Какво е " MONTJUÏC " на Български - превод на Български

• монжуик
• монтжуик
• монджуик

Примери за използване на Montjuïc на Румънски и техните преводи на Български

Castelul Montjuïc.
Замъка Монджуик.

Ia funicularul de la stația de metrou paralel cu partea de sus a Montjuïc.
Вземи въжен от метростанция Paral·lel до върха на хълма Монджуик.

Castelul Montjuïc.
Замъка Монтжуик.

Există într-adevăr este nimic destul ca spectacolul Fântâna Magic de la poalele Montjuïc din Barcelona.
Там наистина е нищо подобно на спектакъла на Магическият фонтан в подножието на хълма Монджуик в Барселона.

Aceasta este cea mai veche vederea Montjuïc, care a fost construit peste ruinele unei cetăți în 1640.
Това е най-старият недостъпно за Монжуик, че е построен върху останките от крепост през 1640.

Montjuïc din Barcelona este un deal superficial larg cu un top relativ plat cu vedere la port, la sud-vest de centrul orașului.
Монжуик в Барселона е широка плитка хълм с относително плосък връх с изглед към пристанището, на югозапад от центъра на града.

A muntelui Montjuïc.
Хълма Монтжуик.

Citiți în continuare să știi de ce este în valoare de care economisesc o zi intreaga de călători pentru a te pierde în locurile liniștite de Montjuïc.
Прочетете, за да знам защо си струва да се жалят цял ден от пътуването си, за да се изгубите в спокойните места на хълма Монджуик.

La parcul Montjuïc.
На хълма Монджуик парка.

Vă recomandăm să sorbind pe unul dintre cocktail-uri casa ultra-gustoase ca să vă bucurați de vedere din Las Ramblas, Port Vell și Montjuïc.
Ние препоръчваме да отпивате на един от ултра-вкусни домашни коктейли, докато се наслаждавате на възгледите на Лас Рамблас, Port Vell и Монжуик.

Unele dintre tururi acopere, de asemenea mai puțin vizitate locuri, variind de la Montjuïc Cimitirul la Universitatea din Barcelona.
Някои от обиколките също да покриват по-малко посещавани места, вариращи от Монжуик гробище в Университета на Барселона.

Aflat în partea superioară a dealului Montjuïc, amfiteatrul din Grădinile Grec a fost construit în anii ‘20 pentru Expoziția Internațională de la Barcelona.
Издълбан в хълма Монтжуик, амфитеатърът в гръцките градини е построен през 20-те години на XX-ти век за международната изложба в Барселона.

Teatre Grec este locul principal al acestui festival de arte unice și pot fi găsite la poalele Montjuïc din Barcelona.
Театър Grec е основното място на този фестивал уникални изкуства и могат да бъдат намерени в подножието на хълма Монджуик в Барселона.

Primul spectacol al Font Màgica de Montjuïc(în catalană) a fost prezentat publicului, la 19 mai 1929.
Първото изпълнение на вълшебния фонтан на Монтжуик(Font màgica de Montjuïc in Catalan) е на 19 май 1929 г. по време на Голямото Международнот изложение.

Modul perfect de a încheia o zi turistic ar fi pentru a vizita Fântâna Magică de Montjuïc, la poalele celebrului deal Barcelona.
Перфектният начин да се сложи край на туристическия ден ще бъде да посетите магия извора на хълма Монджуик, в подножието на известния хълм в Барселона.

După masa de prânz, este timpul pentru a trece la Montjuïc- celebrul deal cu vedere toate Barcelona și oferă vederi minunate la Marea Mediterană.
След обяд, че е време да се пристъпи към Монжуик- известния хълм с изглед към всички Барселона и предлага спираща дъха гледка към Средиземно море.

Cu vederi frumoase ale orașului și Mării Mediterane, împreună cu parcuri verzi, acoperișul Barcelona, dealul Montjuïc, este un trebuie să-vedea locația.
С хубавите гледки към града и Средиземно море, заедно с тучни зелени паркове, на покрива на Барселона, хълма Монжуик, е трябва да се види място.

Sus pe deal în Montjuïc unele dintre cele mai emblematice locații olimpice din istorie au fost construite și încă atrage mii de vizitatori in fiecare an.
Горе на хълма Монжуик в някои от най-емблематичните олимпийските обекти в историята са били построени и все още привличат хиляди посетители всяка година.

