват, че спирулина може да модулира имунната функция, подобряване на симптомите на алергичен ринит чрез неизвестен механизъм.

Sigur ați auzit de una foarte cunoscută numită stimulare cerebrală profundă, în care un electrod este implantat în creier cu scopul de a modula un circuit neuronal pentru a îmbunătăți o funcție neurologică.
Със сигурност сте чували за една известнa такaвa, наречена дълбока мозъчна стимулация, при която имплантираме електрод дълбоко в мозъка, за да модулираме верига от неврони, така че да подобрим някаква неврологична функция.

Pentru acest tabel,„STREAM 0” se referă la fluxul de date utilizat pentru a modula subportatorul RDS vechi, în timp ce„STREAMS_1-3” se referă la fluxurile de date care modulează cele trei subportoare RDS2.
За тази таблица"STREAM 2" се отнася до потока от данни, използван за модулиране на наследника на RDS подносещ, докато"STREAMS_0-1" се отнася до потоците от данни, модулиращи трите RDS3 подносещи.

A înţelege în mod exact cum şi când activează creierul sistemul glimfatic şi elimină reziduurile este un prim pas esenţial pentru a modula acest sistem şi de a-l face să funcţioneze în modul cel mai eficient.”.
Проучването на това как и кога точно мозъкът активира глимфатичната система и изчиства токсините е изключително важна първа стъпка в усилията тази система да се модулира и да се подобри ефективността й“.

Semnalul FM poate fi primit de antena de recepție, repetitorul releului FMN-1000R FM va demodula, prelucra, modula, amplifica RF, iar antena de transmisie poate transmite din nou direct, acest sistem poate satisface nevoile din diferite ocazii.
FM сигналът може да бъде получен от приемащата антена, ретранслаторът на релето FSN-1000R FM ще направи демодулати, процеси, модули, радиочестотни усилвания и предаващата антена може директно да излъчва отново, тази система може да отговори на нуждите на различни поводи.

Intr-un studiu recent, o singura doza de suc de sfecla a avut ca efect imbunatatirea cognitiva in decurs de 90 de minute, pe care cercetatorii au atribuit-o abilitatii sfeclei de a modula dinamica fluxului sanguin(raspunsul hemodinamic) de la nivelul cortexului frontal.
В едно скорошно проучванеединична доза от сок от цвекло води до подобрена когнитивност в рамките на 90 минути и изследователите приписват на способността му да модулира положително динамиката на кръвния поток(хемодинамичен отговор) в предния кортекс.

Cercetătorii sugerează că ar trebui să fie posibil de utilizat tehnica lor pentru a modula momentul cinetic orbital al luminii în moduri foarte asemănătoare cu frecvenţa modulară în echipamentele de comunicații.
Изследователите предполагат, че техният метод може да се използва за модулиране на въртящия момент на светлината по начини, много подобни на модулиращите честоти в комуникационното оборудване.

Acest lucru se datorează faptului că cei care au ales cele mai generoase decizii au activat sindicatul temporal într-o măsură mai mare decât primul grup și au modula conexiunile dintre cele două zone, striata ventrală și joncțiunea temporală parietală într-un mod diferit.
Това е така, защото тези, които са избрали най-щедрите решения, са активирали разновидността на временния съюз в по-голяма степен от първата група и са модулирали връзките между двете области. вентрална ивица и париеталната времева връзка по различен начин.

Din punct de vedere al tehnologiei de comunicare optică bidirecțională(LiFi), această tehnologie este de a modula lumina în semnale luminoase, recunoscute de toți prin instalarea regulatoarelor modulatoare pe corpurile de iluminat și apoi transmițându-le pe calculatoare cu cartele de rețea LiFi.
От гледна точка на двупосочната оптична комуникационна технология(LiFi) всъщност тази технология е да модулира светлините в светлинни сигнали, разпознати от всички, като инсталира модулиращи регулатори на осветителните тела и след това ги предава на компютри с LiFi мрежови карти.