Какво е " MOGADISHU " на Български - превод на Български

• могадишу
• могадишо
• mogadishu

Примери за използване на Mogadishu на Румънски и техните преводи на Български

Nu şi dacă te duci singur în Mogadishu.
Не и ако отидеш в Могадишу сам.

Oamenii spun că Mogadishu e un loc periculos.
Хората казват, че Могадишу е опасно място.

Nu există parcuri publice în Mogadishu.
Няма обществен парк в Могадишо.

De fapt, Mogadishu a fost ultima mea misiune.
Всъщност, Mogadishu беше последната ми задача.

Ultima bronz decent am avut a fost Mogadishu.
Последният ми хубав тен беше от Могадишу.

Bagdad, Mogadishu, Jacksonville, unde cunoşteam oameni noi şi interesanţi.
Багдад, Могадишу, Джаксънвил. Срещах нови и вълнуващи хора.

Să mergi cu autobusul e ca şi cum ai fi în Mogadishu.
Да се возиш в автобус, все едно си в Могадишу.

În orașul meu natal, Mogadishu, 70% din tineri sunt fără serviciu.
В моя роден град, Могадишо, 70% от младите страдат от безработицата.

Ştiam eu că nu trebuie să dau apelul ăla din Mogadishu.
Знаех си, че не бива да се обаждам от Могадишу.

Vineri, 15 Februarie 2019 în Mogadishu caracterul va fi o astfel de prognoze:.
Петък, 15 февруари, 2019 в Оверри характер времето ще бъде такова:.

Acum el este comandantul Forţei de Pace ONU, din Mogadishu.
Сега е командир в умиротворителните мисии в Mogadishu.

M-am întors în Mogadishu luna trecută, și am vizitat spitalul Madina, spital în care m-am născut.
Ходих си в Могадишо миналия месец. Посетих болницата"Мадина", където бях роден.

Somalia- ONU îngrijorată de criza umanitară din Mogadishu.
Сомалия- ООН се тревожи за хуманитарната криза в Могадишу.

Dacă nu, forţele ugandeze şi burundeze se vor retrage din Mogadishu, lăsând în urmă o breşă de securitate.
Ако това не стане, силите на Уганда и Бурунди ще се оттеглят от Могадишу и ще се образува вакуум в сигурността.

Fratele său, Khaalif Faaruq Suleman, Este un membru al băieților Mogadishu.
Брат му Калиф е член на момчетата Могадишу.

Ai putea sa-ti deschizi o clinica in Mogadishu sau un orfelinat in Mexico sau un bordel in Berlin… indiferent ce dracu vrei.
Можеш да отвориш безплатна клиника в Могадишу. Или сиропиталище в Мексико. Или публичен дом в Берлин.

Axmali vindea declanşatoare nucleare pe care le-a luat în Mogadishu.
Аксмали продаде ядрени детонатори, с които се сдоби в Могадишу.

Motivul pentru care eram în Mogadishu în acea lună era pentru a găzdui un summit de tineri leaderi și antreprenori.
Причината, поради която бях в Могадишо, беше председателството ми на младежки семинар за лидерството и предприемачество.

Toată lumea e în stare de alertă, de la Roma la Moscova, de la Sydney la Mogadishu.
Целият свят е засегнат. От Рим до Москва. От Сидни до Могадишу.

Liderul CHP, Kemal Kılıcdaroglu, va pleca la Mogadishu în 30 august-- în prima a zi a sărbătorii de încheiere a Ramadanului, 'Seker Bayram'.
Лидерът на РНП Кемал Кълъчдароглу ще отпътува за Могадишу на 30 август- първия ден от празненствата за края на рамазана, Шекер байрам.

Fratele său, Khaalif Faaruq Suleman, 19, Este un membru al băieților Mogadishu.
Неговият брат, Калиф Фарук Сюлейман на 19, е член на момчетата Могадишу.

A creat o fermă în vecinătatea lui Mogadishu, a început să cultive lalele și crini, care spunea că pot supraviețui în clima uscată din Mogadishu.
Построил ферма в покрайнините на Могадишо и започнал да отглежда лалета и лилиуми, за които смятал, че могат да издържат на суровия климат на Могадишо.

În Somalia, AMISOM, Misiunea Uniunii Africane în Somalia, este singurul actor prezent în Mogadishu.
В Сомалия мисията на Африканския съюз в Сомалия, AMISOM, е единствената присъстваща на място в Могадишу.

Avocatul în drepturile omului Mohamed Ali se bazează pe poveștile din orașul său natal Mogadishu pentru a inspira tinerii ambițioși ai orașului să devină inovatori.
Защитникът на човешките права Мохамед Али разказва няколко истории от родното Могадишо за да даде пример за инкубаторите за иновации насочени към младите и амбициозните хора.

Este un refugiat somalez, care are o nepoată de 6 ani ce a rămas orfană de curând şi stă într-un lagăr de lângă Mogadishu.
Сомалииски бежанец с шест годишна племенница отскоро сираче в лагер извън Могадишу.

Avocatul in drepturile omului Mohamed Ali se bazeaza pe povestile din orasul sau natal Mogadishu pentru a inspira tinerii ambitioși ai orasului sa devina inovatori.
Защитникът на човешките права Мохамед Али разказва няколко истории от родното Могадишо за да даде пример за инкубаторите за иновации насочени към младите и амбициозните хора.

Arme şi bombe… şi grenade folosie să ucidă soldaţi americani şi din infanteria marină în fiecare infern din Mogadishu până în Bagdad.
Пушки… бомби и гранатомети, използвани да се убиват американски войници и морски пехотинци във всяка адска дупка от Могадишо до Багдад.

După căderea guvernului somalez în 1991, noul Guvern Federal de Tranziţie din Somalia controlează doar o mică parte din capitala Mogadishu.
Сомалия практически престана да съществува през 1991 г. Макар че международната общност признава Федералното правителство на Сомалия, то контролира едва част от столицата Могадишо.

Cum nu rămâne nimic pentru băiat în acel sat, acesta pleacă în marele oraș, în acest caz Mogadishu, capitala Somaliei.
Момчето нямаше какво да работи в селото и отиде в големия град, в случая Могадишо, столицата на Сомалия.

Toate transporturile din partea Programului alimentar mondial au fost furnizate în siguranţă către Somalia de la Mombasa către Mogadishu şi Berbera.
Всички пратки от Световната програма за изхранване бяха доставени благополучно до Сомалия от Момбаса до Могадишу и Бербера.