Какво е " MULTIPLICATĂ " на Български - превод на Български

• умножена
• умножен
• размножено

Примери за използване на Multiplicată на Румънски и техните преводи на Български

Eu am aceeaşi problemă, dar multiplicată.
Аз имам същия проблем, само че утроен.

Profitul este multiplicată cu numărul de contracte pe care le-ați achiziționat, în acest caz cinci.
Печалбата се умножава по броя на договорите, които Сте закупили, като в този случай и пет.

Pierderea rapidă în greutate cu apetit multiplicată.
Бърза загуба на тегло с умножена апетит.

Imaginează-ţi suferinţa noastră multiplicată, revărsându-se în întreaga lume.
Представи си нашето страдание размножено, разпръснато из цялата земя.

Contribuţia se ridică la valoarea de 5% din câştigurile brute(miza multiplicată cu cota).
Тази сума е в размер на 5% от брутната печалба(стойността на залога, умножен по коефициента).

După cum puteți vedea, profitul a fost multiplicată cu 20, iar acest lucru este modul în care funcționează de multiplicare.
Както виждаш, печалбата ви е бил умножен по 20, и това е начинът, мултипликационен работи.

Dintre vârsta mintală şi vârsta cronologică, multiplicată cu 100.
Съотношението между«умствената» и хронологичната възраст, умножено по 100.

Dar funcționalitatea bazinului poate fi multiplicată de mai multe ori prin instalarea unui sistem de hidromasaj.
Но функционалността на басейна може да бъде умножена многократно чрез инсталиране на хидромасажна система.

Crearea bibliotecilor digitale cu un conținut relevant trebuie încurajată și multiplicată.
Създаването на цифрови библиотеки със съответното съдържание се явява необходимост и трябва постоянно да се поощрява и размножава.

Veți câștiga valoarea CPA multiplicată cu numărul de traderi calificați, în concordanță cu planul 500Affiliates CPA.
Ще получите Вашата стойност на CPA, умножена по броя„Квалифицирани търговци“, съгласно плана 500Affiliates CPA.

Câştigurile Scatter aduc un câştig egal cu miza totală multiplicată cu plata afişată în PAYTABLE.
Scatter печалбите изплащат общия залог, умножен по печалбата от PAYTABLE.

Cifra finală rezultată este multiplicată cu 15 procente(aprovizionare standardul, luând în considerare posibilele inexactitățile în calcule sau măsurători).
Получената обща сума се умножава по 15%(стандартен състав, като се вземат предвид евентуални неточности при изчисленията или измерванията).

Dacă un act e în armonie perfectă cu lumea divină, plăcerea care decurge este lărgită şi multiplicată până la infinit.
Ако някакъв акт се намира в хармония с божествения свят, тогава произтичащото от него наслаждение се разширява и умножава безкрайно.

Profitul va fi calculat în funcție de cota efectivă multiplicată cu miza, indiferent de rotunjirea menționată anterior.
Изплащането обаче ще се изпълнява въз основа на действителните коефициенти, умножени по залога, независимо от гореспоменатото закръгляване.

Jucătorului i se cere să selecteze unul dintre aceste simboluri care va dezvălui fie o valoare multiplicată, fie un simbol BONUS.
След това играчът е подканен да изберете един от тези символи, които ще разкрият умножаване на стойността или символ БОНУС.

Există două moduri de a le utiliza această valoare este multiplicată, cum să facă o sumă de bani pe care o puteți retrage mai târziu sau ca o modalitate de a câștiga mai mult cu risc suplimentar.
Има два начина да го използват за тази стойност се умножава, как да се направи една сума пари, може да се оттегли по-късно, или като начин да се печелят повече с допълнителен риск.

Atunci când se calculează lungimea de topor, puteți utiliza o formulă simplă pentru măsurarea grosimii și multiplicată acesteia cu 6 sau 7.
При изчисляване на дължината на брадвата, можете да използвате една проста формула за измерване на нейната дебелина и умножена по 6 или 7.

Această energie este amplificată și multiplicată de dimensiunile înalte, pentru, ca, așa cum s-a spus înainte, ori de câte ori două sau mai multe persoane se adună acolo există, de asemenea și conștiința Christică.
Тази енергия се увеличава и умножава от по-висшите измерения, защото, както бе казано преди, където са обединени двама или повече, там също е и Христовото съзнание.

Dacă analizezi dimensiunile diferitelor părţi ale piramidei, fiecare poate fi multiplicată cu un număr întreg, pentru a obţine înălţimea totală.
Ако погледнете размерите на различните части на пирамидата, всяка част може да бъде умножена по цяло число, за да даде пълната височина.

Reţineţi că, dacă creaţi mai multe reguli care se aplică pentru acelaşi punct de contact, ponderea creditului pentru regulile care se suprapun va fi multiplicată.
Имайте предвид, че ако създадете няколко правила, които се прилагат към една и съща допирна точка, теглото на заслугата за припокриващите се правила ще се умножи.

