Какво е " MONEDEI SALE " на Български - превод на Български

• на валутата си

Примери за използване на Monedei sale на Румънски и техните преводи на Български

O țară trebuie să mențină un curs de schimb stabil al monedei sale.
Държавата трябва да поддържа стабилен обменния курс на валутата си.

Va avea Comisia succes în a determina China să elimine subvențiile, să permită monedei sale să se aprecieze sau, în acest sens, să respecte drepturile internaționale de proprietate care se pare că se ridică la aproximativ 5% din PIB-ul chinez?
Ще успее ли Комисията да убеди Китай да премахне субсидиите си, да позволи на валутата си да поскъпне или всъщност да започне да зачита международните права на собственост, които явно възлизат на около 5% от китайския брутен вътрешен продукт?

Situaţia economică a Greciei trebuie să determine o depreciere a monedei sale.
Състоянието на икономиката на Гърция изисква обезценяване на валутата й.

Şi va transmite un mesaj politic puternic referitor la Europa. Un mesaj de sprijinire a economiei şi a monedei sale şi, prin urmare, un mesaj de sprijinire a solidarităţii, pentru că populaţia speră exact acest lucru, deşi este adevărat că mai mulţi eurosceptici speră într-un eşec.
Ще бъде изпратено силно политическо послание за Европа от Европейския съвет в подкрепа на икономиката й, на валутата й и оттук на солидарността, защото на това се надява обществото, макар някои евроскептици да се надяват на провал.

Dacă economia se descurcă bine, atunci valoarea monedei sale va fi mare.
Ако икономиката се развива добре, след това стойността на валутата си, ще бъде висока.

China realizează surplusul său comercial printr-o valoare scăzută în mod artificial a monedei sale, prin nivelul suprimat al salariilor, astfel încât importurile în China să nu poată fi posibile și astfel încât prețurile de export să fie considerabil mai mici decât prețurile europene și, în al treilea rând, prin ignorarea drepturilor internaționale de brevet, astfel încât întreprinderile chineze să poată beneficia de pe urma cercetării și dezvoltării fără a le realiza prin forțe proprii.
Китай постига търговския си излишък, като изкуствено намалява стойността на националната си валута, като занижава размерите на работните заплати, така че субектите да не могат да си позволят внос в Китай, а експортните цени да са значително по-ниски от европейските, и на трето място, като пренебрегва международните патентни права, така че китайските дружества да могат да се облагодетелстват от факта, че самите те не осъществяват научноизследователска и развойна дейност.

Venezuela va lansa marţi o pre-vânzare a monedei sale virtuale„petro”.
Във вторник Венецуела ще започне предварителната продажба на своята криптовалута"petro".

Riscuri legate de țara emitentă- stabilitatea politică și economică a țării poate influența puterea monedei sale.
Рискове, свързани с емитиращата държава- политическата и икономическата стабилност в дадена държава може да засегне силата на нейната валута.

În special, statul membru nu trebuie să fi devalorizat din proprie inițiativă rata de schimb centrală bilaterală a monedei sale față de moneda unui alt stat membru în aceeași perioadă.
А именно, държавата-членка не трябва да е девалвирала двустранния централен курс на своята валута към валутата на друга държава-членка по своя инициатива за същия период.

Autoritățile competente respective solicită acordul autorității competente a CPC de a participa la colegiu, justificându-și solicitarea pe baza evaluării sale a impactului pe care dificultățile financiare ale unei CPC îl poate avea asupra stabilității financiare a pieței locale a monedei sale de emisiune.
Тези компетентни органи отправят искане за съгласие от компетентния орган за ЦК да участват в колегията, като обосновават искането си на базата на своята оценка на въздействието, което финансовите затруднения на ЦК могат да окажат върху финансовата стабилност на местния пазар, на който се емитира неговата валута.

În special, statul membru nu trebuie să fi devalorizat din proprie inițiativă rata de schimb centrală bilaterală a monedei sale față de moneda unui alt stat membru în aceeași perioadă.
В частност всяка държава-членка не трябва да е осъществявала през същия период девалвация на централния курс на своята валута, спрямо валутата на която и да е друга държава-членка, по собствена инициатива;

Opusă, de asemenea, este valabil: mai multe investiţii duce la o economie mai puternică, care este apoi reflectată în valoarea monedei sale.
Обратното също важи: повече инвестиции води до по-силна икономика,, която след това се отразява в стойността на своята валута.

