Какво е " MONTI " на Български - превод на Български S

Прилагателно
Глагол

Примери за използване на Monti на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Monti: Avem o saptamana ca sa salvam zona euro.
Марио Монти: Имаме седмица за спасяването на еврото.
Casa de piatră renovată, cu priveliști uimitoare ale munților Monti Sibillini, aproape de satul medieval de dealuri Gualdo, Le Marche, Italia.
Реновирана каменна къща със зашеметяваща гледка към планината Monti Sibillini, в близост до средновековното село на върха на хълма Gualdo, Le Marche,….
Monti va conduce o coaliție de centru în alegeri.
Марио Монти поведе коалиция от центристи на избори….
În general, principiul cooperării fiscale trebuie să aibă prioritate în fața concurenței fiscale,în special în contextul activității întreprinse de dl Monti și al revigorării pieței interne.
Като цяло принципът на данъчно сътрудничество трябва да има приоритет пред данъчната конкуренция,по-конкретно в контекста на извършената от г-н Monti работа и съживяването на вътрешния пазар.
Monti: Avem o saptamana ca sa salvam zona euro.
Марио Монти: Остава една седмица за спасяване на еврозоната.
Хората също превеждат
La fel ca Directiva privind serviciile mediaaudiovizuale, revizuirea Small Business Act nu trage învățămintele din raportul Monti referitor la reinstituirea încrederii cetățenilor în Uniunea Europeană.
Подобно на Директивата за аудиовизуални медийни услуги,в прегледа на"Small Business Act" не се отчитат поуките от доклада Monti за възстановяването на доверието на гражданите в Европейския съюз.
Monti: Avem o saptamana ca sa salvam zona euro.
Марио Монти: Разполагаме със седмица, за да спасим еврозоната.
Această abordare holistică sauglobală a fost recomandată de dl Grech și de dl Monti, și, în paralel, doamnelor și domnilor, Comisia, sub autoritatea președintelui Barroso, a efectuat aceeași activitate.
Този цялостен, или глобален,подход беше препоръчан от г-н Grech и от г-н Monti, а успоредно с това, госпожи и господа, Комисията, под ръководството на председателя Барозу, извърши същата работа.
Monti: Italia a ieşit din criza financiară fără ajutor extern.
Ангелов: България оцеля във финансовата криза и без помощ.
Acest raport face parte din pachetul referitor la comunicarea Comisiei referitoare la Actul privind piața unică,propunerea care urmează raportului dlui Monti referitor la"O strategie nouă pentru piațaunică”.
Този доклад е част от пакета, свързан със съобщението на Комисията за Акта за единния пазар,предложението за което е в продължение на доклада на г-н Monti за"Нова стратегия за единния пазар".
Monti este presedintele sectiunii europene a Trilateralei, un think-tank fondat in 1973 de David Rockefeller.
Марио Монти е председател за Европа на Трилатералната Комисия- частна организация, създадена през 1973г. от мултимилиардера Дейвид Рокфелер.
Dacă doriți să fie în cazul în care acțiunea este,există o multitudine de opțiuni de cazare în Trastevere, Monti, și centralissimo(centrală) zonă, deși aceste sferturi pot fi destul de zgomotoase pe timp de noapte.
Ако искате да бъде там, където действието е,има безброй настаняване опции в Трастевере, Монти, и centralissimo(централно) зона, въпреки че тези квартали могат да бъдат доста шумни през нощта.
Ca si domnul Monti, Mario Draghi, care a devenit presedinte al ECB pe 1 noiembrie 2011 s-a plimbat de la si dinspre guvern si Goldman.
Подобно на Монти, Марио Драги, който пое президентския пост на ЕЦБ от 1 ноември, е бил част от националното правителство и част от„Голдман Сакс“.
A se vedea raportul privind„Finanțarea viitoare a UE” prezentat în ianuarie 2017 de către un grup la nivel înalt creat în comun de Parlamentul European,Consiliu și Comisia Europeană și prezidat de Mario Monti.
Вж. доклада относно„Бъдещо финансиране на ЕС“, представен през януари 2017 г. от група на високо равнище, създадена съвместно от Европейския парламент,Съвета и Европейската комисия и председателствана от Марио Монти.
Pentru a vă oferi cea mai bună experiență, Rione Monti Suites utilizează cookie-uri proprii și ale terțelor părți pe website-ul său în scopuri tehnice, analitice și de marketing.
За да ви предоставя най-доброто изживяване, Rione Monti Suites използва свои собствени бисквитки и бисквитки на трети страни в уебсайта си за технически, аналитични и маркетингови цели.
(IT) Dle președinte, dle comisar, doamnelor și domnilor, sunt de acord cu orientările stabilite de această importantă comunicare pregătităde Comisia Europeană ca răspuns la raportul din luna mai al profesorului Monti.
(IT) Г-н председател, г-н член на Комисията, госпожи и господа, съгласен съм с насоките, очертани в това важно съобщение,изготвено от Европейската комисия в отговор на доклада на професор Monti от миналия май.
Nu a funcţionat deoarece premierul Monti depindea în Parlament de sprijinul unor partide care refuzau schimbările, pentru a-şi mulţumi alegătorii sau doar pentru a-şi face în ciudă unii altora.
И не се получи, защото премиерът Монти трябваше да зависи от парламентарната подкрепа на партии, които отказват промените, за да може да задоволят избирателните си ядра или просто за да се плюят едни други.
Remarcă faptul că piaţa unică contribuie semnificativ la prosperitatea europeană şi salută faptul căMario Monti a primit sarcina de a propune idei noi şi echilibrate în vederea revitalizării pieţei comune europene;
Отбелязва, че единният пазар допринася значително за благоденствието в Европа и приветства факта,че на Марио Монти беше възложена задачата да предложи нови и балансирани идеи с оглед да се даде бърз тласък на европейския общ пазар;
