Какво е " МОНОЛОГ " на Румънски - превод на Румънски

• monolog
• monologul
• monologuri

Примери за използване на Монолог на Български и техните преводи на Румънски

Монолог на бездомните".
Solilogiul celor fara de adapost.".

Спести ми прочувствения монолог.
Scuteşte-mă de monologul 'cum-ai-putut?'.

Монолог актриса" Вознесенски.
Monologul actrita“ Voznesensky.

Вдъхновяващ монолог за независимостта.
Inspira monolog despre auto-suficiență.

Ще съм вътрешния монолог на Раян.
Voi interpreta monologul interior al lui Ryan.

Молитвата е монолог, тя не е диалог.
Rugăciunea este con-vorbire, nu este monolog.

Постоянно водите вътрешен монолог.
Rulează în permanenţă un monolog interior.

Добре тогава, Кингсли, кой монолог ще ни изпълниш днес?
Bine, atunci, Kingsley, Ce monolog ai pentru noi astăzi?

Фаза 3: Скитащ, непоследователен публичен монолог.
Faza 3, monologuri incoerente în public.

Мислиш ли, че искам да слушам монолог за чувствата ти?
Crezi că vreau să aud un monolog despre sentimentele tale?

Проведи кратък монолог, как се чувстваш сега в твоята роля.
Spune un scurt monolog, cum te simți în rolul tău acum.

А какво ще правим с простосърдечния монолог на Горо?
Și ce-o să facem cu monologul ăla naiv al lui Goro?

За какво се отнася този монолог, който мисис Батертон изказа?
Ce înseamnă monologul pe care doamna Betterton l-a deformat aşa?

Може да кажеш на г-н Ег, че изгуби последния си монолог.
Îi poți spune domnului Egg că a pierdut ultimul său monolog.

Както и да е, аз трябваше да направя убийствен монолог. Аз съм следващата.
Oricum, urmează să susțin monologul ăsta mortal.

Режисьорите например са експерти в правенето на монолог.
Producătorii de filme, de exemplu, sunt experții în crearea de monologuri.

Общуването с телевизията представлява монолог и е безлично.
Comunicarea cu televizorul este una monologica si impersonala.

Извинявай, но не очаквах монолог от"Изповедта на една проститука".
Scuze, dar nu mă aşteptam la un monolog din"Confesiuni în Călduri".

С изключение на една ваканция"- обобщава му монолог дядо.
Cu excepția pentru o vacanță"- însumează bunicul său monolog.

Всъщност това беше по-скоро дълъг монолог, отколкото диалог.
Rezultatul a fost o serie de monologuri, mai degrabă decât un dialog.

Погледнах се в огледалото и започнах чувствения си монолог с думите.
Ma incurajam in oglinda si mi-am inceput monologul spunand.

Тази техника може да бъде изпълнена в монолог или под формата на интервю.
Această tehnică poate fi efectuată în monolog sau sub forma unui interviu.

Мислите на героя са разкрити чрез вътрешен монолог.
Sunt surprinse gandurile interioare ale personajului prin intermediul monologului interior.

Ще остана само за малко, имам билети за"Монолог на вагината.
Pot sta numai cateva minute. Am bilete la"Monologurile Vaginului".

Да, подготвих всичко, освен проклетия начален монолог.
Da, da, ştiu totul în afară de nenorocitul de monolog de deschidere.

Учех всеки твой монолог докато бях в театралното училище.
Ţi-am memorat toate monologurile pe care le-ai făcut vreodată când eram la şcoala de teatru.

Имайки предвид, колко си добър с речите, си мисля да направиш монолог.
Şi având în vedere predilecţia ta pentru discursuri, mă gândeam la un monolog.

В края на лекцията станал и изнесъл монолог, атакувайки Шрьодингер.
La sfârșitul prelegerii, el se ridicムși ține un monolog atacând abordarea lui Schroedinger.

Опитите за говор на бебето ще звучат като непрекъснат монолог на друг език.
Incercarile copilului de a vorbi vor parea ca niste monologuri in alta limba.

Трактор изнася монолог за упадъка на хората като социален фактор на 21-ви век.
Tractor are un monolog despre decăderea individului, ca factor social al secolului 21.

Как да използвам "монолог" в изречение

II. Представяне на подготвени от кандидата монолог и откъс от проза. Интерпретация на материал, зададен от комисията.

Изпълнение на текст по избор (проза, стих, монолог от пиеса, басня) с усвоени правоговорни правила и норми.

Ex., Разговорът може да започне с диалог, а след това отиде в монолог на един от говорителите.

Когато след половин-часов обвинителен монолог поради моето закъснение за работа с 6 /шест/ минути, заминава на фризьор.

Представлява монолог на лирическата героиня към неназован адресат, който иска да я ограничи в рамките на дома.

за младежите и девойките на възраст над 13 години - стихотворение, приказка, басня, монолог (два материала по избор)

Комбинирай своята йога сесия с позитивен монолог със себе си. Оцени усилията си и похвали вътрешната си доброта.

14.03.2018 Пети регионален рецитаторски конкурс за изпълнение на стихотворение, басня, монолог и откъс от проза ОП „Младежки център“

Актрисите на възраст между 33 и 39 години да подготвят комедиен монолог по свой избор и характерен танц.

Очаквайте скоро: Как обърканият календар на А група през 1952 г. превърна дуела за титлата в червен монолог