Susținătorii de tarife susțin că China încalcă normele comerciale prin subvenționarea exporturilor sale, manipularea monedei sale și furtul de proprietate intelectuală din SUA și alte țări occidentale.
Привържениците на тарифите твърдят, че Китай се разпада търговски правила чрез субсидиране износа си, манипулиране на валутата си и кражба на интелектуална собственост от страна на САЩ и други западни страни.

China a depus în ultimii ani un efort susţinut pentru internaţionalizarea monedei sale naţionale.
В последните години Китай рязко ускори работата по интернационализиране на валутата си.

În special, statul membru nu a devalorizat din proprie in i ţ ia t iv ă cursul de schimb central bilateral al monedei sale în raport cu euro pentru aceeaşi perioadă.
В частност държавата-членка не трябва да е осъществявала през същия период девалвация на централния курс на своята валута спрямо еврото, по своя собствена инициатива.

China a depus în ultimii ani un efort susţinut pentru internaţionalizarea monedei sale naţionale.
През последните няколко години Китай работеше упорито за интернационализирането на своята валута.

Aparent, din acest motiv, designul monedei sa schimbat.
Очевидно поради тази причина дизайнът на монетата се е променил.

Moneda sa era acolo, cea pe care o avea în avion.
Монетата му бе там. Тази, която подхвърляше във влака.

Statul membru solicitat recupereaza creanta in moneda sa nationala.
Запитаната държава-членка събира вземането в своя валута.

Primul este moneda sa.
Първата е нейната валута.

Doi ani și câteva luni mai târziu, decizia Indiei de a"demonezi" o parte din moneda sa are în continuare efecte de durată asupra economiei.
Две години и няколко месеца по-късно решението на Индия да„демонетизира“ част от своята валута все още има трайни последици за икономиката.

Rambursarea se realizează prin diverse sisteme de plată și chiar cu ajutorul unui card de salariu și gratuit, dacă moneda sa este ruble.
Изплащането се извършва чрез различни платежни системи и дори с помощта на платежна карта и безплатно, ако валутата й е рубла.

Moneda sa este euro și limba oficială a acesteia este franceză, deși mulți vorbesc, de asemenea, Creole.
Неговата валута е еврото, а официалният й език е френски, въпреки че мнозина също говорят за креол.

Cu două ore înainte de ora stabilită, perechea îl abandonează pe Pinocchio, lăsându-l să plătească masa cu una dintre monedele sale.
Два часа преди определеното време двойката изоставя Пинокио, оставяйки го да плати за яденето с една от монетите си.

Un leprechaun își petrece tot timpul pentru a face de zor pantofi și pentru a depozita toate monedele sale într-o oală de aur ascunsă la capătul curcubeului.
Той прави обувки по цял ден и крие златните си монети в гърне в края на дъгата.

Pentru ca o țară să poată adera la zona euro, moneda sa națională trebuie să fi avut un curs de schimb stabil timp de doi ani.
За да влезе дадена страна в еврозоната, нейната валута трябва да има стабилен обменен курс в продължение на две години.

Puteți cumpăra Maxivisor în țările 27 din CSI și Europa, prețul Maxivisor este indicat pe site-ul web, în funcție de țară și moneda sa.
Можете да закупите Maxivisor в 27 страни от ОНД и Европа, цената на Maxivisor е посочена на уебсайта в зависимост от държавата и нейната валута.

Prezentul regulament se aplică şi în cazul plăţilor transfrontaliere efectuate în moneda unui alt stat membru, dacă acesta din urmă notifică Comisiei decizia sa de a extinde aplicarea regulamentului la moneda sa.
Настоящият регламент се прилага, също така, към трансграничните плащания във валута на друга държава-членка, когато последната уведоми Комисията за решението си да разшири прилагането на регламента до своята валута.

(2) Prin derogare de la alineatul(1), cu acordul Comitetului mixt, Statul Cetății Vaticanului poate bate monedele sale într-o altă monetărie UE care bate monede euro decât cea menționată la alineatul(1).
Чрез дерогация от параграф 1 градът-държава Ватикан може да възложи изсичането на своите монети на монетен двор в ЕС, изсичащ евромонети, който е различен от посочения в параграф 1, след одобрение от страна на Съвместния комитет.

Ingredientele pentru o eventuală escaladare a situației sunt toate și pentru a face cea mai mare cheltuială cu siguranță ar fi Turcia și moneda sa, care ar putea ajunge chiar la 6 dolari pe an.
Съставките за евентуална ескалация на ситуацията там са всички и най-големият разход със сигурност ще бъде Турция и нейната валута, която може дори да достигне до 6 долара годишно.