Какво е " MULTUMITA LUI " на Български - превод на Български

• благодарение на

Примери за използване на Multumita lui на Румънски и техните преводи на Български

Multumita lui.
Благодарение на него.

Esti aici multumita lui Cristina.
Тук си благодарение на Кристина.

Multumita lui Leo.
Благодарение на Лео.

Cauza noastra continua sa traiasca si astazi multumita lui.
Каузата ни продължава да живее благодарение на него.

Multumita lui Neurs.
Благодарение на Нерус.

Fixed un bug cu metoda insert_bulk(multumita lui Edy Galantzan pentru raportare).
Фиксирана бъг с метода на insert_bulk(благодарение на Edy Galantzan за докладване).

Multumita lui Murphy.
Благодарение на Мърфи.

Cred in crestinism asa dupa cum cred ca soarele a rasarit: nu doar pentru ca il vad, ci si pentru ca multumita lui vad toate celelalte.
Вярвам в християнството, както вярвам, че слънцето е изгряло- не само защото го виждам, а защото чрез него виждам всичко останало.

Multumita lui Jackie.
Благодарение на Джаки.

Si asta multumita lui Dedee!
Да, само благодарение на Деде!

Multumita lui, nu mai imi e frica.
Благодарение на него, вече нямам страх.

Multumita lui San Gennaro am ajuns!
Да благодарим на Сан Дженаро, пристигнахме!

Si multumita lui buni, le-am aruncat pe toate.
Но благодарение на баба ще се отървем от тях.

Apoi, multumita lui Dumnezeu, a venit lovitura de gratie.
После, слава богу, дошъл смъртоносният удар.

Multumita lui Frankie intalnirea mea a fost un dezastru.
Благодарение на Франки срещата ми беше катастрофа.

Multumita lui viitorul nostru arata foarte luminos.
Благодарение на това, бъдещето ни изглежда много светло.

Dar multumita lui, am facut un progres in afacerea noastra.
Но благодарение на това, бизнесът ни върви към прогрес.

Multumita lui Andreas Henriksson pentru patch-ul lui..
Благодарение на Андреас Хенриксон за неговия кръпка.

Multumita lui acesta este doar o alta stire de la ora 5:00.
Благодарение на него, това е поредната история в новините.

Dar multumita lui, eu si Chris suntem mai apropiati ca niciodata.
Но благодарение на него, с Крис никога не сме били по-близки.

Multumita lui, am realizat ca nu poti trata oamenii astfel.
Благодарение на него, осъзнах че не мога да се отнасям така с хората.

Multumita lui Eike Schwarz pentru raportarea acestei probleme!
Благодарение на Ейк Шварц за съобщаване на този проблем!

Multumita lui Maria, au fost recuperate Cele mai multe opere de artă.
Благодарение на Мария си върнахме повечето произведения на изкуството.

Multumita lui Cheesie Charlie nu voi pierde nici un moment din petrecere.
Благодарение на Cheesie Charlie няма да изпусна и миг от партито на Стюи.

Multumita lui Epstein si Williams, am prins un infractor recidivist.
Благодарение на… Епстийн и Уилямс ние заловихме сериен закононарушител от улиците миналата нощ.

Multumita lui Light, e o posibilitate ca Kira sa aibe legatura cu grupul Yotsuba.
Благодарение на работата на Райто има реален шанс Кира да е свързан с Йоцуба.

Multumita lui Dave Cochrun și inspectorul Dave ajutându-ne să îmbunătățim această parte a programului.
Благодарение на Dave Cochrun и инспектор Дейв ни помага да подобрим тази част от програмата.

Oricum, multumita lui… Avem aproape $1 milion cu care sa convingem publicul italian ca… Boullée nu e fictiune.
Както и да е, благодарение на него… ние имаме 1 милион долара за да убедим италианската публика, че Буле не е фикция.

Multumita lui, pregatirea sandwich-urilor de dimineata va dura de doua ori mai mult timp decat punerea pe metoda veche.
Благодарение на него, приготвянето на сутрешни сандвичи ще отнеме два пъти повече, отколкото да го направите в предишния си вид.

Multumita lui, pregatirea sandwich-urilor de dimineata va dura de doua ori mai mult decat functionarea acestuia intr-o forma traditionala.
Благодарение на него, приготвянето на сутрешни сандвичи ще отнеме два пъти повече, отколкото да го направите в предишния си вид.