Unele dintre cele mai populare teatre din Barcelona se afla la aproximativ 5 minute de mers pe jos de hotel, iar dealul Montjuïc se gaseste la 15 minute de mers pe jos.
На не повече от 5 минути пеша ще откриете някои от най-известните театри в Барселона, а хълмът Монжуик е в непосредствена близост.

În timp ce fântâna este un must-see, Montjuïc, care este un deal situat în centrul Barcelonei, are multe atracții uimitoare, care sunt rareori explorate de turisti.
Докато фонтана е трябва да се види, Монжуик, който е на хълм, разположен в центъра на Барселона, има много зашеметяващи гледки, които рядко биват изследвани от туристи.

În cazul în care: începe la Moll de la Fusta, Port Vell înainte de a călători în jurul valorii de Barcelona, finisare în apropiere de Fântâna Magic de Montjuïc.
Къде: Започва най-Moll де ла Fusta, Port Vell преди пътуването из Барселона, за довършителни работи в близост Магическият фонтан на Монжуик.

Muzeul de cărucior funerare se află în interiorul Montjuïc Cimitirul și afișează frumusețea în modul vamal înmormântare s-au dezvoltat în Barcelona a lungul secolelor.
Музеят на Погребални надстройки се намира във вътрешността на Монжуик гробище и показва красотата в това как погребението обичаи са се развили в Барселона през вековете.

Dacă doreşti a face cunoștință cu Barcelona pentru o perioadă scurtă de timp, se merită de vizitat, cel puțin trei raioane- Montjuïc, Eşample și orașul Vechi.
Ако искате да се запознаете колкото е възможно близо до Барселона за кратко време, трябва да посетите поне три района- Монжуик, Ешампле и Стария град.

Aici puteți merge, de asemenea, la Castelul Montjuïc din Barcelona, unde puteți explora cetatea istorică și pierde-te în vederi panoramice uimitoare de la Barcelona.
Тук можете също да се отправят към замъка Монжуик в Барселона, където можете да се запознаете на историческата крепост и се потопете в изумителна панорамна гледка към Барселона.

În cazul în care: Plaça Sant Jaume(Cartierul Gotic) și diverse locuri din oraș, inclusiv muzee și Castelul Montjuïc- click aici pentru mai multe informatii cu privire la activitățile de zi cu zi.
Къде: Plaça Sant Jaume(Готическия квартал) и различни места в града, включително музеи и замъка Монджуик- кликнете тук, за да научите повече за ежедневни дейности.

X-Games Barcelona 2013- A trebuie să vezi eveniment sportiv pentru sport si adrenalina junkies este X Games din Barcelona, care au loc între 16-19 mai la instalațiile olimpice la Montjuïc.
X-Games Барселона 2013 г.- A трябва да видите спортно събитие за спортни и адреналин наркомани е на X Games в Барселона, които се провеждат от май 16-19 на олимпийските съоръжения в Монжуик.

Proiectat în 1992 pentru evenimentele scufundări Olimpice, piscina la Montjuïc a fost renovată de mai multe ori de-a lungul anilor pentru a găzdui diverse concursuri sportive de apă.
Проектиран през 1992 г. за Олимпийските гмуркане събитията, басейна на Монжуик е ремонтирана няколко пъти през годините, за да бъде домакин на различни водни спортни състезания.

Montjuïc din Barcelona ar fi fost loc de întâlnire pentru Jocurile Olimpice din 1992, dar în zilele noastre această zonă este un favorit pupa pentru mulți vizitatori și rezidenți în căutarea pentru o gură de aer proaspăt.
Монжуик в Барселона може да са били място за Олимпийските игри през 1992 г., но в днешно време тази област е строго фаворит за много посетители и жители търсят глътка свеж въздух.

Dacă flamenco dans nu este stilul tau, sau sunteți în căutarea pentru mai multe optiuni accesibile, Montjuïc oferă încă unele dintre cele mai bune părți acest Revelion din zona sa Poble Espanyol.
Ако фламенко танци не е вашият стил, или търсите по-достъпни опции, Монжуик все още предлага едни от най-добрите партита този новогодишната Ева в своята област Побле Еспаньол.

Și pe Montjuïc lângă stadionul olimpic, veți găsi Jardins Mossèn Costa i Llobera(acasă la sute de soiuri de cactuși) și Jardins Mossèn Cinto Verdaguer(unde 100.000 de plante înflorește pe tot parcursul anului).
И на Монджуик до Олимпийския стадион ще намерите Jardins Mossen Costa i Llobera(дом на стотици сортове кактуси) и Jardins Mossèn Cinto Verdaguer(където 100 000 растения цъфтят през цялата година).