Какво е " МОДУЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• modularea
• modulare

Примери за използване на Модулиране на Български и техните преводи на Румънски

Напълно модулиране природен газ или ПРОПАН горелка.
Modulant complet gaz natural sau LPG arzător.

С напреднали кодиране и модулиране технология, този m.
Cu codificare sale avansate și tehnologia de modulare, această m.

W FM предавател DSP& DDS стерео кодиране и FM модулиране.
Transmitator 500W FM Codificare stereo DSP și DDS și modulare FM.

Модулиране на метаболизма на липидите, предотвратяване на мазнини, сърдечни заболявания.
Modularea metabolismului lipidic, prevenirea grăsimii, a bolilor de inimă.

Висока ефективност, постоянно регулиране на въздушния поток и модулиране на скоростта на вентилатора.
Eficienţă ridicată, reglare continuă a jetului de aer şi modulare a vitezei ventilatorului.

Ние правим това чрез модулиране на напрежение, приложено към Варикапните диод използва композитен сигнал на ПИН 5.
Facem asta prin modularea tensiunii aplicate pe dioda varicap folosind ieșirea semnalului compozit la pinul 5.

Анти-GABAB-RСъстои се от GABA рецептор, който е отговорен за модулиране на синаптичното инхибиране на мозъка.
Anti-GABAb-R: constă dintr-un receptor GABA care este responsabil pentru modularea inhibării sinaptice a creierului.

И, хипнотерапия работи чрез модулиране дейност в областите на мозъка, които са свързани с фокус и внимание.
Și, hipnoterapie funcționează prin modularea activității în regiuni ale creierului care sunt asociate cu focalizare și atenție.

Активна акустична инструмент за контрол на вибрациите е набор от основни инструменти за мониторинг и модулиране аудио шум.
Instrument activ de control vibrațiilor acustic este un set de instrumente de bază pentru monitorizarea și modularea zgomot audio.

Модем, позволяващ модулиране и демодулиране на информация, предавана по телефонни линии или други високоскоростни линии.
Cu un modem care să permită modularea şi demodularea informaţiei care circulă pe liniile telefonice sau pe orice altă linie de mare viteză;

Неправилна настройка на показателя за загуба на способността за модулиране и компенсиране вариантите за изпъване на ремъка.
Reglarea incorectă a dispozitivului de tensionare cu pierderea capacităţii de modulare şi compensare a variaţiilor de tensiune ale curelei.

Бета-аланинът намалява мускулната киселина чрез повишаване на нивата на съединение, наречено карнозин, отговорно за модулиране на натрупването на киселина.
Beta-alanina reduce acidul muscular prin creșterea nivelurilor unui compus numit carnosină, responsabil pentru modularea formării acidului.

Azagly- nafarelin, както други аналози на GnRH, имитира действието на GnRH чрез модулиране секрецията на LH и FSH при бозайници и риби.
Azagly- nafarelin ca şi ceilalţi analogi GnRH mimează acţiunea GnRH, prin modularea secreţiei de LH şi FSH la mamifere şi peşti.

Модулант, който, както подсказва името му, се характеризира с факта, че позволява използването на електронна система за степенуване или модулиране на силата.
Modulant, care, după cum sugerează și numele său, se caracterizează prin faptul că permite ca puterea să fie gradată sau modulată prin utilizarea unui sistem electronic.

След като вентилаторите охладят системата и зададат температурата на 50 °, операцията за модулиране на широчината на импулсите ще се възобнови.
După ce ventilatoarele răcesc sistemul și aduc temperatura la 50 °, operația de modulare a lățimii pulsului se va relua.

Пробиотиците играят съществена роля в нашата диета, защото модулиране на чревна флора играе значителна роля в управлението на остри и хронични заболявания на червата.
Probioticele joaca un rol important in dieta noastra, deoarece modularea florei intestinale joacă un rol semnificativ în gestionarea tulburărilor intestinale acute și cronice.

Това действие може да се дължи на способността му да се нормализира хормоните чрез модулиране освобождаването на глюкокортикоид в тялото.
Aceasta actiune se datoreaza, cel mai probabil, abilitatii sale de a normaliza hormonii prin modularea eliberarii de glucocorticoid in corp.

Модулиране на имунната система- регулира/повишава производството на специфични имунни клетки, осъществяващи имунния отговор на тялото при възпалителни и инфекциозни процеси;
Modularea sistemului imunitar- reglează/ sporește producția de celule specifice imune, realizând răspunsul imun al organismului în procesele inflamatorii și infecțioase;

Резултатът е интер-стратифицирано рефлективно силово поле, което е много трудно за модулиране в конкретни технически рамки по отношение на собствените му характеристики.
Rezultatul este un câmp de forță reflectorizant care este foarte greu de modula în anumite limite tehnice în raport cu propriile caracteristici.

За последните, пулсиращите изображения трябва да бъдат включени в програмния материал, те могат да бъдат наложени чрез модулиране на видеото, или като радио или видео сигнал.
Pentru televizoare, pulsarea imaginilor poate fi înglobată în materialul programului, sau poate fi suprapusă prin modularea unui flux video, fie ca un semnal RF sau ca un semnal video.

За тази таблица"STREAM 2" се отнася до потока от данни, използван за модулиране на наследника на RDS подносещ, докато"STREAMS_0-1" се отнася до потоците от данни, модулиращи трите RDS3 подносещи.
Pentru acest tabel,„STREAM 0” se referă la fluxul de date utilizat pentru a modula subportatorul RDS vechi, în timp ce„STREAMS_1-3” se referă la fluxurile de date care modulează cele trei subportoare RDS2.

