Примери за използване на Mopul на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Aduc mopul.
Ще взема мопа.E mopul viitorului!
Това е мопът на бъдещето!Unde e mopul?
Къде е мопът?Lasă-mă să aduc mopul!
Adu mopul.
Грабвай парцала.L-a omorât cu mopul?
Убил го е с бърсалката?Mopul e langa frigider.
Парцалът е до хладилника.Aduc mopul.
Ще донеса парцала.Ţie cine ţi-a prezentat mopul?
Кой ти показа мопа?Aruncă-mi mopul, Tom!
Хвърли ми парцала, Том!Păi, mopul nu e înăuntru.
Е, парцалът не е вътре.Unde ţi-e mopul?
Къде ти е бърсалката.Voi lua mopul şi găleata.
Ще взема парцала и кофата.Ne-a mâncat mopul.
То изяде бърсалката за под.Mopul Războinicului Dragon.
Парцалът на Воина-дракон.Mă duc să aduc mopul.
Ще донеса парцала.- Аз ще го донеса.Căutam mopul, dnă Arnold.
Просто търсех парцала, мис Арнолд.Orson, poţi să aduci mopul?
Орсън, би ли донесъл парцала,?Mopul şi găleata sunt în subsol.
Мопът и кофата са в мазето.Auzi, Lou, am luat săpunul şi mopul.
Хей, Лу, взех сапуна и парцала.Ai mopul şi găleata în maşină, chiquita?
D-nă menajeră, ne întrebam unde e mopul.
Госпожице, точно се чудихме къде е парцалът.Mopul tău e de plastic şi arată ciudat.
Poţi să ţii mopul… Sau poţi să ţii o armă.
Може да държиш парцала или да държиш оръжието.Închipuie-ţi că Tavanul din debara Cade pe Mopul tău favorit.
Представи си, че покривът на килера падне върху любимата ти подочистачка.Iar mopul vechi nu absorbea prea mult.
На всичкото отгоре старият моп изобщо не попиваше добре.Tipul a trebuit să fie strâns cu mopul. Ce căutăm noi la morgă?
Че е събран с парцал, а сме в моргата?Mi se usucă mâinile şi,când şterg cioburi şi storc mopul, mă tai.
Веднъж си израних ръцете,когато забърсвах счупено стъкло и после изцедих мопа.Dar, înainte să las mopul, ce fel de salariu compensator oferi?
Но преди да си изоставя парцала, какви отстъпки предлагаш?De câte ori storceam mopul, îmi intrau cioburi în mâini.
Всеки път, щом изцеждах мопа, някое стъкло се забиваше в ръката ми.
