Какво е " MOLECULE DE PROTEINE " на Български - превод на Български

• протеинови молекули

Примери за използване на Molecule de proteine на Румънски и техните преводи на Български

În esență, acestea sunt molecule de proteine.
Това обикновено са протеинови молекули.

Prionii sunt molecule de proteine infecțioase care nu conțin ADN-ul viral sau ARN.
Прионите са инфекциозни протеинови молекули, които не съдържат вирусна ДНК или РНК.

Pe carcasa exterioară sunt molecule de proteine HBsAg.
На външната обвивка са протеиновите молекули на HBsAg.

Antigenii sunt molecule de proteine găsite pe suprafața celulelor roșii din sânge.
Антигените пък са протеинови молекули, открити на повърхността на червените кръвни клетки.

Are o formă aproape perfect rotundă și este"înțepenită" de toate părțile, cu vârfuri distinctive proeminente formate din molecule de proteine.
Тя има почти идеално кръгла форма и е обсипана от всички страни чрез странни изпъкнали шипове, образувани от протеинови молекули.

La o persoană sănătoasă, aceste molecule de proteine se găsesc în cantități mici.
При здрав човек тези белтъчни молекули се намират в малки количества.

Ele nu livrează molecule de proteine gata fabricate celulelor, dar declanșează mecanismele prin care celulele produc propriul interferon.
Те не доставят готови протеинови молекули до клетките, но те задействат механизмите, чрез които клетките произвеждат свой собствен интерферон.

La o persoană sănătoasă, aceste molecule de proteine se găsesc în cantități mici.
Ако човек е здрав, тогава молекулите на протеина присъстват в кръвта в малки количества.

Sistemul imunitar al unui mic pacient reacționează la anumite substanțe specifice conținute în alimente(de cele mai multe ori acestea sunt molecule de proteine).
Имунната система на малък пациент реагира на определени специфични вещества, съдържащи се в храната(най-често това са протеинови молекули).

Laptele de vacă conține prea multe proteine sau molecule de proteine pentru un copil, care poate deteriora rinichii.
Кравеното мляко съдържа твърде много протеини или протеинови молекули за бебе, което може да увреди бъбреците.

Din toate organele, aceste vase colectează limfa, direcționându-l spre ganglionii limfatici, care servesc ca un fel de filtru care deține microorganisme, molecule de proteine, celule învechite și fragmentele lor.
От всички органи тези съдове събират лимфа, насочвайки я към лимфните възли, служейки като вид филтър, който съдържа микроорганизми, протеинови молекули, остарели клетки и техните отломки.

Șansele unei singure molecule de proteine care formează din întâmplare sunt 1 din 10 243(adică un 1 urmat de 243 de zerouri).
Вероятността една единствена протеинова молекула да се образува случайно е 1 към 10243(това е 10, следванo от 243‘0').

Celulele de memorie speciale păstrează date despre antigen, alte celule(plasmă) sintetizează molecule de proteine speciale- anticorpi(imunoglobuline).
Специалните клетки на паметта запазват данни за антигена, други клетки(плазмата) синтезират специални протеинови молекули- антитела(имуноглобулини).

Ribozomii leagă aminoacizii pentru a crea molecule de proteine, după cum este specificat de un produs chimic cunoscut sub numele de"ARN mesager".
Рибозомите свързват аминокиселини, за да създадат протеинови молекули, както е определено от химикал, известен като"пратеник РНК".

Criteriul de diagnostic pentru severitatea procesului patologic este selectivitatea- cu cât este mai mare numărul de molecule de proteine mari din urina secundară, cu atât este mai gravă situația.
Диагностичният критерий за тежестта на патологичния процес е селективност- колкото е по-голям броят на протеиновите молекули, намиращи се в вторичната урина, толкова по-сериозна е ситуацията.

(5) argint nano-adsorbția de molecule de proteine cauzată de o varietate de schimbări structurale în proteine, cum ar fi inhibarea celulelor creierului şi muşchi în activitatea creatinkinazei.
(5) Сребърен nano-адсорбция на белтъчните молекули, причинени от редица структурни промени в протеин, като инхибиране на мозъка и мускулните клетки в рамките на дейността на креатинкиназата.

