Какво е " MUNCĂ VA " на Български - превод на Български

• работа ще
• работата ще
• труда ще

Примери за използване на Muncă va на Румънски и техните преводи на Български

Această muncă va fi naşpa.
Работата ще е ужасна.

Îndrăzniți să rămîneți copii și veți vedea că orice muncă va deveni.
Нека във всички да има съзнание и ще видите как всяка работа ще върви.

Atmosfera de la muncă va fi plăcută.
Атмосферата на работното място ще бъде добра.

În ciuda gravității acțiunilor, atitudinea creativă față de muncă va fi doar un plus.
Въпреки сериозността на действията, творческото отношение към работата ще бъде само плюс.

Sunt sigur că această muncă va continua până la sfârșitul lunii iunie.
Убеден съм, че работата ще продължи в този дух до края на юни.

O conversație cu proprietarul și o solicitare pentru condiții mai mici de muncă va fi de ajuns.
Разговор с работодателя и искане за по-малко условия на работа ще са достатъчни.

Adevărata muncă va fi metamorfoza ta în malefica ei soră geamănă.”.
Истинската работа ще е твоята метаморфоза в неговия зъл двойник.“.

Curând, permisul tău de muncă va expira aici.
Скоро разрешителното ти за работа ще изтече.

Efortul depus la muncă va fi pe deplin răsplătit din punct de vedere financiar.
Усилията положени на работата, ще ви се отплатят във финансово отношение.

Încercareadeagăsiunlocde muncă va fi chiar mai greu.
Опитите да си намериш работа, ще бъдат още по- трудни.

O mai mică muncă va trebui făcută și de către omogenizator, permițând o temperatură mai bună.
По-малко работа ще трябва да се направи и от хомогенизатора, което позволява температурата да се контролира по-добре.

O conversație cu proprietarul și o solicitare pentru condiții mai mici de muncă va fi de ajuns.
Разговорът със собственика и въпросът за по-малките условия на работа ще бъдат достатъчни.

Timpul petrecut spre şi dinspre muncă va fi considerat timp de lucru şi va fi plătit.
Времето, прекарано в пътуване от и до работа, ще се счита за част от работното време.

Cu toate acestea, Consiliul este acum în măsură să asigure faptul că această muncă va fi finalizată la timp.
Независимо от всичко Съветът понастоящем е в състояние да гарантира, че работата ще приключи навреме.

Dar, este necesar să ne amintim că pentru muncă va fi necesar să se acorde același cost pe metru pătrat.
Но е необходимо да се помни, че за работа ще е необходимо да дадете една и съща цена на квадратен метър.

De exemplu, pentru muncă va fi un stil de afaceri, pentru plimbări și întâlniri cu prietenii mai gratuit, cu pantofi cu toc înalt și un ghimpat îndrăzneț pe care îl poți purta la petreceri- acolo este locul pentru ei.
Например, за работа ще бъде бизнес стил, за разходки и срещи с приятели, по-безплатни, и обувки с висок ток и смели деколте, които можете да носите на партита- там е мястото за тях.

Pe măsură ce tot mai mulţi oameni se vor trezi, cuvântul muncă va dispărea din vocabularul nostru şi poate că în locul lui va fi creat unul nou.
По силата на пробуждането на все повече хора думата работа ще излезе от употреба и на нейно място ще се измисли нова дума.

Creșterea volumului de muncă va crește masei țesutului muscular și noi toți recunoaștem că masa musculara arde mai mult calorii decat tesutul adipos, astfel incat sa va experimenta un impuls în eficiența inițiativelor de pierdere în greutate prea.
Увеличаване на обема на работата Ви ще се увеличи мускулната маса и всички знаем, че чистата мускулна изгаря повече калории, отколкото мастна тъкан, така че ще се опита тласък на ефективността на вашите усилия за отслабване, както добре.

Această din urmă opțiune este foarte ieftin chiar și fără nici un cost, dar cantitatea de muncă va deveni foarte greu și va costa multe, multe zile pentru a finaliza.
Последната опция е много евтин, дори и без на всяка цена, но количеството на работата ще стане много по-трудно и да ви струва много, много дни, за да завърши.

Legislația legată de muncă va fi acoperită pentru a asigura studenților să-și înțeleagă drepturile și responsabilitățile.
Законодателството, свързано с работата, ще бъде обхванато, за да се гарантира, че учениците разбират своите права и отговорности.

Colaborând cu SGS pentru a vă audita şi certifica sistemul de sănătate şi securitate în muncă va contribui la promovarea unui mediu de lucru sigur şi sănătos.
Съвместната работа със SGS за одит и сертификация на вашата система за управление на здравето и безопасността при работа ще стимулира изграждането на безопасна и здравословна работна среда.

Dar oricine destul de inteligent pentru a face aceasta muncă va fi destul de inteligent pentru a-şi da seama că vechiul buncăr chimic a fost transformat în sediul echipei mele de vânători de dinozauri.
Но всеки който е достатъчно умен за тази работа ще е достатъчно умен да разбере че този стар химически бункер е превърнат в главен щаб за моят екип за лов на динозаври.

În acest an, locuitorii Rusiei vor avea două perioade de odihnă tradiționale în luna mai- week-end-ul Zilei de primăvară și de muncă va fi de 4 zile și va fi posibil să sărbătorim Ziua Victoriei timp de trei zile.
Тази година жителите на Русия ще имат два традиционни периода за почивка през май- уикендът на Пролетта и Деня на труда ще бъде 4 дни, а Деня на победата ще може да се празнува за три дни.

Orice angajare de către dvs. a unui terț instalator autorizat pentru muncă va fi exclusiv între dvs. și o astfel de terță parte și în nici un caz MESA nu este o parte sau responsabil în cadrul unui astfel de angajament pentru orice activitate efectuată.
Всяко ангажиране от страна на упълномощено от вас инсталиращо трето лице за работа ще бъде единствено между вас и тази трета страна и в никакъв случай MESA не е страна или е отговорна по подобен ангажимент за извършената работа..

Indiferent dacă el îi va atrage pe aceşti muncitori sau pe alţii, efectul asupra cererii generale de muncă va fi egal cu zero atîta timp cît acest capital este tocmai suficient pentru a elibera piaţa de numărul de muncitori pe care maşinile i-au aruncat pe piaţă.
Дали той привлича тях или други, ефектът върху общото търсене на труда ще бъде нула, докато тоя нов капитал е достатъчен само за да освободи пазара от тъкмо толкова работници, колкото са хвърлили в него машините.

Orice angajare de către dvs. a unui terț instalator autorizat pentru muncă va fi exclusiv între dvs. și o astfel de terță parte și în nici un caz MESA nu este o parte sau responsabil în cadrul unui astfel de angajament pentru orice activitate efectuată. Fiecare garanție de instalare a terților autorizată poate varia.
Всяко ангажиране от страна на упълномощено от вас инсталиращо трето лице за работа ще бъде единствено между вас и тази трета страна и в никакъв случай MESA не е страна или е отговорна по подобен ангажимент за извършената работа..

Câteva persoane de la muncă vor lua cina în oraş mâine noapte.
Няколко човека от работата ще излизаме на вечеря утре вечер.

Spune că munca va da rezultate.
Тя казва, че тежката работа ще се отплати.

În acest caz, munca va trebui să cumpere gadget-uri foarte interesante.
В този случай работата ще трябва да купи много интересни притурки.

Munca va da rezultate.
Тежката работа ще се отплати.