Taxei totale de licență(cantitatea maximă permisă pentru captură multiplicată cu prețul pe tonă) i se adaugă o taxă pentru administrația groenlandeză egală cu un procent din taxa de licență.
Върху общата такса за разрешително(максималното разрешено количество за улов, умножено по цената на тон) се начислява гренландска административна такса от един процент от размера на таксата за разрешително.

În domeniul acusticii, decibelul se referă la logaritmul raportului sursei de sunet la puterea sunetului de referință multiplicată cu 10 pentru a indica intensitatea sunetului.
В областта на акустиката децибел се отнася до логаритъм на съотношението на източника на звук към референтната звукова мощност, умножен по 10, за да покаже интензитета на звука.

Cum se calculează puterea unității de alimentare Pentru a calcula unitatea de alimentare lungime bandă multiplicată în metri pe puterea consumată de 1 m lungime, se adaugă la indicatorul stocul rezultat- de la 10% la 25%.
За да изчислите мощността на агрегата, умножете дължината на лентата на метри от консумираната мощност от 1 м от нейната дължина, за да добавите към получената стойност- от 10% до 25%.

Urez competiţiei Cel Mai Bun Angajator, ca în următoarea ediţie să participe şi companii mai mici, deoarece a venit timpul ca experienţa celor mari să fie multiplicată şi în rândul companiilor mai mici.
Пожелавам в следващото издание на конкурса за най-добър работодател в България да участват и по-малки компании, защото е време опитът на големите да се мултиплицира и сред по-малките фирми.

Suma de restituire către producţie acordată pentru o sută de kilograme de produs intermediar utilizat este egală cu restituirea pentru producţie aplicabilă pentru 100 de kilograme de zahăr alb în ziua de primire a cererii multiplicată cu coeficientul fixat în Anexa II pentru produsul intermediar în cauză, coeficientul fiind, după caz, ajustat în funcţie de conţinutul de materie uscată aplicând formula care corespunde coeficientului prevăzut în Anexa II.
Сумата на възстановяването при производството, предоставена за 100 kg използван междинен продукт, се равнява на възстановяването при производството, приложимо за 100 kg бяла захар към датата, на която е получено заявлението, умножена по коефициент, определен с приложение II за междинния продукт, като коефициентът се коригира, ако е приложимо, според съдържанието сухо вещество чрез прилагането на формулата, съответстваща на коефициента, предвиден в приложение II.

Dar, deşi trebuie să suportăm această situaţie, deşi aceasta face parte din epoca noastră, noi avem un sentiment neliniştitor când vedem cum înţelepciunea lui Mihael, care se exprimă bucuros prin scris, pentru a fi comunicată cititorilor, mai este şi multiplicată în mod mecanic prin cărţi tipărite.
Но въпреки че трябва да се изтърпи, въпреки че е присъщо за нашата епоха, изпитва се зловещо чувство, когато това, което е Михаиловата мъдрост, което с радост се записва и като нещо за четене се споделя с хората, се види размножено по механичен начин в напечатаните книги.

Pentru o serie de impulsuri spațiate uniform aceasta este egală cu energia totală de ieșire a"laserului" pe un singur impuls, în jouli, multiplicată cu frecvența impulsurilor"laserului", în hertzi.
За серия от равномерно разпределени във времето импулси тя е равна на общата"лазерна" енергия на изход за единичен импулс в джаули, умножена по импулсната честота на лазера в херцове.

Cuantumul de bază al amenzii este legat de o proporție din valoarea vânzărilor, determinată în funcție de gradul de gravitate al încălcării, multiplicată cu numărul de ani în cursul cărora a avut loc încălcarea.
Основният размер на глобата ще се обвързва с дела на стойността на продажбите, в зависимост от степента на тежестта на нарушението, умножена по броя на годините на нарушението.

Maşina trebuie să fie proiectată şi construită pentru a putea suporta, fără a se defecta, încercările dinamice efectuate cu sarcina maximă de utilizare, multiplicată cu coeficientul de încercare dinamică.
Машината трябва да бъде проектирана и изработена така, че да издържа без възникване на неизправност динамичните изпитвания, извършени с максималния работен товар, умножен по коефициента за динамично изпитване.

Matthieu, a cărui prietenie semăna uneori cu un soi de aprobare servilă, l-a ales pe Leibniz şi s-a rătăcit neîncrezător prin labirinturile ameţitoare ale înţelegerii divine, la umbra neverosimilei piramide a lumilor posibile, unde mîna lui, multiplicată la infinit, putea în sfîrşit poposi pe obrazul lui Judith.
Матийо, чието нерушимо приятелство се проявяваше често под формата на сервилно одобрение, избра Лайбниц и се залута апатично в главозамайващите лабиринти на божествения разум, в сянката на невъобразимата пирамида от възможни светове, където ръката му, умножена до безкрайност, се полагаше най-сетне върху бузата на Жюдит.