Какво е " MUMIFICATE " на Български - превод на Български

• мумифицираните
• мумифицирани
• мумии

Примери за използване на Mumificate на Румънски и техните преводи на Български

Sunteţi ca două insecte mumificate.
Вие сте две мумифицирани насекоми.

Rămăşiţele mumificate erau păstrate în altarul de la noi.
Мумифицираните останки са забулени в таина.

Avem doar nişte rămăşiţe mumificate.
Разполагаме с мумифицирани останки.

Ce desene au fost descoperite pe două corpuri mumificate în urmă cu peste 5.000 de ani.
Откриха татуировки върху мумифицирани тела на повече от 5000 години.

Era înfăşurată înăuntrul rămăşiţelor mumificate.
Беше скрито във вътрешността на мумифицираните останки.

A fost descoperită 5 de corpuri mumificate de străini.
Намерихме 5 от мумифицирани тела на извънземни.

Fructele devin negre și mumificate sau acoperite cu o rețea densă de puncte negre.
Плодовете стават черни и мумифицирани или покрити с гъста мрежа от черни точки.

În restul erau sute de corpuri mumificate.
В тях са намерени около 40 мумифицирани тела.

Am gasit patru corpuri de femei mumificate într-un singur loc memorat de GPS-ul din maşina ta.
На мястото, което бе запаметено в GPS от колата ви, открихме 4 мумифицирани трупа на жени.

Din aripa de închisoare de cadavre mumificate.
От затворническото крило с мумифицираните тела.

Iar rămăşiţele mumificate, vor putea fi admirate în curând, la muzeele din oraşele dumneavoastră!"!
Мумифицираните останки… ще бъдат изложени в най-скоро време в най-близкия до вас музей!

Pentru asta, ar trebui să ajung la rămăşiţele mumificate ale lui Drago.
За това, се нуждая от достъп до мумифицираните останки на Драго.

Corpuri mumificate sunt găsite în mlaştinile europene destul de des, rar găseşti unul aici!
Мумифицирани тела са откривани в европейски тресавища доста често. Изключително е да намерим такова тук!

Ai de gand sa ruleze in ceea ce pare a fi ramasitele mumificate ale unui secretar juridic.- Numele ei este Norma.
Ще попаднеш на това, което изглежда като мумифицирани останки на правна секретарка.

Mulţi savanţi cred că Serapeum-ul şi masivele sarcofage au fost construite ca lăcaş al rămăşiţelor mumificate ale taurilor Apis.
Повечето учени вярват, че Серапеума и неговите масивни саркофази са конструирани като къща за мумифицираните останки на бика Апис.

Cine deţine rămăşiţele mumificate ale lui Drago Museveni controlează soarta întregii rase nitzscheene.
Който притежава мумифицираните останки на Драго Мусевини, контролира съдбата на целия ницшеански народ.

Arheologii au gasit în orasul Bubastis un mare numar de pisici mumificate care pazeau templul sacru.
Археолозите открили, че град Бубастис съдържал множество мумифицирани котки, които стоели като пазители на храма.

Scriere hieroglifică… trupuri mumificate… grozave aptitudini astrologice… tehnici de construcţie rezistente la cutremure.
Йероглифна писменост, мумифицирани тела, големи астрологични умения, техника на строене устойчива на земетресения.

Locotenentul Poliţiei, Donald Parker, a descris locul… ca pe" Groapa Iadului plină cu instrumente malefice…"" simboluri stranii, şi sute de pisici mumificate.".
Л-т Паркър описва мястото като"дупка, пълна с инструменти за мъчения, странни символи и стотици мумии на котки.".

În expoziţia din capelă se află sabia şi două mâini mumificate ale unui hoţ care a încercat să scoată sabia din stâncă.
В параклиса са изложени даже мумифицираните ръце на крадец, който се опитал да извади меча.

Grădinarul trebuie să examineze fiecare pomul fructifer și fiecare arbust pentru a descoperi zonele scoarței exfoliate, a tăia fructele mumificate, a îndepărta cuibul insectelor.
Градинарят трябва да прегледа всяка плодова дървесина и всеки храст, за да разкрие областите на ексфолираната кора, да отсече мумифицираните плодове, да премахне гнездата на насекомите.

Caracteristicile fizice ale presupuselor organisme mumificate indica posibila lor natură extraterestra.
Според изследвания и разработки физическите характеристики на предполагаемите мумифицирани тела показват тяхната неземна природа.

După dezgroparea rămăşiţelor mumificate ale lui Akhenaten, el a fost capabil să confirme că, într-adevăr, craniul anticului faraon era deformat şi alungit.
След изравянето на мумифицираните останки на Ехнатон, той е можел да потвърди, че черепа на древния фараон бил обезформен и издължен.

În timpul iernii, miceliul unei ciuperci infecțioase se conservă pe fructele mumificate și ramurile uscate sub formă de tampoane sporifere gri.
През зимата мицелът на инфекциозната гъбичка се съхранява върху мумифицирани плодове и сухи клони под формата на сиви спористи гънки.

Autorii studiului au analizat ADN-ul a aproximativ 200 de specii feline reprezentand peste 9.000 de ani, inclusiv pisicile egiptene mumificate si pisicile africane moderne.
Учените са изследвали ДНК от останките на повече от 200 котки, за последните 9000 години, включително древни румънски котки, египетски котешки мумии и съвременни екземпляри на африканската дива котка.

Vreau să spun, peste tot… în tot Egiptul găsim rămăşiţe mumificate ale fiecarui animal, dar aici găsim aceste sarcofaguri ce conţin aceste oase sfărâmate.
Имам предвид, че в цял Египет можем да намерим мумифицирани останки на всякакви животни, но намерихме тези саркофази, които съдържат натрошени кости.

In cripta capelei Medici din Florenta, paleopatologul Eddie Granger impreuna cu unchiul ei, Carlin Mackenzie, examineaza ramasitele mumificate ale uneia dintre cele mai puternice familii din Italia renascentista.
В криптата на параклиса на Медичите във Флоренция палеопатологът Еди Грейнджър и чичо й Карлин Макензи изследват мумифицираните останки на едно от най-могъщите семейства в ренесансова Италия.

Dar multă perioadă a fost neclar dacă picioarele fragmentate şi mumificate, descoperite printre resturile rămase, aparțineau într-adevăr reginei.
Но не беше сигурно дали откритите части от мумифицирани крака сред останалите предмети са били действително на кралицата.

După cum toţi ştiţi, cadavrele din mlaştini sunt rămăşiţele oamenilor, mumificate pe cale naturală, conservate în apa bogată în minerale ale turbăriilor.
Всички знаете, че блатните тела са естествено мумифицирани останки на хора, консервирани в минералните води и богати на торф блата.