Какво е " MONETĂRIEI " на Български - превод на Български

• монетния двор
• монетен двор
• знакът

Примери за използване на Monetăriei на Румънски и техните преводи на Български

Superintendentul monetăriei, domnul Perkins.
Това е началникът на двора- г-н Пъркинс.

Dar ai da atenție unui plan al monetăriei?
А ще обърнете ли внимание на плана на Монетния двор?

Maestru al Monetăriei, şi Preşedinte al Societăţii Regale.
Управител на Монетния двор и Президент на Кралското общество.

Am aflat că vine în seara asta inspectorul monetăriei.
Току-що научих, че инспекторът на Двора пристига с влака тази вечер.

Anul„2011”, simbolul directorului monetăriei și simbolul monetăriei sunt poziționate orizontal, aproape de centrul imaginii.
Годината„2011“, знакът на главния гравьор и знакът на монетния двор са разположени хоризонтално близо до центъра на монетата.

În partea dreaptă:„1913-2013” și monograma monetăriei din Grecia.
Отдясно:„1913- 2013“ и монограмът на гръцкия монетен двор.

O altă proprietate utilă a monetăriei libanez includ capacitatea de excreție de rășină care au acumulat în timpul fumat, și de a îmbunătăți lucrări ale creierului.
Друга полезна собственост на Ливан мента включва способността на екскреция на смола, които са натрупани по време на пушене, и подобряване на мозъка работи.

În dreapta, litera„R”, corespunzând monetăriei din Roma;
В дясната част е изписана буквата„R“- монограмът на монетния двор на Рим;

Pînă atunci ar trebui să ai aurul și eu să am planurile monetăriei.
Трябва да сте извадили златото, а аз ще нося проектите на Двора.

În partea dreaptă, litera„R”(monograma monetăriei din Roma) și anul 2013;
От дясната-„R“(монограм на монетния двор на Рим)/2013;

Nu neglijați procedura de presare, care este bine călcată de lucru ocupă mai puțin spațiu decât monetăriei.
Не пренебрегвайте натискане процедурата, че е добре изгладена нещо заема по-малко място, отколкото ментата.

În partea de sus apare inscripția„MONACO”, încadrată de simbolul monetăriei și de marca directorului monetăriei.
В горната част е поставен надписът„MONACO“, ограден от знака на монетния двор и знака на управителя на монетния двор.

Toate monedele autentice sunt extrem de fine și detaliate, lucru care nu poate fi realizat în alte condiții decât ale monetăriei de stat.
Всички истински монети са изключително изящни и детайлни, нещо което не може да бъде постигнато в условия, различни от държавен монетен двор.

Ei pur și simplu a mers împreună și forța de tracțiune săbiile lor în inima Monetăriei printesa săraci, deși ea a plâns și a pledat pentru viața lui.
Те просто отиде заедно и пъхна мечовете си в сърцето на бедната принцеса монетен двор, въпреки че тя извика и се призна за живота му.

Este vorba de sir Isaac Newton, care a îndeplinit cu mare eficiență funcția de director al Monetăriei Regale a Angliei.
Интересен момент от живота на Исак Нютон е заемането му на поста Управител на Кралския монетен двор в Лондон.

De-a lungul unei vaste cariere, avea să fie căpitan de vas, cartograf, profesor de geometrie la Oxford, director adjunct al Monetăriei Regale, astronom regal şi inventatorul unui clopot de scufundare acvatică.
По време на дългата си и продуктивна кариера бил морски капитан, картограф, професор по геометрия в Оксфордския университет, заместник-контрольор на Кралския монетен двор, кралски астроном и откривател на водолазния звънец.

Ca recunoaştere a faimei sale internaţionale, el a fost răsplăti cu o funcţie importantă în Administraţie ca as Gardian al Monetăriei în Turnul Londrei.
В знак на признание на неговата международна слава, му е отредена позиция в сърцето на Властта като Уредник на Монетния двор в Лондонската кула.

La stânga și la dreapta acestor două inscripții apar simbolul monetăriei și marca directorului monetăriei.
От лявата и дясната страна на тези два надписа са поставени знакът на монетния двор и знакът на управителя на монетния двор.

Fiecare medalie este însoţită de un certificat de garanţie, numerotat, cu ştampila Secretariatului de Stat a Institutului Poligrafic şi a Monetăriei Statului Italian.
Всеки екземпляр е придружен от гаранционен сертификат с номер, със сух печат на Държавния секретариат на Ватикана и на полиграфическия институт Монетния двор на италианската държава.

În partea de sus a desenului este înscris anul„2017”, încadrat de simbolul monetăriei și inițialele directorului monetăriei.
В горната страна е изобразена годината„2017“, оградена от знака на монетния двор и инициалите на управителя на монетния двор.

Fiecare medalie este însoţită de un certificat de garanţie, numerotat, cu ştampila Secretariatului de Stat a Institutului Poligrafic şi a Monetăriei Statului Italian.
Всеки екземпляр на плакета е придружен от гаранционен сертификат с пореден номер и със сух печат от Ватиканския държавен секретариат и Института по полиграфия и монетния двор на италианската държава.

Prețul acestor monede este stabilit în funcție de prețul curent al pieței pentru conținutul lor de metal, plus un mic adaos al monetăriei care acoperă costurile de producție, costurile de publicitate și un mic profit.
Тези монети се оценяват по текущата пазарна цена на съдържанието на метал в тях, плюс малък марж за сечене на монети, който обхваща производствените и промоционалните разходи и малка печалба.

În partea dreaptă a imaginii, apar inscripționate pe verticală cuvântul„LËTZEBUERG” și anul,„2009”, flancat de simbolul directorului monetăriei și de simbolul monetăriei.
Вдясно от изображенията се намират вертикално разположени думата„LËTZEBUERG“ и годината„2009“, от двете стани на която са гравирани знакът на главния гравьор и знакът на монетния двор.

În partea superioară este înscrisă denumirea țării emitente,„MONACO”, încadrată de simbolul monetăriei și de marca directorului monetăriei.
В горната част е изписано името на емитиращата държава-„MONACO“, оградено от знака на монетния двор и знака на управителя на монетния двор.

Nu mai puţin de o mie de astfel de monede, fiecare conţinând o uncie de argint(28,3 grame, n. r.) şi afişând chipul lui Donald Duck au fost vândute recent în mai puţin de zece minute, potrivit lui Simon Harding, director al Monetăriei Noii Zeelande, compania privată care le-a emis.
Около 100 монети с изображението на Доналд Дък, всяка от които съдържаща една унция сребро(28, 3 г), бяха продадени неотдавна в рамките на десет минути, по думите на Саймън Хардинг, директор на Монетния двор на Нова Зеландия, частно предприятие.

În partea de sus, inscripția„VENEZIA” și marca Monetăriei din Roma,„R”.
В горната част е надписът„VENEZIA“ и знакът на монетния двор на Рим„R“.

Uneori, pe foiță apar pete și dungi- aceasta este culoarea caracteristică a monetăriei în formă de Coleus.
Понякога върху листовете се появяват петна и ивици- това е характерен цвят на ментовата форма в Коул.

De Monetăria națională /Casa da Moda S A.
От националния монетен двор/Casa da Moeda S A.

Monetăria Regală a Marii Britanii lansează o moned….
Кралският монетен двор на Великобритания пусна моне�….

Ce noroc că aurul este la monetărie.
Какво щастие, че златото е в монетния двор.