Какво е " MULTICENTRIC " на Български - превод на Български

• многоцентрово
• мултицентрово

Примери за използване на Multicentric на Румънски и техните преводи на Български

Multicentric N=40.
Мултицентрово проучване N=40.

Studiul 1(RIBAVIC; P01017) a fost un studiu randomizat, multicentric, care a înrolat 412 pacienţi adulţi.
Изпитване 1(RIBAVIC; P01017) е рандомизирано многоцентрово изпитване, в което са били че.

Studiul multicentric a inclus 5 copii(cu vârste< 18 ani); dintre aceştia, la 3 s- a obţinut RC.
Мултицентровото проучване включваше 5 педиатрични пациенти(< 18 години), 3 от които получиха ПР.

Programul clinic pentru Savene(dexrazoxan) a inclus două studii deschise, cu un singur braţ, multicentric.
Клиничната програма за Savene(дексразоксан) е включвала две отворени, с едно рамо, многоцентрови проучвания.

Studiu multicentric N cu RC= 34.
Мултицентрово проучване N с ПР= 34.

Unul dintre ele a fost un studiu clinic efectuat într- un singur centru(n=12), iar celălalt a fost un studiu multicentric, efectuat în 9 centre(n=40).
Едното беше клинично проучване с единствен изследовател(n=12), а другото беше мултицентрово проучване в 9 заведения(n=40).

În studiul multicentric 27 din 40 de pacienţi erau în viaţă cu o perioadă de monitorizare mediană de 16 luni(între 9 şi 25 de luni).
В мултицентровото проучване 27 от пациенти бяха живи със средно време на проследяване 16 месеца(диапазон 9 до 25).

Studiul 1(studiu 11213) a fost un studiu de fază III, multicentric, dublu- orb, randomizat, controlat prin placebo, pe 903 pacienţi.
Проучване 1(проучване 11213) е фаза III многоцентрово, рандомизирано, двойно сляпо, плацебо- контролирано проучване с 903 пациенти.

Un total de 51 pacienţi copii cu LGC în fază cronică nou diagnosticată sau netratată au fost înrolaţi într- un studiu de fază II, deschis, multicentric.
Общо 51 пациента в детска възраст с новодиагностицирана и нелекувана ХМЛ в хронична фаза, са включени в отворено, мултицентрово, с едно терапевтично рамо проучване във фаза II.

Un studiu deschis, randomizat, necomparativ, multicentric s- a desfăşurat la pacienţii care nu au răspuns la tratamentul iniţial cu 400 sau 600 mg imatinib.
Отворено, рандомизирано, не- сравнително мултицентрово проучване, проведено при пациенти с неуспех при първоначалното лечение с 400 или 600 mg иматиниб.

Studiul clinic cu febuxostat, controlat cu alopurinol(FACT), a fost un studiu de fază 3, randomizat, dublu- orb, multicentric, cu durata de 52 săptămâni.
Алопуринол контролирано проучване на фебуксостат(The Febuxostat Allopurinol Controlled Trial)(FACT) е фаза 3, рандомизирано, двойно- сляпо, мултицентрово, 52- седмично проучване.

Studiul ACTIVE-A(N=7554) a fost multicentric, randomizat, dublu-orb, controlat cu placebo, care a comparat clopidogrel 75 mg/zi+ AAS(N=3772) cu placebo+ AAS(N=3782).
Проучването ACTIVE-A(N=7 554) e многоцентрово рандомизирано, двойно-сляпо, плацебо контролирано проучване, което сравнява клопидогрел 75 mg/дневно+ АСК(N=3 772) с плацебо+ АСК(N=3 782).

În cadrul monitorizării după tratamentul de consolidare, 7 pacienţi din studiul monocentric şi 18 pacienţi din studiul multicentric au primit tratament de întreţinere cu TRISENOX.
При последващо лечение след консолидация, 7 пациенти в едноцентровото проучване и 18 пациенти в мултицентровото проучване получиха поддържаща терапия с TRISENOX.

