Какво е " MORFINEI " на Български - превод на Български

• морфина
• морфин

Примери за използване на Morfinei на Румънски и техните преводи на Български

Infiltrarea morfinei.
Система с морфин.

Voi încerca să-l reaşez înainte să treacă efectul morfinei.
Ще го наместя преди морфина да го пусне.

Un derivat al morfinei.
Дериват на морфина.

Prescrierea morfinei pentru durere nu e o crimă.
Да предпишеш морфин при наличие на болки не е престъпление.

Dar e efectul morfinei.
Но това е от морфина.

Injectarea morfinei direct în carotidă ar putea să-i oprească inima!
Морфин директно в сънната му артерия може да му спре сърцето!

Ăsta e doar efectul morfinei.
Това е от морфина.

E din cauza morfinei, băiete dragă.
От морфинът е, скъпо момче.

Atunci sigur e din cauza morfinei.
Значи е от морфина.

E sub efectul morfinei, dar e treaz.
Още е под въздействието на морфина, но е в съзнание.

Ce ai în domeniul morfinei?
Какво ще ми предложиш вместо морфин?

Gabrielle, efectul morfinei dispare. Chiar n-am timp pentru asta.
Габриел, действието на морфина свършва. Нямам време за това сега.

Trece efectul morfinei.
Действието на морфина привършва.

Sindromul de retragere a morfinei este descris pe larg în literatura medicală.
Синдромът на отнемане на морфина е широко описан в медицинската литература.

Va anula efectul morfinei.
Той може да отмени действието на морфина.

ENDORFINĂ, substanţă peptidică provenită chiar din organism, având proprietăţile farmacologice ale morfinei.
Пептидно вещество, произвеждано от организма, което притежава фармакологичните свойства на морфина.

Probabil din cauza morfinei, Trevor.
Вероятно е от морфина, Тревор.

Trebuie să mă ajuti, pentru că deja trece efectul morfinei.
Да ми помогне, защото това е вече минало ефекта на морфина.

Măreşte scurgerea morfinei cu circa 5cc.
Увеличавам морфина на 5 капки.

Este un anestezic antispastic, un derivat al morfinei.
Тази упойка е дериват на морфина.

Cercetările doamnei Olivier efectele atropinei si morfinei asupra inimii si a sistemului nervos.
Проучванията на мадам Оливие са за ефекта на атропина и морфина върху сърцето и нервната система.

Sunt sute de ori mai bune decât efectul morfinei.
Те са стотици пъти по-добри от морфина.

Dureri de durere pentru opioide(adică derivați ai morfinei) pot fi de asemenea utilizați în legătură cu efectul lor analgezic ridicat.
Опиоидни болкоуспокояващи(т. е. производни на морфина) също могат да бъдат използвани във връзка с техния висок аналгетичен ефект.

Există efecte secundare ale morfinei.
Морфина предизвиква някои странични ефекти.

L-am prins Poking In jurul morfinei sertar.
Хванах го да се рови около чекмеджето с морфина.

Cu toate acestea, rugăciunea nu trebuie să fie asemuită morfinei.
И все пак молитвата не трябва да се уподобява на морфин.

Hei, Sandy, ai obţinut rezultatele morfinei?
Хей, Санди, получи ли резултатите от морфина?

Cafeaua conţine o proteină care are efecte similare cu cele ale morfinei!
Кафето има обезболяващ ефект, сравним с този на морфина!

Coca Cola a fost inventata, initial, ca un substitut al morfinei.
Известната напитка Кока-Кола първоначално е била създадена като лекарство за пристрастените към морфин.

Endorfina- Substanta peptidica provenita chiar din organism, avand proprietatile farmacologice ale morfinei.
Пептидно вещество, произвеждано от организма, което притежава фармакологичните свойства на морфина.