Urmând raportul Monti referitor la relansarea pieței unice, Comisia a depus comunicarea"Către un Act privind piața unică”, elaborată sub conducerea comisarului Barnier, pentru consultare publică.
След доклада на г-н Monti относно рестартирането на единния пазар, Комисията представи документа"За Акт за единния пазар", изготвен под ръководството на г-н Барние, за обществено обсъждане.
Pentru a garanta o piaţă unică viabilă şi puternică,trebuie să reconciliem ceea ce Mario Monti numea, în raportul său analitic şi stimulativ, tensiunile dintre integrarea de piaţă şi obiectivele sociale.
За да се гарантира жизнеспособен и силен европейски пазар, сенуждаем от приемането на това, на което се позовава Mario Monti в своя аналитичен и стимулиращ доклад като напрежение между пазарната интеграция и социалните цели.
La rândul său, profesorul Monti a lansat în raport un apel puternic pentru consens politic, afirmând că"clădirea consensului[…] va reprezenta astfel o componentă crucială a noii strategii pentru piaţa unică.
На свой ред, професор Монти отправи в доклада силен призив за политически консенсус, като посочи, че"постигането на консенсус[…] следователно ще бъде съществен елемент на новата стратегия за единния пазар.
După cum ați subliniat și dvs., doamnelor și domnilor, în raportul de mai devreme privind crearea unei piețe unice pentru consumatori și cetățeni,și după cum s-a afirmat și în raportul profesorului Monti, piața unică este supusă unui test.
Както вече подчертахте, госпожи и господа, в предишния си доклад относно създаването на единен пазар за потребители и граждани икакто подчерта също професор Monti в доклада си, единният пазар е изправен пред изпитание.
Având în vedere raportul elaborat de Mario Monti la 9 mai 2010 la cererea Comisiei Europene privind„O nouă strategie pentru piața unică  În serviciul economiei și societății din Europa”.
Като взе предвид доклада на Марио Монти от 9 май 2010 г., изготвен по искане на председателя на Европейската комисия, озаглавен„Нова стратегия за единния пазар- в служба на европейската икономика и европейското общество“.
Formarea judecătorilor și a practicienilor dreptului cu privire la modul de aplicare a dreptului UE reprezintă una dintre recomandările cheie de acțiune formulate în raportul din 9 mai 2010al fostului comisar european Mario Monti, intitulat“O nouă strategie pentru piațaunică”.
Обучението на съдиите и практикуващите юристи за това как да прилагат правото на ЕС е една от ключовите препоръки вдоклада на бившия европейски комисар Марио Монти от 9 май 2010 г., озаглавен„Нова стратегия за единния пазар“.
Așa cum dl Monti a subliniat, de asemenea, în raportul său privind relansarea pieței unice, lipsa unor cote uniforme și costuri diferite ale traiului în numeroase state membre ar crea condițiile care să submineze spiritul pieței unice.
Както подчерта и г-н Монти в своя доклад за рестартирането на единния пазар, липсата на единни ставки и разликите в разходите за живот в отделните държави-членки могат да създадат условия, които да подкопаят духа на единния пазар.
Această alegere politică a Comisiei Europene este un pas în direcția cea bună,aceeași la care s-a referit domnul Monti în raportul său când a vorbit despre necesitatea de a interveni pentru a face climatul economic mai favorabil IMM-urilor.
Този политически избор на Европейската комисия е крачка в правилната посока- същата,която посочи и г-н Monti в своя доклад, когато разглеждаше необходимостта от намеса с цел да бъде създаден по-благоприятен бизнес климат за МСП.
În conformitate cu raportul profesorului Monti, în prezent, mai puţin de 3% dintre lucrătorii europeni lucrează în alt stat membru, iar unul dintre motive pare a fi exact această problemă dificilă a recunoaşterii reciproce a calificărilor profesionale.
Според доклада на проф. Monti в момента по-малко от 3% от европейските работници работят в друга държава-членка, като една от причините за това изглежда е точно този проблем за взаимното признаване на квалификациите.
Într-un raport referitor la strategia şi viitorul pieţei UE, publicat şi prezentat săptămâna trecută,profesorul Mario Monti subliniază clar faptul că cetăţenii şi consumatorii ar trebui să se numere printre principalii beneficiari ai pieţei comune.
В доклад относно стратегията и бъдещето на пазара на Европейския съюз, публикуван и представен миналата седмица,професор Марио Монти ясно посочва факта, че гражданите и потребителите следва да бъдат сред основните бенефициери на общия пазар.
Aş dori, de asemenea, să elogiez raportul Monti prezentat cu câteva zile în urmă şi doresc să omagiez munca inteligentă depusă de dl Grech, care a oferit o dimensiune umanistă şi mai concretă pieţei interne, aşa cum aş dori şi eu să fac.
Искам също да препоръчам доклада Monti, представен преди няколко дни, и да отдам заслуженото на интелигентната работа на г-н Grech, който придава едно хуманно и по-конкретно измерение на вътрешния пазар, така както искам да направя и аз.
Noua strategie europeană, inspirată de liniile directoare ale raportului Monti, are meritul de a indica măsuri concrete de ieșire din această perioadă de criză economică prin refacerea nivelurilor productivității și ale ocupării forței de muncă.
Новата европейска стратегия, вдъхновена от насоките на доклада Monti, е ценна с това, че посочва конкретни мерки за излизане от този период на икономическа криза чрез възстановяване на равнищата на производителност и заетост.
Резултати: 181, Време: 0.0381

Monti на различни езици

S

Синоними на Monti

monty monte

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български