Какво е " MULTIFOCALĂ " на Български - превод на Български

• мултифокална
• мултифокален

Примери за използване на Multifocală на Румънски и техните преводи на Български

Osteomielita multifocală cronică recurentă(CRMO).
Хроничен повтарящ се мултифокален остеомиелит(CRMO).

Printre aceste condiții sunt nefropatia asociată cu virusul BK și leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată cu virusul JC.
Сред тях са нефропатия, свързана с BK вирус и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.

Osteomielita cronică recurentă multifocală(OCRM) este cea mai severă formă a osteomielitei cronice nebacteriene(neinfecţioase)(OCNB).
Хроничен периодичен мултифокален остеомиелит(CRMO) e най-тежката форма на хроничен небактериален остеомиелит(CNO).

Dintre acestea fac parte nefropatia asociată cu virusul BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată cu virusul JC.
Такива заболявания са нефропатия, причинена от ВК вирус и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), причинена от JC вирус.

Demența multifocală apare ca urmare a formării mai multor zone de degenerare și necroză în diferite părți ale sistemului nervos.
Мултифокалната деменция се дължи на образуването на множество места на дегенерация и некроза в различни части на нервната система.

Pot fi cauzate de o infecţie gravă la nivelul creierului care, foarte rar, a fost letală(Leucoencefalopatie Multifocală Progresivă sau LMP).
Те може да се дължат на много рядка, сериозна мозъчна инфекция с фатален изход(прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия или ПМЛ).

Demența multifocală apare ca urmare a formării mai multor zone de degenerare și necroză în diferite părți ale sistemului nervos.
Мултифокалната деменция възниква поради образуването на множество места на дегенерация и некроза в различни части на нервната система.

Printre aceste afecţiuni se numără nefropatia asociată cu virusul BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată cu virusul JC.
Сред тези заболявания са нефропатия, свързана с BK вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.

Demența multifocală apare ca urmare a formării mai multor zone de degenerare și necroză în diferite părți ale sistemului nervos.
Мултифокалната деменция възниква в резултат на образуването на множество области на дегенерация и некроза в различни части на нервната система.

Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.
Сред тези заболявания са нефропатия, свързана с BK вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.

Sindromul Majeed este caracterizat de osteomielita multifocală cronică recurentă(OMCR), anemie diseritropietică congenitală(ADC) și dermatoză inflamatorie.
Majeed синдром се характеризира с хронично рецидивиращ мултифокален остеомиелит(CRMО), вродена дизеритропоетична анемия(CDA) и възпалителни дерматози.

Printre infecţiile oportuniste se află nefropatia asociată virusului BK şi leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.
Сред опортюнистичните инфекции са нефропатия, свързана с ВК вирус, и прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус.

Leucoencefalopatia multifocală progresivă(LEMP) a fost raportată la pacienţii cu LLC-B cu sau fără tratament cu alemtuzumab.
Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(Progressive multifocal leukoencephalopathy, PML) е била съобщена при пациенти с B-CLL, които са били лекувани или не са били лекувани с алемтузумаб.

Au existat raportări ale unui tip rar de infecţie cerebrală, denumită leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP), care a apărut la pacienţi cărora li s-a administrat NULOJIX.
Има съобщения за рядък тип мозъчна инфекция, наречена прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), която се наблюдава при пациенти, лекувани с NULOJIX.

Prezenţa unui număr redus de limfocite pe durata unei perioade lungi de timp poate creşte riscul de infecţie, inclusiv riscul unei infecţii rare la nivelul creierului numită leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP).
Наличието на намален брой бели кръвни клетки за дълъг период от време може да повиши Вашия риск от инфекция, включително риска от рядка инфекция на мозъка, наречена прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ).

Reactivarea virusului John Cunningham(JCV), având ca rezultat leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP) şi decesul, poate surveni la pacienţii trataţi cu brentuximab vedotin.
При пациенти, лекувани с брентуксимаб ведотин може да се получи реактивация на вируса на John Cunningham(JCV), водеща до развитие на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML) и смърт.

La pacienţii trataţi cu imunosupresoare, inclusiv Myfenax, au fost raportate cazuri de nefropatie asociată virusului BK şi leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP) asociată virusului JC.
Има съобщения за случаи на нефропатия, свързана с ВК вирус, и случаи на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), свързана с JC вирус, при пациенти, лекувани с имуносупресори, включително Myfenax.

