Какво е " MOLUȘTELE " на Български - превод на Български

• мекотелите
• мекотели

Примери за използване на Moluștele на Румънски и техните преводи на Български

Principalul risc de îmbolnăvire de la non-moluștele nu este de a le manca crude.
Основният риск за заболяване от чуждестранни мекотели не е от ядене ги сурови.

(2) Dacă moluștele sunt crescute pe funii, se poate utiliza o unitate de lungime.
(2) Ако мекотелите се отглеждат върху въжета, може да се използва мярка за дължина.

Prin intervenția agenție umane în interiorul moluștele productive.
Чрез намесата на човешкия фактор във вътрешността на производителните мекотели.

Moluștele, creveții și homari conțin grăsimi omega-3, dar în cantități mult mai mici decât peștii.
Черупчести мекотели, скариди и омари съдържат омега-3 мазнини, но в много по-малки количества от рибата.

Există mai multe medicamente de acțiune medicală și cosmetică, similare cu moluștele.
Има няколко лекарства за медицинско и козметично действие, подобни на moljustine.

Principala sa sursă de hrană sunt moluștele, crustaceele mici și alte animale mici.
Основният източник на храна са някои мекотели, малки ракообразни и други дребни животни.

Mușchi file de pește afumat și produse pescărești afumate(25)(36), exceptând moluștele bivalve.
Мускулно месо от пушена риба и пушени рибни продукти(25)(36), с изключение на двучерупчести мекотели.

Datorită caracteristicilor lor fiziologice, moluștele pot trăi într-o mare varietate de medii.
Благодарение на техните физиологични характеристики, мекотелите могат да живеят в най-различни среди.

Moluștele sunt nevertebrate protosome celominate și formează una dintre cele mai largi laturi ale regnului animal.
Мекотелите са целоминирани прототипни безгръбначни и образуват един от най-широките краища на животинското царство.

Produsele de acvacultură, dacă peștii, crustaceele și moluștele sunt născute și crescute în țara respectivă;
Продуктите от аквакултури, когато рибите, ракообразните и мекотелите са родени и отгледани там;

Moluștele de pe pielea feței reprezintă o infecție virală, deoarece este imună la alcool și alte antiseptice("verde").
Мекотелото на кожата на лицето е вирусна инфекция, поради което е имунизиран срещу алкохол и други антисептици("зелени").

Resurse piscicole” înseamnă toți peștii, moluștele și crustaceele din zona convenției, cu excepția:.
Рибни ресурси“ означава всички запаси от риба, мекотели и ракообразни в рамките на зоната на Конвенцията, с изключение на:.

Moluștele manipulate în astfel de centre trebuie să provină dintr-o zonă de producție din clasa A sau dintr-o zonă de relocare.
В тези центрове се обработват мекотели, които идват от производствени райони от клас А или райони за повторно полагане.

Resurse piscicole” înseamnă toți peștii, moluștele și crustaceele din zona convenției, cu excepția:.
Рибни ресурси” означава ресурси от риба, мекотели, раковидни животни и други немигриращи видове в зоната на конвенцията, с изключение на:.

Introducere Moluștele contagioase este o boală infecțioasă a etiologiei virale care afectează pielea și, în anumite circumstanțe, membranele mucoase.
Въведение Инфекциозният мекотело е инфекциозно заболяване с вирусна етиология, което засяга кожата и при някои обстоятелства лигавиците.

Din aceste observații se poate concluziona că lupinul și moluștele ar trebui adăugate la lista din anexa IIIa la Directiva 2000/13/CE.
От тези наблюдения може да се заключи, че лупинът и мекотелите следва да бъдат добавени към списъка в приложение IIIа към Директива 2000/13/ЕО.

Făină, pudră și aglomerate sub formă de pelete de nevertebrate acvatice, altele decât crustaceele și moluștele, adecvate pentru consumul uman.
Брашна, прахове и агломерати под форма на гранули, от водни безгръбначни, различни от ракообразните и мекотелите, годни за консумация от човека.

Întrucât crustaceele, moluștele și plantele acvatice, cum ar fi algele, reprezintă, de asemenea, o resursă importantă pentru acvacultură;
Като има предвид, че ракообразните, мекотелите и водните растения, като например водораслите, също са важен ресурс за аквакултурата;

Uniunea și-a revizuit normele privind metodele de testare pentru depistarea biotoxinelor marine la moluștele bivalve vii în Regulamentul(UE) nr. 15/2011 al Comisiei(9).
Съюзът преработи правилата си за методи за откриване на морски биотоксини в живи двучерупчести мекотели в Регламент(ЕС) № 15/2011 на Комисията(9).

Subliniază cât este de important ca Directiva-cadru privind apa(DCA) și Directiva-cadru„Strategia pentru mediul marin”(MSFD) să asigure protecția zonelor de producție a moluștelor, astfel cum se menționează în Directiva privind moluștele(în prezent abrogată);
Подчертава, че е важно Рамковата директива за водите(РДВ) и Рамковата директива за морска стратегия(РДМС) да осигуряват защита за зоните за отглеждане на мекотели, както е посочено във вече отменената Директива за мекотелите;

Cercetătorii de la Universitatea din Kansas, în timp ce studiau moluștele, au descoperit că exista o legătură directă între rata metabolismului și dispariția speciei.
Изследователи от Университета в Канзас, изучавали мекотелите, открили, че засиленият метаболизъм предсказвал кой вид мекотело бил изчезнал.

De opt ani, Hall-Spencer studiază marea din jurul insulei, evaluând atent proprietățile apei și monitorizând peștii, coralii și moluștele care trăiesc și, în unele cazuri, se dizolvă acolo.
Хол-Спенсър изучава морето край острова през последните 8 години, внимателно измервайки характеристиките на водата и наблюдавайки рибите, коралите и мекотелите, които живеят, а понякога и се разтварят тук.

Trebuie menționat că, în ceea ce privește reproducerea, moluștele pot fi unisexate(bivalve) sau hermafrodite(melci), cu capacitatea de a se auto-fertiliza chiar și în unele cazuri.
Трябва да се отбележи, че що се отнася до размножаването, мекотелите могат да бъдат унисекс(двучерупчести) или хермафродити(охлюви), с възможност за дори самонаторяване в някои случаи.

Deși este o patologie benignă, moluștele contagioase trebuie să fie întotdeauna controlate: în acest scop este necesar diagnosticul diferențial cu patologii caracterizate de leziuni similare, de asemenea util pentru administrarea unei transformări posibile- deși puțin probabile- maligne a leziunii. Moluștele contag.
Въпреки че е доброкачествена патология, заразната мекотело винаги трябва да се държи под контрол: за тази цел е необходима диференциалната диагноза с патологии, характеризиращи се с подобни лезии, също полезна за управление на възможно- макар и малко вероятно- злокачествено преобразуване на лезията., Инфекциозният мекотело винаги трябва да се лекува със специфични лекарства: накратко помнете, че патологията е изключително заразна, затова папулозните лезии мо.

Autoritatea competentă poate clasifica în zonele de clasă B zonele în care moluștele bivalve vii pot fi recoltate, dar nu pot fi introduse pe piață pentru consumul uman decât după ce au fost supuse un tratament într-un centru de purificare sau după relocare, pentru a respecta standardele de sănătate menționate la punctul 3.
Класифицират като принадлежащи към клас Б районите, от които живи двучерупчести мекотели могат да бъдат събирани, но предлагането им на пазара за човешка консумация е възможно само след обработката им в център за пречистване или след повторно полагане, за да могат да отговорят на здравните стандарти по т. 3;