Какво е " MONOLOGURI " на Български - превод на Български

• монолози
• монолозите
• монолог
• монолога

Примери за използване на Monologuri на Румънски и техните преводи на Български

Mă pricep la monologuri.
Много съм добър в монолозите.

Monologuri despre viitorii copii.
Монолози за бъдещите си деца.

Eu nu sunt aşa de bun la monologuri.
Не съм добър в монолозите.

Monologuri şi dialoguri continue.
Работа върху монолози и диалози.

Suntem obișnuiți să facem monologuri.
Толкова сме свикнали да правим монолози.

Monologuri sau dialoguri continue.
Непрекъснати монолози или диалози.

Am specificat monologuri. Nu vrem scenete.
Изрично поискахме монолози, не искаме сценки.

Insa am incercat sa ne imaginam două monologuri.
Вместо това обаче видяхме два монолога.

Patru monologuri pe poezii Pușkin 1952.
Четири монолога върху Пушкинови поеми“ 1952.

Altfel este un complex de monologuri, nu un dialog.
Резултатът беше поредица от монолози, а не диалог.

Faza 3, monologuri incoerente în public.
Фаза 3: Скитащ, непоследователен публичен монолог.

M-a crescut cu vise deşarte şi monologuri ciudate.
Слушай, Джем…- Няма! Искаше да ме огледа с мечтите си и чудатите монолози.

Şi monologuri săi nu par a fi uimitor şi fantastic.
И монологът му не изглежда да е невероятно и фантастично.

Noi ar trebui să fie scris monologuri noastre pentru Smackdown.
Трябва да си пишем монолозите за Разбиване.

Producătorii de filme, de exemplu, sunt experții în crearea de monologuri.
Режисьорите например са експерти в правенето на монолог.

Povestea include monologuri scurte, afișarea….
В историята включва кратки монолози, показване на мислите на….

Monologuri… viziuni ale Apocalipsei… căutări obsesive pe internet… semne de alarmă ale unei boli mentale.
Монолози видения за Армагедон вманиачени ровения в Интернет… Три признака за лудост.

Rezultatul a fost o serie de monologuri, mai degrabă decât un dialog.
Резултатът беше поредица от монолози, а не диалог.

I-am cerut domnului B să introducă numărul lui în telefonul meu, pentru situaţia în care aveam nevoie să discut despre monologuri.
Помолих г-н Би да въведе номера си, да се чуем за монолозите.

Rezultatul a fost o serie de monologuri, mai degrabă decât un dialog.
Всъщност това беше по-скоро дълъг монолог, отколкото диалог.

 € “”Evitați monologuri lungi, la început, atunci când candidatul este stânjenit așteptând momentul să răspundă la prima întrebare. Raport.
 €“”Избягвайте дълги монолози в началото, когато кандидат е зле най-лесно в очакване на момента, за да се отговори на първия въпрос. разбирателство.

Incercarile copilului de a vorbi vor parea ca niste monologuri in alta limba.
Опитите за говор на бебето ще звучат като непрекъснат монолог на друг език.

Uneori este atât de dornic de monologuri încât nu este în stare să audă pe nimeni.
Понякога той е толкова запален по монолозите, че не може да чуе никого.

Improvizatie, stand-up, monologuri amuzante, personaje traznite, scenete, bancuri, parodii, da?
Импровизация, стендъп, забавни монолози, смахнати персонажи, скечове, фарс, анекдоти, пародия, да?

E surprinzator cum unii oameni se plang ca nu exista destule monologuri despre heterosexuali, iubitorii de vaginuri.
Удивително е колко хора се оплакват, че са малко монолозите на хетеросексуални мъже, обичащи вагините.

Conversatia suna de fapt ca doua monologuri, unul format din critici si instructiuni, celalalt din negatii si pledoarii de aparare.
Разговорът звучи като два монолога, единият съставен от критики и нареждания, а другия- от отричане и умоляване.

De fiecare 14 februarie, improvizăm monologuri despre părţile noastre intime, pentru cei fără casă.
Всеки 14 февруари изнасяме монолози за дамските си части за бездомните.

Câteodată mă filmez singur făcând monologuri din filme faimoase şi le postez pe YouTube.
Понякога се снимам, докато правя монолози от известни филми. и ги качвам в YouTube.

Cea mai bună formă de dialog este conversaţia, nu două monologuri“, a spus Morawiecki după întâlnirea- de fapt o cină- cu preşedintele CE.
Най-добрата форма на диалог е разговор, а не два монолога“, коментира самият Моравецки след вечерята.

La început, aceste cereri de noroc au fost monologuri- pur şi simplu un mod de gândire cu voce tare pentru slujitorii magiei.
Отначало такива молби за късмет бяха монолози, приличащи на размишляване на глас на човека, извършващ магически обред.