Într-un studiu multicentric care implica 607 pacienți cu metastaze rezecate, metastaze hepatice recidiva a fost observată la 43% dintre pacienții cu recăderi și a metastazelor pulmonare- 31%.
В мултицентрово проучване при 607 пациенти с метастази резекция, чернодробни метастази рецидив се наблюдава при 43% от пациентите рецидив и белодробни метастази- 31%.

Studii clinice în PDFS S- a desfăşurat un studiu clinic(studiu B2225) de fază II, deschis, multicentric, care a inclus 12 pacienţi cu PDFS trataţi zilnic cu 800 mg Glivec.
Клинични проучвания при ДФСП Проведено е едно фаза II, отворено, мултицентрово клинични проучване(проучване B2225) включващо 12 пациента с ДФСП, лекувани с Glivec 800 mg дневно.

Un studiu multicentric de confirmare, deschis, cu braţ unic, de evaluare a eficacităţii şi siguranţei SUTENT a fost efectuat la pacienţii cu MRCC refractari la terapia anterioară cu citokine.
В потвърждение на това, открито, с единично рамо, многоцентрово проучване за оценка на ефикасността и безопасността на SUTENT е било проведено при пациенти с MRCC, които са били рефрактерни на предшестваща цитокинова терапия.

Utilizarea crizotinib în monoterapie în tratamentul pacienţilor cu NSCLC avansat, ROS1-pozitiv, a fost investigată în Studiul 1001 multicentric, multinaţional, cu un singur braţ de tratament.
Самостоятелната употреба на кризотиниб при лечението на ROS1-положителен авансирал NSCLC е изследвана в многоцентровото, международно проучване с едно рамо 1001.

S- a efectuat un studiu clinic de fază III, randomizat, dublu- orb, multicentric, placebo- controlat(studiul RRA02997) la 203 pacienţi adulţi iloprost sub formă inhalatorie:.
Проведено е рандомизирано, двойно- сляпо, мултицентрово, плацебо- контролирано проучване фаза ІІІ(под името RRA02997) при 203 възрастни пациенти със стабилна белодробна хипертония инхалиран илопрост:.

Studiul de eficacitate cu febuxostat, controlat cu placebo şi alopurinol(APEX), a fost un studiu de fază 3, randomizat, dublu- orb, multicentric, cu durata de 28 săptămâni.
Aлопуринол и плацебо контролирано проучване на фебуксостат(The Allopurinol and Placebo- Controlled Efficacy Study of Febuxostat)(APEX) е фаза 3, рандомизирано, двойно- сляпо, мултицентрово, 28- седмично проучване.

AC- 052- 355 a fost un studiu multicentric, randomizat, dublu orb, cu grupuri paralele efectuat cu Tracleer şi comparat cu placebo, la 33 pacienţi cu hipertensiune arterială pulmonară severă care efectuau tratament concomitent cu epoprostenol.
AC- 052- 355 е мултицентрово, рандомизирано, двойно- сляпо, паралелно групово проучване на Tracleer срещу плацебо при 33 пациенти с тежка белодробна артериална хипертония, които са получавали съпътстваща терапия с.

Datele dintr- un studiu clinic controlat, de faza III, multicentric, randomizat, efectuat la pacienţii cu cancer gastric avansat susţin utilizarea Xeloda în tratamentul de primă linie al pacienţilor cu cancer gastric avansat(ML 17032).
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично изпитване фаза ІІІ при пациенти с авансирал карцином на стомаха подкрепят употребата на Xeloda като лечение от първа линия при авансирал карцином на стомаха(ML17032).

Un studiu clinic deschis, multicentric, de fază II(studiul B2225) a fost realizat pentru a testa administrarea Glivec la diferite populaţii de pacienţi care suferă de boli cu potenţial letal asociate tirozin- kinazelor proteice Abl, Kit sau FCDP- R.
Едно отворено, мултицентрово, фаза II клинично проучване(проучване B2225) е било проведено за изпитване на Glivec при различни популации пациенти страдащи от живото- застрашаващи заболявания, свързани с Abl, Kit или PDGFR протеин тирозин кинази.

