Какво е " MUREŞ " на Български - превод на Български

• муреш

Примери за използване на Mureş на Румънски и техните преводи на Български

Târgu Mureş.
Търгу Муреш.

Mureşul aruncă prosopul.
Треньорът хвърля кърпата.

În imaginile de mai jos puteţi vedea nivelul Mureşului.
На снимките по-долу можете да видите степента на компресията.

Mureş, în legătură cu acest caz.
Танев във връзка с този случай.

Alt eveniment, Festivalul Peninsula din Târgu Mureş, a avut loc între 23 şi 26 iulie.
Друго събитие, Полуостровният фестивал в Търгу Муреш, се проведе между 23 и 25 юли.

Mureş, care este deja funcţional.
Николай, която е функционираща.

Jurnaliştii au protestat în faţa sediului PNA Târgu Mureş, solicitând demisia lui Sandu.
Журналисти протестираха пред службата на ПНА в Търгу Муреш, като поискаха оставката на Санду.

Mureşul Deva are un nou căpitan.
Черно море има своя нов капитан.

Aceasta cuprinde şi o parte din judeţul Mureş învecinat, a cărui populaţie cuprinde un număr semnificativ de maghiari.
Тя включва и част от съседния окръг Муреш, чието население включва значителен брой унгарци.

Mureş, unde locuieşte până în ziua de azi.
Хисар, където живее и до днес.

Doi ani mai târziu, pe 23 septembrie 1993, trei rromi au fost ucişi în Hădăreni, judeţul Mureş, de către sătenii furioşi.
Две години по-късно на 23 септември 1993 г. трима роми са убити в Хадарени, окръг Мурес от разгневени селяни.

Mureş, care vor prezenta două scenete.
Поморие, където ще имат две представления.

Se bănuieşte de asemenea că e-mailurile trimise de judecătorii şi funcţionarii Tribunalului Mureş au fost monitorizate.
Има подозрения, че са следени и съобщения по електронната поща, изпращани от съдии и секретари на окръжния съд в Муреш.

AIESEC Mureş recrutează noi membri!
AIESEC Пловдив набира нови членове и стажанти!

Tereos, al patrulea producător de zahăr la nivel mondial şi cel mai mare din Franţa, a preluat de la Sucreries du Marquenterre Group fabrica Zahărul Luduş(judeţul Mureş).
Тереос Груп- най-големият производител на захар във Франция, купи фабриката за захар Zahărul Luduş(окръг Муреш).

Mureş, pentru conferinţa lor anuală.
Те са в страната за ежегодната си конференция.

Autostrada de 415 km va lega oraşele Braşov, Târgu Mureş, Cluj şi Oradea, întretăind Transilvania şi legând centrul României de UE.
Целта на 415-километровата магистрала е да свърже градовете Брашов, Търгу Муреш, Клуж и Орадя, като пресече Трансилвания и свърже Централна Румъния с ЕС.

Mureş, 2011, istorie literară.
Неделчев, М. 2011, Апология на литературната история.

Inaugurarea primei unităţi de producţie a vopselelor din România, la Tg Mureş, primul site de producţie a vopselelor deschis de concernul DAW în Europa de Est.
Откриване на първата производствена база за боя в Румъния, в Tg Mures, първия завод за производство на боя под групата DAW в Източна Европа.

Mureş, depozit central de unde se coordonează toate expediţiile pentru România.
Муреш, централно хранилище, където се координират всички превози до Румъния.

Muncitorii care săpau un şanţ de-a lungul Râului Mureş au dezgropat 2 oase uriaşe şi, împreună cu ele, un obiect metalic misterios îngropat la 10 m adâncime.
Работници копаеха окопи край бреговете на река Муреш откриха две гигантски кости, и с тях, мистериозен метален предмет погребан 35 фута под повърхността.

Am cerut autorităţilor să ne spună ce fel de mandate au fost emise pentru aceste activităţi," a spus Aurelian Grama, director al săptămânalului Ziarul de Mureş.
Поисках от властите да ни кажат какви заповеди са издадени за извършване на тези дейности", каза Аурелиан Грама, директор на седмичника"Зиарул де Муреш".

Târgul Educaţional Mureş este un eveniment care a devenit o tradiție fiind organizat pentru al șaselea an consecutiv.
Големият майски концерт вече се превърна в традиция, като се организира за шеста поредна година.

Autorităţile PNA spun că operaţiunea a făcut parte dintr-o investigaţie în cazul unor acuzaţii de luare de mită la adresa Andreei Ciucă, fostă judecătoare la Tribunalul Mureş.
Представители на ПНА казаха, че операцията е била част от разследването за приемане на подкупи срещу Андрея Чука, бивш съдия от окръжния съд в Муреш.

Biroul Parchetului Naţional Anti-Corupţie a fost acuzat recent de interceptarea convorbirilor telefonice pentru a obţine informaţii în cazul fostei judecătoare de la Tribunalul Mureş, Andreea Ciucă.
Националната прокуратура за борба с корупцията бе обвинена, че е подслушвала телефони за получаване на информация по делото срещу бившия съдия от окръг Муреш, Андрея Чука.

Guvernul ungar a decis să îşi retragă sprijinul faţă de admiterea României în diverse organizaţii internaţionale, inclusiv OECD, invocând faptul că autorităţile române ar fi decis suspendarea cursurilor Liceului Teologic Romano-Catolic din Târgu Mureş.
Унгарското правителство реши да оттегли подкрепата си за приема на Румъния в редица международни организации, сред които и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), заради решението на румънските власти да прекратят занятията в Католическата гимназия в Търгу Муреш.

Guvernul ungar a decis să îşi retragă sprijinul faţă de admiterea României în diverse organizaţii internaţionale, inclusiv OECD(Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică), invocând faptul că autorităţile române ar fi decis suspendarea cursurilor Liceului Teologic Romano-Catolic din Târgu Mureş.
Унгарското правителство реши да оттегли подкрепата си за приема на Румъния в редица международни организации, сред които и Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР), заради решението на румънските власти да прекратят занятията в Католическата гимназия в Търгу Муреш.

Doi studenţi din Bucureşti-- Andrei Iftimie de la Facultatea de Electronică şi Telecomunicaţii şi Răzvan Orlando Matei de la Facultatea de Matematică-Informatică-- sunt inventatorii unui telefon"all-inclusive" prezentat duminică(27 august) la tabăra de informatică Forum IT organizată la Izvorul Mureşului.
Двама студенти от Букурещ-- Андрей Ифтимие от Факултета по електроника и телекомуникации и Разван Орландо Матей от Факултета по математика и информатика са създатели на"all-inclusive" телефон, който бе представен в неделя(27 август) на форума по информационни технологии в Изворул Муресулу.