Au fost raportate cazuri foarte rare de Leucoencefalopatie Multifocală Progresivă(LMP) urmare a utilizării MabThera pentru tratamentul poliartritei reumatoide şi afecţiunilor autoimune, incluzând lupusul eritematos sistemic(LES) şi vasculitele.
Има съобщения за много редки случаи на прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ) след употреба на MabThera за лечение на ревматоиден артрит и автоимунни заболявания, включително системен лупус еритематозус(СЛЕ) и васкулит.

Foarte rar, unii pacienţi care utilizau MabThera au avut o infecţie gravă la nivelul creierului numită Leucoencefalopatie Multifocală Progresivă(LMP) care a fost letală.
Много рядко, някои пациенти, лекувани с MabThera, са получавали сериозна мозъчна инфекция, наречена прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПМЛ), която е имала фатален изход.

Infecţii virale grave şi uneori letale(de exemplu: cu adenovirus, parainfluenza, hepatită B, leucoencefalopatie multifocală progresivă(PML)), infecţii bacteriene(inclusiv tuberculoză şi infecţii cu micobacterii atipice, nocardioză), protozoarice(de exemplu: toxoplasma gondii) şi infecţii micotice(de exemplu mucormicoză rinocerebrală), inclusiv cele datorate reactivării infecţiilor latente.
Тежки и понякога фатални вирусни(като adenovirus, parainfluenza, хепатит B, прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML)), бактериални(включително туберкулоза и атипични микобарктериози, nocardiosis), протозойни(напр. toxoplasma gondii) и гъбични(напр. риноцеребрална мукормикоза) инфекции, включително тези поради реактивиране.

Reacţii adverse rare care pot să apară la mai puţin de 1 pacient din 1000:• Infecţii neobişnuite(aşa numitele„ Infecţii produse de microbi condiţionat patogeni”)• Leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP), o infecţie rară a creierului.
Редки нежелани реакции, които могат да се проявят при по- малко от 1 на 1 000 пациенти:• Необичайни инфекции(наречени“ опортюнистични инфекции”)• Прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(ПMЛ), рядка мозъчна инфекция.

Infecţii virale grave şi uneori letale(de exemplu cu adenovirus, parainfluenza, hepatită B, leucoencefalopatie multifocală progresivă(PML)), infecţii bacteriene(inclusiv tuberculoza şi infecţii cu micobacterii atipice, nocardioză), protozoarice(de exemplu: toxoplasma gondii) şi infecţii micotice(de exemplu mucormicoză rinocerebrală), inclusiv cele datorate reactivării infecţiilor latente, au survenit în timpul supravegherii după punerea pe piaţă.
Тежки и понякога фатални вирусни(като adenovirus, parainfluenza, хепатит B, прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML)), бактериални(включително туберкулоза и атипични микобарктериози, nocardiosis), протозойни(напр. toxoplasma gondii) и гъбични(напр. риноцеребрална мукормикоза) инфекции, включително тези поради реактивиране на латентни инфекции, са регистрирани в хода на пост- маркетингови проучвания.

CHMP şi- a exprimat, de asemenea, îngrijorarea cu privire la siguranţa utilizării medicamentului Natalizumab Elan Pharma la pacienţii cu boală Crohn din cauza riscului de infecţii severe, inclusiv infecţia la nivel cerebral numită leucoencefalopatia multifocală progresivă(LMP).
Освен това CHMP изрази опасения относно безопасността на Natalizumab Elan Pharma при пациенти с болестта на Крон поради риска от сериозни инфекции, включително инфекция на мозъка, позната като прогресираща мултифокална левкоенцефалопатия(PML).

Compania care comercializează MabThera va furniza medicilor și pacienților care utilizează medicamentul pentru poliartrita reumatoidă materiale educaționale privind riscul de infecție, inclusiv riscul unei infecții severe rare numite leucoencefalopatie multifocală progresivă(LMP).
Фирмата, която предлага MabThera, ще предостави на лекарите и пациентите, които използват лекарството за ревматоиден артрит, обучителни материали за риска от инфекция, включително рядка тежка инфекция, позната като прогресивна мултифокална левкоенцефалопатия(PML).

SofLens Multifocal asigură o vedere de calitate la orice distanță.
SofLens Multifocal лещите предоставят качествено зрение на всички разстояния.

Lentilele 1-DAY Acuvue Moist Multifocal sunt lentile de contact zilnice pentru corecția presbiopiei.
Еднодневните конктактни лещи 1-DAY Acuvue Moist Multifocal са проектирани да коригират пресбиопия.

Lentile reglabile Progresiv multifocale.
Регулируеми прогресивна мултифокална лещи.

Lentile progresive în ele sunt multifocale.
Прогресивните лещи в тях са многофункционални.