Studiul 2 Studiul 2 a fost un studiu randomizat, dublu- orb, multicentric, la pacienţi din ambulatoriu, destinat evaluării eficacităţii, siguranţei şi parametrilor farmacocinetici a trei doze de TORISEL, administrate la pacienţi cu CCR avansat, trataţi anterior.
Проучване 2 Проучване 2 е рандомизирано, двойно- сляпо, многоцентрово проучване с амбулаторни пациенти за оценка на ефикасността, безопасността и фармакокинетиката на три дози TORISEL, прилагани на лекувани преди това пациенти с напреднал БКК.

A fost efectuat un studiu multicentric, deschis, randomizat, pentru a se evalua siguranţa şi eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastro-esofagiene, care nu au primit chimioterapie anterioară pentru boala metastatică.
Проведено е многоцентрово, отворено, рандомизирано изпитване за оценка на безопасността и ефикасността на доцетаксел при лечението на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.

S-a efectuat un studiu deschis, multicentric, randomizat, de fază III, pentu a compara docetaxel în monoterapie cu paclitaxel, în tratamentul cancerului mamar avansat, la paciente a căror terapie anterioară a inclus o antraciclină.
Проведно е отворено, многоцентрово, рандомизирано проучване фаза ІІІ за сравнение на доцетаксел като монотерапия и паклитаксел за лечение на напреднал рак на гърдата при пациентки, чиято предишна терапия трябва да е включвала антрациклин.

Un studiu clinic de fază II, deschis, multicentric, randomizat a evaluat efectul trastuzumab emtansine versus cu trastuzumab plus docetaxel la pacienţii cu NMM HER2 pozitiv cărora nu li s-a administrat anterior tratament chimioterapic pentru boala metastatică.
Едно рандомизирано, многоцентрово, открито клинично изпитване фаза II оценява ефектите на трастузумаб емтанзин в сравнение с трастузумаб плюс доцетаксел при пациенти с HER2-положителен МРГ, които не са получавали предшестваща химиотерапия за метастазирало заболяване.

Datele din studiul clinic(NO16966) de fază III, multicentric, randomizat, controlat, susțin utilizarea capecitabinei în asociere cu oxaliplatină sau în asociere cu oxaliplatină și bevacizumab pentru tratamentul de primă linie în cancerul colorectal metastazat.
Данните от едно многоцентрово, рандомизирано, контролирано клинично проучване фаза III(NO16966) подкрепят прилагането на капецитабин в комбинация с оксалиплатин или в комбинация с оксалиплатин и бевацизумаб за лечение от първа линия на метастазирал колоректален карцином.

Într- un studiu cu durata de 8 săptămâni multicentric, randomizat, dublu- orb, controlat activ, s- a studiat eficacitatea şi siguranţa Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS ca şi terapie iniţială pentru hipertensiunea arterială severă(definită prin valoarea tensiunii arteriale diastolicegt; 110 mmHg).
Ефикасността и безопасността на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS като начална терапия при тежка хипертония(дефинирана при SeDBP ≥ 110 mmHg) са оценени в многоцентрово, рандомизирано, двойно- сляпо, активно контролирано, 8- седмично изследване.

A fost efectuat un studiu multicentric, deschis, randomizat, pentru a se evalua siguranţa şi eficacitatea docetaxel în tratamentul pacienţilor cu adenocarcinom gastric metastazat, inclusiv adenocarcinom al joncţiunii gastro-esofagiene, cărora nu li s-a administrat chimioterapie anterioară pentru patologia metastatică.
Проведено е многоцентрово, отворено, рандомизирано изпитване за оценка на безопасността и ефикасността на доцетаксел при лечението на пациенти с метастатичен стомашен аденокарцином, включително аденокарцином на гастроезофагеалната връзка, които не са получавали преди това химиотерапия за метастатично заболяване.