Acestea nu atacă în mod direct celulele infectate, ci produc anticorpi- molecule de proteine unice care se atașează la agenții patogeni specifici, numiți antigeni.
B-клетките не нападат директно патогена, а произвеждат антитела- протеинови молекули, които атакуват конкретни патогени, наречени антигени.

Acest antioxidant lupta impotriva radicalilor liberi, care sunt fragmente agresive molecule molecule de proteine daunatoare ale corpului, cauzând astfel îmbătrânirea.
Този антиоксидант се бори със свободните радикали, които са агресивни парчета молекули, които увреждат протеиновите молекули на нашето тяло, като по този начин причиняват стареене.

Dacă pentru a ajuta pielea pentru a restabili producerea de molecule de proteine, procesul de îmbătrânire poate fi încetinită și inversată.
Ако да помогне на кожата да се възстанови производството на протеинови молекули, процесът на стареене може да се забави и с обратен знак.

Uneori papulele se transformă în pustule purulente, deoarece lichidul de umplere constă din particule de virus și molecule de proteine și atrage, ca mediu nutritiv, un număr imens de bacterii.
Понякога папулите се трансформират в гнойни пустули, защото течността за пълнене се състои от вирусни частици и протеинови молекули и привлича като хранителна среда огромен брой бактерии.

Toate acestea conduc la faptul că a petrecut calorii cu o răzbunare, inițial pentru construirea de molecule de proteine, și apoi pentru arderea mai eficientă de grăsime în celulele musculare derivate din acestea.
Всичко това води до факта, че калориите прекарани с пълна сила, първоначално за изграждане на протеинови молекули, и след това за по-ефективно изгаряне на мазнините в мускулните клетки, получени от тях.

Microalbuminuria determină prezența moleculelor de proteine în urină.
Микроалбуминурията определя наличието на протеинови молекули в урината.

Inflamația determină deformarea membranei bazale și o creștere a permeabilității moleculelor de proteine.
Възпалението причинява деформация на основната мембрана и увеличаване на проходимостта на протеиновите молекули.

Este doar o parte a moleculei de proteină care interacţionează cu Ninhydrin.
Това е единствената част от протеиновата молекула, която взаимодейства с Нинхидрина.

Creați o modificare temporară în alinierea moleculei de proteină.
Създаване на временна промяна в подравняването на белтъчна молекула.

Un fel de alergie încrucișată- ca o consecință a similarității moleculelor de proteine dizolvate în alcool cu alte substanțe deja alergene la o anumită persoană.
Вид кръстосана алергия се дължи на сходството на разтворените протеинови молекули в алкохола с други вещества, които вече са алергични за даден човек.

Proiectul investighează moleculele de proteine care afectează monocitele(un tip de celule albe din sânge care reglează imunitatea împotriva substanțelor străine, stânga) funcția în sarcoidoză.
Проектът изследва протеиновите молекули, засягащи моноцитите(вид бели кръвни клетки, които регулират имунитета срещу чужди вещества, остават) при саркоидоза.

Și, în mod normal, toate moleculele de proteine, dacă au ajuns în urina primară, ar trebui să revină la sânge în acest stadiu din nou.
И нормално всички протеинови молекули, ако се влеят в първичната урина, отново трябва да се върнат в кръвта на този етап.

Se știe că moleculele de proteine sunt de dimensiuni mari, astfel încât în mod normal nu trec prin membrana aparatului glomerular al rinichilor.
Известно е, че протеиновите молекули са с големи размери, така че те обикновено не преминават през мембраната на гломерулния апарат на бъбреците.

Probabilitatea de apariţie a unei singure molecule de proteină este de 1 la 10243(adică 10 urmat de 243 zerouri).
Вероятността една единствена протеинова молекула да се образува случайно е 1 към 10243(това е 10, следванo от 243‘0').