Отличителна черта на тази технология е неинвазивно въздействие баланс на химични и физични процеси, чрез модулиране на електромагнитни полета и тествани чрез подходящи инструменти.
O caracteristică distinctivă a acestei tehnologii este impactul neinvaziv al echilibrului procesului chimic și fizic prin modularea câmpurilor electromagnetice și testat prin instrumente adecvate.

(73) Необходимо е да се определят елементите за модулиране на ставката на съфинансиране от фондовете за оперативните програми, и по-специално да се усили мултипликационният ефект на средствата на Съюза.
(57) Este necesar să se determine elementele pentru modularea contribuţiei din Fonduri pentru programele operaţionale, în special pentru a se consolida efectul multiplicator al resurselor comunitare.

Чрез модулиране на симпатиковата нервна система, таурин влияе на сърдечната честота, мускулна контракция, ученик дилатация, движение на стомаха и секрети, производството на слюнка, производството на адреналин, и уриниране.
Prin modularea sistemului nervos simpatic, taurina afectează frecvența cardiacă, contracția musculară, dilatarea pupilei, mișcarea și secrețiile stomacului, producția de saliva, producția de adrenalină și urinarea.

При ревматоиден артрит, всички усилия са насочени към модулиране на имунния отговор, и в хода са имуносупресори, цитостатици, и най-новите методи за лечение, като например терапия с моноклонални антитела.
În poliartrita reumatoidă toate eforturile noastre sunt îndreptate spre modulare răspunsul imun, și în curs sunt imunosupresoare, citostatice și cele mai noi metode de tratament, cum ar fi terapia monoclonali anticorpi.

Освен това държавите биха имали полза, ако разнообразят своите мерки чрез прилагане и на други видове мерки, например основани на пазара инструменти, схеми за разширена отговорност на производителя с модулиране на таксите и др.
De asemenea, țările ar obține un avantaj prin diversificarea măsurilor și aplicarea altor tipuri de soluții, cum ar fi instrumente de piață, sisteme de răspundere extinsă a producătorilor cu modulare a taxelor etc.

С помощта на инструмента за модулиране обаче сега вземаме тези средства и ги използваме в областта на развитието на селските райони, за която беше изразено сериозно безпокойство, а оттук и моята забележка за подобен проблем в бъдеще.
Cu toate acestea, prin intermediul mecanismului de modulare, folosim acum aceşti bani în domeniul dezvoltării rurale, situaţie în legătură cu care s-au exprimat îngrijorări serioase. Din acest motiv îmi este teamă să nu regresăm în viitor.

Сега нови надежди се възлагат на изучаването на Мулугета група, след като направи неочакваното откритие на мишки, предполага, че модулиране рецептори в стресови хормони(особено хормон кортикотропин) може да се противодейства на плешивост, причинени от стареене.
Acum, noi speranțe sunt încredințate în studiul grupului Mulugeta, care a făcut descoperirea neașteptată pe soareci, a sugerat că modularea receptorilor hormonilor de stres(in special hormon corticotrofina) ar putea contracara cheala cauzată de îmbătrânire.

(9б) Комисията следва незабавно да приеме насоки за модулиране на вноските на производителите в режимите на разширена отговорност на производителя, за да подпомогне държавите членки при прилагането на настоящата директива с цел насърчаване на вътрешния пазар.
(9b) Comisia ar trebui să adopte fără întârziere orientări cu privire la modularea contribuțiilor producătorilor la schemele de răspundere extinsă a producătorilor pentru a sprijini statele membre în punerea în aplicare a prezentei directive în vederea realizării pieței interne.

Сега, нови лечения, които директно стимулират или блокират определени мрежи за уведомяване и модулиране на болка, се развиват заедно с начини да се пригодят към индивидуалните пациенти, използвайки инструменти като магнитно-резонансна томография, за да се проследят пътеките в мозъка.
Acum, noile tratamente ce stimulează direct sau blochează anumite rețele senzoriale de durere sau de modulare sunt dezvoltate alături de căi pentru personalizarea lor pentru pacienți individuali, folosind instrumente ca imagistica prin rezonanță magnetică pentru a vedea conexiunile creierului.

Как да използвам "модулиране" в изречение

Beardyman показа Beardytron 5000 MK II – революционен гласов модулатор, който разширява възможностите за модулиране на глас.

Установена е промяна в регулацията на кръвообръщението – централно и периферно, както и модулиране на имунната система.

ID20090525021 Унгарска фирма, специализирана в областта на технологии за инжекционно модулиране на метал, търси партньори за реципрочно производство.

8. Модулиране на имунната система – Спомагателен ефект при антиген-специфичен имунен отговор; Регулираща/повишаваща Th1/Th2 клетки; Продукция на цитокинин;

Стратегиите за модулиране на белодробното възпаление могат да бъдат от полза при пациентите с кистична фиброза (CF), смятат авторите.

Пелетна горелка B MAX HOME 25 kW самостоятелно модулиране с пет нива на мощност, което осигурява много висока ефективност.

Децата изучават задължителния материал, застъпен в детските градини, английски език, музика, модулиране и още куп забавни и развиващи занимания

keiskei показва противовъзпалителен ефект, вероятно медииран чрез модулиране и блокиране възпалителни агенти на различни нива в процеса на възпаление.

Използването на ниска честота и модулиране на настоящите и мощни вибриращи масажни топки – импулс за стимулиране на женската гърда;